köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
köken: From Middle Persian lk' (rag), from Proto-Iranian *HraháH, from Proto-Indo-Iranian *HrasáH, from Proto-Indo-European *h₁rṓs. Compare Manichaean Middle Persian 𐫡𐫃 (rg /rag/), Khotanese [script needed] (rrā-) and Old Armenian երակ (erak), an Iranian borrowing.
aile: سرخرگ, سیاهرگ, شاهرگ, رگشناسی, رگنگاری
دنبالت میگردم هر جایی میرم / هر چقد دورتر نمیری از یادم / مثل زخمای تنم ریشهی وجودم/ مثل مریضی از توی رگهام/ دیگه پاک نمیشی هر جایی میرم
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
vein · blood vessel: a component of the circulatory system, such as an artery, capillary, or vein, that carries blood
çekim: çoğul pembuluh-pembuluh darah
köken: Compound of pembuluh (“vessel”) + darah (“blood”), calque of Dutch bloedvat (“blood vessel”). The sense in anatomy was coined by Komisi Istilah to translate English vein.
aile: pembuluh darah balik, pembuluh darah koroner
Etimoloji
From Old Swedish aþra, adher, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēþrō. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.