Ana içeriğe geç
Sözlük

cena

/ˈsẽ.nɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cena" kelimesi Türkçe'de dalga dümen, dümen, zamazingo, zımbırtı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalga dümen
Geneldümen
Genelzamazingo
Genelzımbırtı

Çekim Tablosu

çoğulcenas

Tanım

•scene (location of an event that attracts attention) · scene (part of a dramatic work) · stage

Diğer Dillerde

thing, thingamajig, a strange or unspecified item or person
eş: Dingens, Dinges, Dingsbums, Dingsda
Fransızcabidule, chose, machin, patente, scène, truc (eril) /bi.dyl/
thingamajig
çekim: çoğul bidules
köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
C’est quoi ce bidule?
İspanyolcaámbito, caroto, chirimbolo, chisme, chunche, coso (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
İtalyancacoso, qualcosa, robo, scena (eril) /ˈkɔ.zo/
thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall) · thing · contraption
çekim: çoğul cosi
köken: Masculine form of cosa.
Rusçaсце́на, шту́ка, штуко́вина, шту́чка
Arapçaمَشْهَد, مَنْظَر
Farsçaچیز, صحنه /ˈt͡ʃiːz/
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
Azericeadı bilinməz, şey, səhnə, zad /ˈʃej/
thing · penis · weed, pot, shit
çekim: çoğul şeylər · tamlayan şeyin
köken: Ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ). For the “penis” sense development compare Turkish şey, Armenian բան (ban).
aile: şey-şüy
şeyi çəkmək
Felemenkçedinges, scène (eril) /ˈdɪ.ŋəs/
thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername
çekim: çoğul dingesen
eş: huppeldepup
köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.
Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.
widget, doodah (UK), doodad (UK), thingummy, thingy (something with unknown name)
çekim: çoğul μαντζαφλάρια · tamlayan μαντζαφλαριού
Japoncaあれ, シーン, やつ, 現場 /a̠ɾe̞/
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person
köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).
あれはなんですか?
これはあれでしょ?○○。
Korece거시기, 뭐뭐뭐, 장면 /kʌ̹ɕʰiɡi/
dissatisfactory · thingamajig, whatchamacallit · penis
köken: Of uncertain origin. Commonly analysed as descending from dialectal 그슥 (geuseuk) or 거슥 (geoseuk), which has been explained as formed by analogy with the Middle Korean interrogative pronoun 므슥 “what” plus the suffix -이 (-i). In Modern Korean, 거시기 functions as an indefinite pronoun and as a discourse marker used when the speaker cannot, does not remember, or does not wish to name something directly.
a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)
çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs
köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.
aile: grejsimojs
Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.
Var vill du att jag lägger grejerna?
Vad är det där för röd grej?
Lehçedynks, dzyndzel, gżdynks, pierdzielnik, pipsztyk, scena (eril) /ˈdɘŋks/
thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics
çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu
eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta
köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.
aile: dynksiarz
Ukraynacaсце́на, той, тойво, цей, цейво́, штука /tɔi̯/
that
köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).
aile: отойво
spinner's weasel · gimmick, gadget
çekim: çoğul härvelit · tamlayan härvelin
köken: From Swedish härvel (“spinner's weasel; rotatable wooden stand for measuring and winding yarn”).
aile: härvätä
Çekçescéna, tentononc (dişil) /ˈst͡sɛːna/
scene
çekim: çoğul scény · tamlayan scény
eş: výjev, výstup, obraz, jeviště, pódium, divadlo
köken: Derived from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).
aile: scénka
Rumencechestie, scenă (dişil) /ˈkes.ti.e/
thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question
çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii
eş: lucru
köken: Form of chestiune.
Macarcahogyishívják, izé, micsoda, szín, színhely /ˈizeː/
thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia
çekim: çoğul izék
köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.
İbraniceסְצֵנָה
Latincelocus /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancadims, dippedut, himstregims, scene, tingest
Placeholder word, “thingy,” “thingamabob,” “whatsaname.”
çekim: çoğul dimser · tamlayan dims'
köken: From German Dings.
Norveççedingsbums, dippedutt, duppeditt, scene
Endonezcebelantika, tempat kejadian
Vietnamcagì đó, giới /zəːj˧˦/
a kingdom · a scene (large informal group of people with a uniting interest) · clipping of giới tính (“gender or sex”)
köken: Sino-Vietnamese word from 界 (“world”).
aile: biên giới, chuyển giới, địa giới, giới hạn, giới nghiêm, giới tính, giới tuyến, kết giới, lãnh giới, liên giới
giới Động vật
giới báo chí
bình đẳng giới
Bulgarcaкак се казваше, сце́на, такова (nötr) /tɐˈkɔvɐ/
neuter singular of такъ́в (takǎ́v)
Slovakçascéna
Slovenceprizor, scena

Etimoloji

Learned borrowing from Latin sc(a)ena.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod