ridge between furrows, balk (an unplowed strip of land) · line · scratch, mark
çekim: çoğul raies
eş: ligne, trait
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perḱ- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pr̥ḱéh₂ Proto-Celtic *ɸrikā Gaulish *ricābor.? Vulgar Latin [Term?] Old French roie French raie Inherited from Old French roie, from Vulgar Latin [Term?], probably from Gaulish *ricā (“furrow”), from Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”, compare Old Irish rech).
köken: Inherited from Old Spanish, probably from Vulgar Latin *radia, from Latin radius or a related derivative; cf. the verb rayar, or from the feminine form of rayo. Probably a doublet of raza. Cognate with Portuguese raia, French raie.
aile: a raya, cruz y raya, lista de raya, pasarse de la raya, raya de mulo, rayuela, tienda de raya, tres en raya
Manolo me pasa un talego con el que me hago un canutillo bien tensado y me meto la primera raya.
stripe · a short stroke (e.g. of the pen) · hyphen
çekim: çoğul strepen
eş: lijn, schreef
köken: From Middle Dutch strepe, from Middle Low German strepe, from Proto-Germanic *stripō(n) or *straipō(n), of uncertain ultimate origin, perhaps derived from a lost strong verb *strīpaną, with no clear cognates outside of Germanic except for Irish sríab (“line, stripe”).
aile: aandachtsstreep, breukstreep, De Streep, een streepje voor hebben, eindstreep, gedachtestreep, gestreept, maatstreep, middenstreep, onder de streep
streak (irregular line, e.g. one left from smearing or motion) · scan line, line
çekim: çoğul juovat · tamlayan juovan
köken: From Proto-Finnic *jooma (compare Estonian joom (“wake, trail; stream”), Ingrian jooma (“route, passage”), Livonian jūom (“depression; deep part in a body of water”), Votic joomõ (“waterway”)), possibly derived from *joodak (“to drink”) (whence juoda).
köken: Etymology tree Esperanto ŝmiri Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto ŝmiraĵo From ŝmiri + -aĵo.