embebecer
/embebeˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişembebecí
ortaçembebecido
şimdikiembebece
Tanım
•to charm, to captivate, to enthrall · to be fascinated, to be captivateded
Diğer Dillerde
Almancaamüsieren, beschäftigen, bezirzen, fesseln, vergnügen, verhexen /amyˈziːʁən/
to be amused
çekim: geçmiş amüsierte · ortaç amüsiert · şimdiki amüsiert · ulaç amüsierend
eş: erheitern, belustigen, vergnügen, verlustieren
köken: Borrowed from French amuser.
aile: Amüsiermeile, Amüsierviertel, Amüsierlokal, Amüsierbetrieb
Amüsierst du dich?
Fransızcaamuser, attirer l'attention, capter, captiver, charmer, envoûter /a.my.ze/
to amuse, to entertain · to have fun, to enjoy oneself
çekim: geçmiş amusé · ortaç amusé · şimdiki amuse · ulaç amusant
eş: récréer, distraire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuser Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully…
aile: amusant, amuse-gueule, amusement, amusette, amuseur, s'amuser comme un petit fou
İtalyancaattirare, captare, convergere, svagare /at.tiˈra.re/
to attract, hook · to decoy
çekim: geçmiş attiràto · ortaç attiràto · şimdiki attìra · ulaç attirànte
eş: affascinare, allettare, attrarre, invitare, lusingare, procacciare
köken: From a- + tirare.
aile: attirarsi, attirare clientela
Rusçaзабавля́ть, зачаро́вывать, позаба́вить, развлека́ть, развле́чь, углубляться /ʊɡɫʊˈblʲat͡sːə/
to deepen, to become deeper · to go deep (into), to get deeper (into), to cut (into) · to delve deeply (into), to become absorbed (in), to study in depth
çekim: geçmiş углубля́вшийся · ortaç углубля́вшийся · şimdiki углубля́ется · ulaç углубля́ющийся
köken: углубля́ть (uglubljátʹ) + -ся (-sja)
углубля́ться в кни́гу
углубля́ться в дета́ли/подро́бности
Kazakçaойнату
Felemenkçeamuseren, betoveren /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Portekizcedivertir, entreter /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to distract (divert the attention of) · to entertain, amuse · to dissuade (convince not to try or do)
çekim: geçmiş diverti · ortaç divertido · şimdiki diverte
köken: Borrowed from Latin dīvertere (“to divert”), with change of conjugation.
Yunancaγοητεύω /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
İsveççeengagera, fängsla, fascinera, förhäxa, förtjusa, förtrolla /aŋɡaˈɧeːra/
to engage, to enthuse · to hire (an actor at a theatre)
çekim: geçmiş engagerade · ortaç engagerad · ulaç engagerande
Lehçeangażować, bawić, oczarować, rozbawić, rozerwać, zaangażować /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
Ukraynacaба́вити, забавля́ти, зачаро́вувати, розважа́ти
Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincelumota, syventyä, työllistää, viedä kaikki huomio, viedä mielenkiinto, viihdyttää /ˈlumotɑˣ/
to enthrall, mesmerise/mesmerize, enchant, charm
çekim: geçmiş lumonnut · şimdiki lumoaa · ulaç lumoava
köken: lumo- + -ta
aile: lumoaminen, lumooja, lumous, lumoutua
Çekçebavit, fascinovat, okouzlit, pohltit, uchvátit, upoutat /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
to amuse, entertain · to laugh, be amused
çekim: geçmiş amuzat · ortaç amuzat · şimdiki amuză
köken: Borrowed from French amuser.
Macarcaelbűvöl, leköt, szórakoztat /ˈɛlbyːvøl/
to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
İbraniceשִׁעֲשֵׁעַ
Latincedēlectō, oblectō
Dancafængsle, forhekse, fortrylle, tryllebinde /ˈfɛŋslə/
to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)
çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende
köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).
Norveççemore
Bulgarcaангажирам, забавля́вам, завладявам, омайвам, очаровам, развлича́м /ɐŋɡɐˈʒirɐm/
to engage; to hire (workers) · to book; to reserve; to engage · to engage one's attention
çekim: geçmiş none · ortaç ангажи́ран · şimdiki ангажи́ра · ulaç ангажи́ращ
köken: Borrowed from German engagieren, from French engager.
Ангажираме няколко души за този проект.
Съжалявам, господа, но масата вече е ангажирана.
Умението за сливане с публиката, за изграждане на диалог с нея, кара слушателите да се почувстват полезни и ангажира тяхното внимание.
Slovakçabaviť, zabávať
Slovencezabavati
Taycaง่วน /ŋua̯n˥˩/
busy with, absorbed in.
köken: Borrowed from Hainanese 玩 (nguan5, “to play with”). Compare Vietnamese ngoạn.
Katalancaatreure l'atenció, captivar, cridar l'atenció, distreure, divertir, embruixar /kəp.tiˈva/
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
Galcediddori /dɪˈðɔrɪ/
to interest
çekim: geçmiş diddorwyd · şimdiki diddoro
köken: From di- + dori (“to matter, to be of interest”).
aile: diddordeb, diddorol, ymddiddori
to absorb, preoccupy · to soak up, take in
çekim: geçmiş absorbis · ortaç absorbinta · ulaç absorbanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…
aile: absorbiĝi, absorbiĝo, absorbiteco, ensorbi
Tiuj libroj estis tiel grasmakulaj, ili certe absorbis en sin tutajn torentojn da larmoj.
Belarusçaба́віць, забаўля́ць
Etimoloji
From embeber.