žíla
/ˈʒiːla/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "žíla" kelimesi Türkçe'de damar anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamar
Çekim Tablosu
çoğulžíly
tamlayanžíly
Tanım
•vein
Diğer Dillerde
AlmancaAder, Geäder, Goldader, Vene (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
En artillería: Hilos de cáñamo procedente de cordaje inútil destorcido que sirve para hacer tacos y para otros usos.
İtalyancafilo, incagliarsi, spiaggiare, vena (eril) /ˈfi.lo/
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
filo d'acqua
Rusçaве́на, высадиться, жи́ла, нить, прожи́лка, сесть на мель /ˈvɨsədʲɪt͡sə/
to alight, to dismount (from on horseback or from a carriage) · to disembark, to land (from a ship) · to get off (from a tram or from a train)
çekim: geçmiş вы́садившийся · ortaç вы́садившийся
köken: вы́садить (výsaditʹ) + -ся (-sja)
Arapçaعِرْق, وَرِيد
Azericedamar, vena /dɑˈmɑr/
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
Kazakçaвена, көк тамыр
Özbekçetomir, vena, vena tomiri
Türkmencedamar, wena
Kırgızcaвена, көк кан тамыры
Vienna (the capital and largest city of Austria)
köken: Borrowed from Russian Ве́на (Véna).
Felemenkçeader, stranden (dişil) /ˈaː.dər/
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
to beach, strand, run aground · to find (an obstacle, hindrance, difficulty, etc.) · to fail to sell (a commodity)
çekim: geçmiş encalhei · ortaç encalhado · şimdiki encalha
eş: estagnar-se, interromper-se, ficar para tia, titia, solteira
aile: encalhado, desencalhar
Yunancaφλέβα (dişil) /ˈfle.va/
vein · vein, seam
çekim: çoğul φλέβες · tamlayan φλέβας
köken: From Byzantine Greek or Koine Greek φλέβα (phléba), from Ancient Greek φλέψ (phléps).
aile: φλεβικός, φλεβίτης, φλεβίτιδα, φλεβοτομία, φλεβοτόμος
Korece정맥 /t͡ɕʌ̹ŋmɛk̚/
vein
zıt: 동맥
köken: Sino-Korean word from 靜脈, from 靜 (“still”) + 脈 (“pulse”), an orthographic borrowing from Japanese 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku)
vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone
çekim: çoğul ådror · tamlayan åders
köken: From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.
aile: blodåder, guldåder, källåder, portåder, pulsåder, vattenåder, åderbinda, åderbråck, åderförfettning, åderförkalkad
Lehçeżyła (dişil) /ˈʐɘ.wa/
vein · core; wire; conductor; a single thread of conducting material in a cable · lode; vein of a mineral
çekim: çoğul żyły · tamlayan żyły
eş: centuś, chytrus, kutwa, liczykrupa, skąpiradło, reg. śl. dziurdziuch
köken: Inherited from Old Polish żyła, from Proto-Slavic *žila.
aile: dożylny, żylasty, żylny, żyłowy, żylak, żyłować
Potrzebuję przewodu z przynajmniej sześcioma żyłami.
Nie bądź żyłą, pożycz kilka groszy.
Nasza polonistka to była żyła.
Ukraynacaве́на, жи́ла
thread, string, yarn · skein, hank
çekim: çoğul तागे
köken: Inherited from Prakrit तग्ग (tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), maybe related to *धाग्ग (dhāgga), whence Hindi धागा (dhāgā).
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen
köken: juontaa + -e
aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne
thread, string, filament, wire · a hair
çekim: çoğul fire
köken: Inherited from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
aile: desfira, înfira, răsfira
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
İbraniceגְּדִיל, וְרִיד
Latincevēna
Dancavene (nötr)
vein
çekim: çoğul vener · tamlayan venes
köken: Borrowed ultimately from Latin vēna; compare also French veine.
Norveççeåre, blodåre, vene
Etimoloji
Inherited from Old Czech žíla, from Proto-Slavic *žila.