zachwycić
/zaˈxfɘ.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zachwycić" kelimesi Türkçe'de huşu, huşu uyandırmak, huşulandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuşu
Genelhuşu uyandırmak
Genelhuşulandırmak
Çekim Tablosu
geçmişzachwycono
Tanım
•to delight, to charm · to be delighted, to be charmed
Diğer Dillerde
Almancabegeistern, Ehrfurcht, entzücken, hinreißen, verzücken /bəˈɡaɪ̯stɐn/
to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse
çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd
eş: berauschen, hinreißen, verzücken
köken: From be- + Geist + -ern.
aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert
Fransızcacrainte, révérence (dişil) /kʁɛ̃t/
fear, fright
çekim: çoğul craintes
eş: peur, trémeur
köken: From craindre + -te. Attested since the 13th century; replaced Old French crieme.
aile: de crainte de, que, n'aie crainte, n'ayez crainte
İspanyolcaabrumar, arrobar, asombrar, cautivar, desosegar, embrujar /abɾuˈmaɾ/
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
İtalyancaaffascinare, incantare, rapire, timore /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaблагогове́ние, внуша́ть благогове́ние, внуша́ть тре́пет, вызывать симпатию, очаровывать, тре́пет /ɐt͡ɕɪˈrovɨvətʲ/
to charm, to fascinate
çekim: geçmiş очаро́вывавший · ortaç очаро́вывавший · şimdiki очаро́вывает · ulaç очаро́вывающий
köken: очарова́ть (očarovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: очаро́вываться, очарова́ться
Arapçaهَيْبَة
Farsçaنهازیدن
Kazakçaтаңғалту
awe, reverence
köken: From ontzien.
Portekizcetemor (eril) /teˈmoʁ/
fear (emotion caused by actual or perceived danger or threat) · fear (sense of fear induced by something or someone) · fear (extreme veneration or awe)
çekim: çoğul temores
zıt: arrojo, coragem, destemor, ousadia, valentia, audácia
köken: From Old Galician-Portuguese temor, from Latin timōrem (“fear; dread”), from timeō (“to fear”).
Yunancaδέος, καταπλήσσω, προκαλώ δέος, σέβας (nötr) /ˈðe.os/
awe (a feeling of fear and reverence)
çekim: tamlayan δέους
Finceherättää kunnioitusta, herättää pelkoa, kunnioittava pelko, pelko, pelonsekainen kunnioitus, pelottaa /ˈpelko/
fear, dread
çekim: çoğul pelot · tamlayan pelon
köken: From Proto-Finnic *pelko. Equivalent to pelätä (“to fear, dread”) + -o.
aile: pelokas, peloton, Pelkonen, pelottaa, elämänpelko, esiintymispelko, ihmispelko, jumalanpelko, koulupelko, kuolemanpelko
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
vyvolat hrůzu
Macarcaáhítat, elbűvöl, elragadtat, félelem, lenyűgöz, magával ragad /ˈɛlbyːvøl/
to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
İbraniceסָחַף
Latinceformido /fɔrˈmiː.doː/
to dread or fear · to be afraid of or for
çekim: ortaç formīdātus · şimdiki formīdat · ulaç formīdāns
köken: The verb is probably derived from the noun. Their origin is unknown: * Possibly from the root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”) (the same of firmus), as the fear that makes one rigid. * Alternatively cognate with Ancient Greek μόρμορος (mórmoros, “fear, panic”), μύρμος (múrmos, “fear”) and μορμώ (mormṓ, “bogey, she-monster”), with the same dissimilation *morm- > form- seen in formīca and…
aile: afformīdō, formīdābilis, formīdāmen, formīdulōsus, performīdō, praeformīdō, reformīdō
Dancaærefrygt
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
Norveççeærefrykt
Bulgarcaблагоговение, внушавам страхопочитание, очаровам, страхопочитание
Slovakçabázeň, budiť rešpekt, úcta hraničiaca so strachom (dişil) /baːzeɲ/
fear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Slovak bázeň Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. First attested in the 16th century.
Katalancapaüra, temor (eril) /təˈmo/
fear
çekim: çoğul temors
köken: Inherited from Latin timōrem.
aile: temorec, temorejar, temorenc, temoric, temorós
Esperantoravi /ˈravi/
to delight, to enchant
çekim: geçmiş ravis · ortaç ravinta · ulaç ravanta
köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Borrowed from French ravir.
aile: rava, ravega
Makedoncaстравопо́чит
cmn敬畏
grcἄγος
ioravisar
mimanawarū
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish chwycić Polish zachwycić From za- + chwycić.