to bewitch, charm
çekim: geçmiş bezirzte · ortaç bezirzt · şimdiki bezirzt · ulaç bezirzend
eş: verführen, betören, umgarnen, bezaubern, ködern, einwickeln
köken: be- + Circe + -en
to engross; to captivate (to engage completely)
çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant
eş: fasciner, séduire
to charm, to captivate, to enthrall · to be fascinated, to be captivateded
çekim: geçmiş embebecí · ortaç embebecido · şimdiki embebece
eş: embeber, embelesar, arrebatar, entretener, divertir, suspender
köken: From embeber.
bad luck · evil eye
çekim: çoğul iettature
eş: fattura, iella, incantesimo, malocchio, scalogna, disdetta
köken: From iettare (“to jinx”) + -tura. Doublet of gettatura, gittatura.
Rusça 🔊 дурно́й глаз , зачарова́ть , зачаро́вывать , злые ча́ры , оба́ивать , обая́ть
Farsça 🔊 جادو , جادو کردن /d͡ʒaː.ˈduː/ magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).
aile: جادوگر, جادوگری
🔊 یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم
to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate
çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır
köken: From ovsun + -la.
to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck
çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend
köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.
aile: behekst
to cast a spell upon; to bewitch
çekim: geçmiş enfeiticei · ortaç enfeitiçado · şimdiki enfeitiça
eş: arrebatar, encantar, embruxar, fascinar, maravilhar, seduzir
köken: en- + feitiço + -ar
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Japonca 🔊 ジンクス , ハッピアイスクリム , 邪視 /d͡ʑĩŋkɯ̟sɨ/ jinx (a hex; an evil spell)
köken: Borrowed from English jinx.
squint; strabismus
köken: Sino-Korean word from 斜視.
aile: 사시(斜視)하다, 가성사시(假性斜視), 감각사시(感覺斜視), 내사시(內斜視), 마비사시(痲痺斜視), 사시안(斜視眼), 상사시(上斜視), 속발사시(續發斜視), 외사시(外斜視), 잠복사시(潛伏斜視)
destiny, fate, doom, jinx
çekim: çoğul fata · tamlayan fatów
köken: Etymology tree Latin fātumlbor. Polish fatum Learned borrowing from Latin fātum.
Ukraynaca 🔊 зачаровува́ти , зачаро́вувати , зачарува́ти
to curse, swear, damn · to curse, hex, cast a spell over, enchant someone negatively
çekim: geçmiş kironnut · şimdiki kiroaa · ulaç kiroava
köken: From Proto-Finnic *kirot'ak (compare Estonian kiruma, Votic čirotõ), from Proto-Finno-Ugric *kira.
aile: kiroaminen, kiroilla, kirous, kirosana
to fascinate
çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje
eş: uchvátit, očarovat
to captivate
çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează
köken: Borrowed from French captiver.
Macarca 🔊 elbűvöl , megbabonáz /ˈɛlbyːvøl/ to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
to enchant, bewitch, charm, fascinate (especially by the eyes or tongue)
çekim: ortaç fascinātus · şimdiki fascinat · ulaç fascināns
köken: From fascinum (“a phallus-shaped amulet worn around the neck; witchcraft”).
aile: fascinātiō, fascinātor, fascinātōrius
to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)
çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende
köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).
Bulgarca 🔊 омагьосвам , омайвам , очаровам , проклятие (nötr) /proˈklʲa̟tiɛ/ curse, cuss, imprecation, malediction
çekim: çoğul прокля́тия
köken: From Russian проклятье (prokljatʹje).
curse
köken: Cognate with Czech kletba, Serbo-Croatian kletva, Polish klątwa. from Proto-Slavic *klętva, from *klęti + *-tva. Equivalent to kliať + -tba.
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
to bewitch
çekim: geçmiş embruxei · ortaç embruxado · şimdiki embruxa
köken: From en- + bruxa (“witch”) + -ar.
under a spell
köken: From më- + sy + -sh.
infinitive of -roga.
köken: Inherited from Proto-Bantu *kʊ̀dòga.
to delight, to enchant
çekim: geçmiş ravis · ortaç ravinta · ulaç ravanta
köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Borrowed from French ravir.
aile: rava, ravega