Eş/Zıt

vive

/viv/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vive" kelimesi Türkçe'de ... çok yaşa!, çabuk, ebabil, selamlar olsun, yaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genel... çok yaşa!

Genelçabuk

Genelebabil

Genelselamlar olsun

Genelyaşa

Genelyaşasın ...!

Çekim Tablosu

çoğulvives

Tanım

•feminine singular of vif

Diğer Dillerde

Almancaes lebe , flink , hoch, lang lebe, Petermännchen , rasch

long live

Es lebe Deutschland!

İspanyolca¡viva!, ¡vivan!, ágil , alígero , célere , ligero /ˈaxil/

agile

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

aile: ágilmente

İtalyancaagile , celere , evviva , pronto , rapido , rondone /ˈa.d͡ʒi.le/

agile, nimble

çekim: üstünlük agilissimo

eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto

köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).

aile: agilmente

Rusçaбойкий, бы́стрый, вива́т, все приветствуют, да здравствует, да здра́вствует /ˈbojkʲɪj/

smart, clever · sharp · glib, fluent

çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий

eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.

aile: бо́йкость

Arapçaبَلَامَة, تَحيا, خُطَّاف, عَاشَ, عاشَت, يَحْيَا

Farsçaبادخورک, پالوانه , جاوید, داسک, دمسنجه, زالزال /paːl.waː.ˈna/

swift, apodid · battledore

köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).

Azericeiti , şıdırğı , tez , tünd , yaşasın

sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift

çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti

köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).

aile: itiləmək

Kazakçaсұр қарлығаш, шапшаң

fast, swift

aile: шапшаңдау, шапшаңдық, шапшаңдылық

Özbekçehamma doʻl

Tatarcaкерәшә

Türkmenceuzak ýaşa

Başkurtçaтиҙ , шәп /tʲeð/

fast, quick, speedy, rapid

zıt: яй

köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.

aile: тиҙлек

Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ

Felemenkçegierzwaluw , lang leve , leve (dişil) /ˈɣirˌzʋaː.lyu̯/

common swift (Apus apus)

çekim: çoğul gierzwaluwen

köken: Compound of gieren (“to make a loud noise”) + zwaluw (“swallow”).

aile: alpengierzwaluw, schoorsteengierzwaluw, vale gierzwaluw

Portekizceaião , andorinhão , arvião , gaivão , ligeiro, longa vida a (eril) /ajˈɐ̃w̃/

swift (small bird of the family Apodidae)

çekim: çoğul aiões

Yunancaγοργός , γρήγορος , δράκαινα , ζήτω, ζήτωσαν, κύψελος

swift, rapid, fast

çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος

Japonca... 万歳, アマツバメ , 万歳, 国際銀行間金融通信協会, 素早い , 速い

アマツバメ目アマツバメ科の鳥。夏の季語。学名:Apus pacificus。

Korece[…]만세, 칼새 /kʰa̠ɭsʰɛ/

Pacific swift (Apus pacificus)

köken: 칼 (kal, “knife”) + 새 (sae, “bird”)

aile: 바늘꼬리칼새

İsveççefjärsingfisk, länge leve!, leve!, seglare , tornseglare

a sailor (one who sails) · a swift (small plain-colored bird of the family Apodidae)

çekim: çoğul seglares · tamlayan seglares

köken: segla + -are

aile: akterseglare, alpseglare, orientseglare, skorstensseglare, stubbstjärtseglare, söndagsseglare, taggstjärtseglare, tornseglare, vitgumpseglare

Lehçejerzyk , niech żyje , ostrosz , SWIFT , szybki (eril) /ˈjɛ.ʐɘk/

swift (any bird belonging to the genus Apus), especially the common swift (Apus apus)

çekim: çoğul jerzyki · tamlayan jerzyka

köken: Inherited from Old Polish irzyk, from ir, irz, from Proto-Slavic *jyrъ.

Ukraynacaстриж, хай живе́, швидки́й

Hintçe... चिरंजीव, जय , ज़िन्दाबाद , त्वरित (dişil) /d͡ʒəj/

victory, triumph

köken: Borrowed from Sanskrit जय (jaya, “victory”).

जय श्री राम!

जय हिन्द!

Finceeläköön , eläköön-huuto, kauan eläköön, kiitäjä, louhikala, nopea /ˈelækøːn/

long live · third-person singular present imperative of elää

Kauan eläköön kuningas!

Çekçeať žije, hbitý , rorýs , rychlý, svižný /ˈɦbɪtiː/

agile, nimble, prompt

çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější

aile: hbitost

Rumencedrepnea , fugaci , iute , rapid , repede , trăiască (dişil) /drepˈne̯a/

swift, blackswift (bird)

çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele

köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.

aile: drepnea mare, drepnea mică

Macarcaéljen!, gyors, sarlósfecskefélék, sebes, vivát! /ˈɟorʃ/

rapid, quick, fast

çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb

zıt: lassú

köken: Of unknown origin.

aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel

İbraniceיְחִי, סִיס, תחי

Latinceapus , celer , celox, incitus, rapidus, vēlōx (eril) /ˈa.puːs/

A martlet, swallow; a kind of bird believed to have no feet.

çekim: çoğul apodēs · tamlayan apodis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ᾰ̓- (ă-) Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓdsder. Ancient Greek πούς (poús) Ancient Greek ἄπους (ápous)bor. Latin apūs Borrowed from Ancient Greek ἄπους (ápous, “footless”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

à bas