to cross out, strike through
çekim: geçmiş strich durch · ortaç durchgestrichen · şimdiki streicht durch · ulaç durchstreichend
köken: From durch- + streichen.
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
🔊 Barre-toi !
to scratch
çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña
köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…
aile: arañazo
to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub
çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte
eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire
köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.
🔊 cancellare un file
🔊 devo cancellare quell'appuntamento
to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete
çekim: geçmiş вычёркивавший · ortaç вычёркивавший · şimdiki вычёркивает · ulaç вычёркивающий
eş: зачёркивать, исключать, устранять
köken: вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вычёркивание
🔊 вычёркивать кого́-либо из спи́ска
🔊 вычёркивать из жи́зни
🔊 вычёркивать из па́мяти
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خراشید · ortaç خراشیده · şimdiki میخراشد · ulaç خراشنده
köken: From Proto-Iranian *xrā́š- (“to scratch”), probably of sound-symbolic origin, similar to English scratch and German kratzen (“to scratch”).
to draw, to draw up, to plot · to scratch (to mark a surface with a sharp object, thereby leaving a scratch)
çekim: geçmiş cızmış · ortaç cızmış · şimdiki cızır
köken: From Proto-Turkic *čiŕ- (“to draw”). Compare Turkish çizmek.
aile: cızıq
to strike through · to not sleep during · to pull an all-nighter
çekim: geçmiş haalden door · ortaç doorgehaald · şimdiki haalt door · ulaç doorhalend
eş: doorstrepen
köken: From door + halen.
🔊 een nachtje doorhalen
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
文字の中央に横断する形で引いて、該当の記述の削除を示す線。
eş: 打ち消し線
to scratch, to scrape · to paw · to rake up, to gather up
çekim: geçmiş 긁었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긁다〮 (Yale: kùlk-tá).
İsveççe 🔊 genomstrykning , klösa , stryka , stryka (över) , stryka genom , stryka över /²kløːsa/ to scratch, to claw (scratch with claws or nails)
çekim: geçmiş klöste · ortaç klöst · ulaç klösande
köken: Probably related to klo (“claw”, noun).
🔊 Den arga katten klöste honom
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
🔊 Drapie mnie w gardle.
🔊 Near-synonyms: grabić, krzywdzić
Ukraynaca 🔊 ви́креслити , викре́слювати , дря́пати , закре́слювати , чу́хати , шкря́бати
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
to rub · to massage · to do intensely
çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova
köken: From Proto-Finnic *hëërodak.
aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua
🔊 hieroa silmiään
🔊 hieroa nenäänsä
🔊 hieroa kauppaa
to scratch · to scrawl, to chicken scratch (expressive, škrábnout isn't used in this meaning)
çekim: geçmiş škrabala · ortaç škrabala · şimdiki škrábe
köken: Ultimately from Proto-Slavic *skreti.
aile: škrabadlo, škrabka, škrábanec, škrabávat
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
to cross out (text) · to change bed linen · to pull something (across something -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş áthúztak
köken: át- + húz
aile: áthúzás
🔊 A szerkesztő áthúzott két sort a szövegben.
🔊 Áthúzta az ágyat.
🔊 A kisfiú áthúzta a játékkocsit a szobán.
present active infinitive of annūllō
to scratch · to itch · the feeling of being tempted (to do something)
çekim: geçmiş kløede · ortaç kløet · ulaç kløende
köken: From Old Norse kleyja.
to scratch
köken: Doublet of garu.
aile: bergaruk-garuk, digaruk, digaruk-garuk, digarukkan, garukan, menggaruk, menggaruk-garuk, menggarukkan, penggaruk, tergaruk
to scratch
köken: From Proto-Vietic *-kaːs, from Proto-Mon-Khmer *kais ~ *kis ~ *kiəs (“to scrape, scratch”). Cognate with Khmer កេះ (keh).
Bulgarca 🔊 дра́скам , дра́щя , жу́ля , задрасквам , зачерквам , заче́рквам