Ana içeriğe geç
Sözlük

síog

dişil
İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsíoga
tamlayansíge

Tanım

•streak, stripe · seam, lode, vein

Diğer Dillerde

AlmancaAder, ausstreichen, durchstreichen, Flöz, Goldader, kanzellieren (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcafilon, raie, rayure, veine (eril) /fi.lɔ̃/
lode, seam, vein
çekim: çoğul filons
eş: couche, strate, veine, combine, mine, planque
köken: Borrowed from Italian filone.
İspanyolcafilón, franja, línea, lista, raya, rayar (eril) /fiˈlon/
lode, vein · gold mine
çekim: çoğul filones
köken: Borrowed from French filon, from Italian filone.
side · tape or strip · bend
çekim: çoğul bande
eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione
köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.
aile: sbandare
Rusçaжи́ла, зачёркивать, зачеркну́ть, полоса́, поло́ска, прожи́лка /zɐˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ/
to cross out, to strike out, to strike off, to strike through · to efface, to reduce to nothing, to cancel out
çekim: geçmiş зачёркивавший · ortaç зачёркивавший · şimdiki зачёркивает · ulaç зачёркивающий
eş: перечёркивать, сводить на нет
köken: зачеркну́ть (začerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
зачёркивать дости́гнутое
зачёркивать исто́рию
Farsçaرگه
Başkurtçaһыҙат, һыҙыҡ /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçedoorhalen, schrappen, streep /ˈdoːrˌɦaː.lə(n)/
to strike through · to not sleep during · to pull an all-nighter
çekim: geçmiş haalden door · ortaç doorgehaald · şimdiki haalt door · ulaç doorhalend
eş: doorstrepen
köken: From door + halen.
een nachtje doorhalen
Portekizcefilão, listra, riscar, risco, veio (eril) /fiˈlɐ̃w̃/
vein, lode, streak · an advantageous or beneficial situation · pão francês
çekim: çoğul filões
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
Japonca条痕, 鉱脈
linear mark; abrasion; scratch; streak
İsveççeåder, ådra, linje, rand, ränder, stryka (över)
vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone
çekim: çoğul ådror · tamlayan åders
köken: From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.
aile: blodåder, guldåder, källåder, portåder, pulsåder, vattenåder, åderbinda, åderbråck, åderförfettning, åderförkalkad
Lehçepasek, pokład, skreślić, żyła (eril) /ˈpa.sɛk/
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaпласт, про́шарок /pɫast/
layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed
çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́
eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: ву́гі́льний пласт
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen
köken: juontaa + -e
aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne
Çekçepruh, rudná žíla, škrtat, škrtnout, žíla (eril) /ˈprux/
strip (long, thin piece of a bigger item) · stripe (a long, straight region of a single colour) · lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul pruhy · tamlayan pruhu
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫgъ.
aile: pruhovaný, pruhovatý, popruh, proužek
Proč mají zebry pruhy?
Rumenceanula, dungă
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcaáthúz, csík, ér, ércér, erezet, kihúz /ˈaːthuːz/
to cross out (text) · to change bed linen · to pull something (across something -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş áthúztak
köken: át- + húz
aile: áthúzás
A szerkesztő áthúzott két sort a szövegben.
Áthúzta az ágyat.
A kisfiú áthúzta a játékkocsit a szobán.
İbraniceעוֹרֵק, פַּס
Latincelinea, vēna (dişil) /ˈliː.ne.a/
A linen thread. · Any line, thread, or string, particularly · A fishing line.
çekim: çoğul līneae · tamlayan līneae
köken: From līneus (“flaxen; flaxen [thing]”), from līnum (“flax”).
aile: līneālis, līneāmentum, līneāris, līneārius, līneō, līneola
Primae Lineae Isagoges in Eruditionem Universalem
Nulla dies sine linea.
Dancaåre, strege ud, stribe, stryge (nötr) /ˈɒːɒ/
vein (bloodvessel) · vein (e.g. with gold) · grain (in wood)
çekim: çoğul årer · tamlayan åres
köken: From Old Danish athræ, Old Norse ædr, from Proto-Germanic *ēþrǭ (“vein”). Related to German Ader.
Norveççestripe, stryke
Endonezcebelang, loreng, lurik /bəˈlaŋ/
spot · stripe · mottle
çekim: çoğul belang-belang
köken: Inherited from Malay belang.
aile: belang-belang, berbelang-belang
Vietnamcavệt /vet̚˧˨ʔ/
long trace; streak
köken: Compare vết.
Vệt nắng xiên chéo xuống là từ hướng Đất Mũi, chụp lúc 7h sáng 26-12.
Bulgarcaдраскотина, жила, жи́ла, задрасквам, залеж, зачерквам (dişil) /drɐskoˈtinɐ/
graze (light scratch)
çekim: çoğul драскоти́ни
köken: By surface analysis, дра́скам (dráskam, “to make scratches”) + -отина (-otina).
Slovakçapruh, prúžok, škrtať, škrtnúť /ʃkr̩tnuːc/
to cross out, to strike out
çekim: geçmiş škrtol som · ortaç škrtnuvší · şimdiki škrtli by sme
Litvancajuosta (dişil) /ˈjûəs̪t̪ɐ/
sash · band, waist-band · stripe
çekim: çoğul júostos · tamlayan júostos
köken: From Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s- (“gird”) Cognates include Latvian josta (“belt”), Polish pas (“belt”) and Russian по́яс (pójas). Compare Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr).
aile: laumės juosta
karštoji žemės juosta
miškų juosta

Etimoloji

From Old Irish síc (“stripe, streak”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod