suoni
/ˈsuo̯ni/
FINCE → TR
Fince "suoni" kelimesi Türkçe'de damar anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamar
Çekim Tablosu
çoğulsuonet
tamlayansuonen
Tanım
•vessel, vas (tube or canal that carries fluid) · blood vessel · tendon, sinew (still used in the phrasal verb vetää suonta (“to cramp”))
Diğer Dillerde
AlmancaAder, Flöz, Gefäß, Goldader, Goldgrube, Schicht (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcafilon, mener, vaisseau, veine (eril) /fi.lɔ̃/
lode, seam, vein
çekim: çoğul filons
eş: couche, strate, veine, combine, mine, planque
köken: Borrowed from Italian filone.
lode, vein · gold mine
çekim: çoğul filones
köken: Borrowed from French filon, from Italian filone.
İtalyancafilone, vaso, vena, venatura (eril) /fiˈlo.ne/
seam, lode (thin stratum of coal or mineral) · thalweg · cultural tradition, genre
çekim: çoğul filoni
eş: deposito, vena, venatura, strato, giacimento, miniera
köken: From filo + -one.
Rusçaжи́ла, жи́лка, за́лежь, опережа́ть, пласт, прожи́лка /pɫast/
layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)
çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́
eş: слой, ряд
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать
Arapçaوِعَاء
Farsçaرگه
Azericedamar /dɑˈmɑr/
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
Kazakçaтамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Özbekçetomir
Türkmencedamar
Kırgızcaтамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaتومۇر /tomur/
vein, artery · stem
çekim: çoğul تومۇرلار
köken: From Proto-Turkic *tamïr. Cognates with Turkish damar.
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçeader, ertslaag, lood, nerf, vat, voorlopen (dişil) /ˈaː.dər/
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
vein, lode, streak · an advantageous or beneficial situation · pão francês
çekim: çoğul filões
vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel
çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).
ερυθρόμορφο αγγείο
vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone
çekim: çoğul ådror · tamlayan åders
köken: From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.
aile: blodåder, guldåder, källåder, portåder, pulsåder, vattenåder, åderbinda, åderbråck, åderförfettning, åderförkalkad
Lehçenaczynie, pokład, prowadzić, przodować, żyła, żyłka (nötr) /naˈt͡ʂɘ.ɲɛ/
vessel, dish (container) · vessel · synonym of narzędzie
çekim: çoğul naczynia · tamlayan naczynia
eş: skorupa, żyła, tętnica, tracheja
köken: Inherited from Old Polish naczynie, from Proto-Slavic *načinьje.
aile: naczyniowy, naczyniowiec, naczyniówka
naczynie krwionośne
Ukraynacaпласт, про́шарок, суди́на /pɫast/
layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed
çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́
eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: ву́гі́льний пласт
Hintçeनस (dişil) /nəs/
blood vessel · nerve · tendon; ligament
çekim: çoğul नसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).
नसें ढीली होना
vessel
çekim: çoğul cévy · tamlayan cévy
eş: trachej
köken: Inherited from Old Czech cieva, from Proto-Slavic *cěva.
aile: cévka, cívka, krevní céva, mízní céva
Rumencevas (nötr)
vessel (including blood vessels), general term for receptacle or container (such as a bowl, basin, dish, bucket, etc.) · watercraft · cask
çekim: çoğul vase · tamlayan vasului
köken: Inherited from Latin vāsum (“vessel”).
Acest vas a fost odată servit la masa regală.
Am spălat deja vasele.
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceהוביל, עוֹרֵק
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Etimoloji
From Proto-Finnic *sooni, from Proto-Uralic *sëne. Cognates include Estonian soon, Erzya сан (san), Northern Mansi та̄н (tān), Hungarian ín (“sinew”).