Fince "kotipaikka" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, memleket, rezidans anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

kotipaikka

/ˈkotiˌpɑi̯kːɑ/

FINCE → TR

Fince "kotipaikka" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, memleket anlamına gelir.

Çeviri

Genelev

Genelhane

Genelikamet

Genelkonut

Genelmemleket

Genelrezidans

Genelvatan

Genelyurt

Çekim Tablosu

çoğulkotipaikat

tamlayankotipaikan

Tanım

•domicile (home or residence) · residence (place where a corporation is established)

Diğer Dillerde

AlmancaBeat , Domizil , Firmensitz , Heimat , Heimatort , Sitz (eril) /biːt/

beat · percussion creating a rhythm · beat music (genre of the 1960s)

çekim: çoğul Beats · tamlayan Beats

köken: Borrowed from English beat.

aile: beatboxen, Afrobeat

Sechsunddreißig Grad, / Und es wird noch heißer. / Mach den Beat nie wieder leiser!

Fransızcademeure , domicile , foyer , propriété , résidence , secteur (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcaámbito , domicilio , hacienda , hogar , patria chica , residencia (eril) /ˈambito/

scope, field · ambitus

çekim: çoğul ámbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).

İtalyancacasolare , città di origine , dimora , domicilio , habitat , luogo natio (eril) /ka.zoˈla.re/

cottage, farmhouse, homestead

çekim: çoğul casolari

köken: From Latin casula, a diminutive of casa.

Rusçaесте́ственная среда́, ме́сто жи́тельства , местожи́тельство , местонахожде́ние , местоположе́ние , местопребыва́ние

Arapçaبَلْدَةْ اَلْمَسْكَن , مَسْقَط , مَسْقَط اَلرَّأْس , مَسْكَن , وَطَن الأُمّ

Farsçaزادگاه , کده /zaːd.ˈɡaːh/

birthplace, hometown

köken: From زاد (zâd) + ـگاه (-gâh).

Azericeiqamət , iqamətgah , ritm

residence, abode, dwelling; settling in a certain place

çekim: çoğul iqamətlər · tamlayan iqamətin

köken: From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.

Kazakçaқоныс , тұрақ , тұратын жері , тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Kırgızcaтурак жай , турак мекен

Uygurcaيۇرت /jurt/

one's native place, hometown · birthplace · place, locale

çekim: çoğul يۇرتلار

köken: Inherited from Chagatai یورت (yūrt /⁠yūrt⁠/), from Proto-Turkic *yūrt. Cognate with Uzbek yurt; Kazakh جۇرت / жұрт (jūrt), Kyrgyz جۇرت / журт (jurt); Turkish yurt, etc.

Felemenkçebeat , geboorteplaats , habitat , puls , ritme , vaderstad (eril) /bit/

a beat, a rhythmic pattern, notably in music · beat an early rock genre

çekim: çoğul beats

köken: Borrowed from English beat.

aile: beatmis, beatmuziek

Portekizcecidade natal , domicílio , lar , residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaέδρα , κατοικία , περιβάλλον (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japonca住宅 , 住居 , 住所 , 故郷 , 生息地 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

Korece고향 , 주소 , 주택 /ko̞ʝa̠ŋ/

one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family

eş: 고리, 고산

köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).

aile: 고향집

İsveççeboplats , bostad , boställe , hem , hemstad , residens /²buːˌstɑːd/

a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)

çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads

köken: bo (“to live”) + stad (“place”)

aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter

Lehçedom , domicyl , miejsce zamieszkania , rodzinna miejscowość , rodzinne miasteczko , rodzinne miasto (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaмі́сце прожива́ння , місцеперебува́ння , ритм , рі́дне мі́сто , сади́ба , середовище иснування /rɪtm/

rhythm

çekim: çoğul ри́тми · tamlayan ри́тму

köken: Borrowed from French rythme, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

Hintçeगृहनगर , निवास , रहने का स्थान (eril) /nɪ.ʋɑːs/

abode, dwelling · residence

çekim: çoğul निवासों

köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).

aile: निवास करना, निवासी