åre

/ˈɒːɒ/

nötr

DANCA → TR

Danca "åre" kelimesi Türkçe'de kürek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürek

Çekim Tablosu

çoğulårer

tamlayanåres

Tanım

•vein (bloodvessel) · vein (e.g. with gold) · grain (in wood)

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Ruder (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcaaviron , filon , rame (eril) /a.vi.ʁɔ̃/

rowing

çekim: çoğul avirons

eş: pelle

köken: From Old French avire (“oar”) + -on.

İspanyolcaarteria , filón , remo , veta (dişil) /aɾˈteɾja/

artery

çekim: çoğul arterias

köken: Learned borrowing from Latin artēria, from Ancient Greek ᾰ̓ρτηρῐ́ᾱ (ărtērĭ́ā).

aile: arteria coronaria, arteria renal, arterial, arteriola, arteriología, arterioso

İtalyancafilone , remo (eril) /fiˈlo.ne/

seam, lode (thin stratum of coal or mineral) · thalweg · cultural tradition, genre

çekim: çoğul filoni

eş: deposito, vena, venatura, strato, giacimento, miniera

köken: From filo + -one.

Rusçaарте́рия, весло́, жи́ла

Arapçaمِجْدَاف, مِجْذَاف

Azericeavar , kürək /ɑˈvɑr/

oar, paddle, scull

çekim: çoğul avarlar

avar çəkmək

Kazakçaескек, қалақ

gust

çekim: çoğul ескектер · tamlayan ескектің

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Bashkir ишкәк (işkək), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”), etc.

aile: ескекті, ескекші

Özbekçeeshkak

Tatarcaишкәк

Türkmencekürek

Kırgızcaкалак

scoop

köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).

Uygurcaئەشكەك

Başkurtçaишкәк /iʃˈkæk/

oar, paddle

çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).

Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.

Çuvaşçaкӗсмен

Felemenkçeriem , roeiriem (eril) /rim/

belt, strap, thong, collar · seat belt

çekim: çoğul riemen

eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof

köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.

aile: autoriem, broekriem, geweerriem

Portekizceartéria , remo (dişil) /aʁˈtɛ.ɾi.ɐ/

artery

çekim: çoğul artérias

Yunancaκουπί , φλέβα (nötr)

oar, paddle, scull

çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού

köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).

aile: τραβάω κουπί

Japonca鉱脈 /ko̞ːmʲa̠kɯ̟/

mineral vein

İsveççeåra /²oːra/

an oar

çekim: çoğul åror · tamlayan åras

köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.

aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag

Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?

Lehçearteria , wiosło , żyła (dişil) /arˈtɛ.rja/

artery (major transit corridor) · artery (blood vessel from the heart)

çekim: çoğul arterie · tamlayan arterii

köken: Learned borrowing from Latin artēria, from Ancient Greek ᾰ̓ρτηρῐ́ᾱ (ărtērĭ́ā).

aile: arterialny, arteriograficzny, arteriosklerotyczny, arteryjny, arteriografia, arterioskleroza

Ukraynacaарте́рія, весло́

Hintçeअरित्र, क्षेपणी, खेवनी, गलियारा , चप्पू , डाँड़ (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/

corridor, straight passageway, pathway

çekim: çoğul गलियारे

köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).

Finceairo , malmisuoni , suoni /ˈɑi̯ro/

oar (implement used to row a boat)

çekim: çoğul airot · tamlayan airon

köken: From Proto-Finnic *airo (compare Estonian aer), borrowed from Proto-Germanic *airō (“oar”) (compare Swedish åra). First attested in 1452 (in the place name Ayrosalmj, modern Airosalmi).

aile: airokala, aironhanka, aironlapa, aironveto, airopari, pariairokaksikko, pariaironelonen, peräairo

Çekçepádlo, rudná žíla, veslo (nötr) /ˈpaːdlo/

paddle (oar not fastened to the vessel)

çekim: çoğul pádla · tamlayan pádla

köken: Apparently adapted from German Paddel (“paddle”).

Rumencearteră , ramă , vâslă (dişil)

artery

çekim: çoğul artere · tamlayan artere

köken: Borrowed from French artère, from Latin artēria, from Ancient Greek ἀρτηρία (artēría).

Macarcaércér, evező, evezőlapát, főútvonal, telér /ˈɛvɛzøː/

present participle of evez: rowing

çekim: çoğul evezők

köken: evez (“to paddle, row”) + -ő

İbraniceמָשׁוֹט, עוֹרֵק

Etimoloji

From Old Danish athræ, Old Norse ædr, from Proto-Germanic *ēþrǭ (“vein”). Related to German Ader.