filone

/fiˈlo.ne/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfiloni

Tanım

•seam, lode (thin stratum of coal or mineral) · thalweg · cultural tradition, genre

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Flöz , Schicht (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcafilon , veine (eril) /fi.lɔ̃/

lode, seam, vein

çekim: çoğul filons

eş: couche, strate, veine, combine, mine, planque

köken: Borrowed from Italian filone.

İspanyolcafilón , veta (eril) /fiˈlon/

lode, vein · gold mine

çekim: çoğul filones

köken: Borrowed from French filon, from Italian filone.

Rusçaжи́ла, за́лежь, пласт , флец /pɫast/

layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)

çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́

eş: слой, ряд

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать

Felemenkçeader, ertslaag (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizcefilão , veio (eril) /fiˈlɐ̃w̃/

vein, lode, streak · an advantageous or beneficial situation · pão francês

çekim: çoğul filões

Yunancaφλέβα (dişil) /ˈfle.va/

vein · vein, seam

çekim: çoğul φλέβες · tamlayan φλέβας

köken: From Byzantine Greek or Koine Greek φλέβα (phléba), from Ancient Greek φλέψ (phléps).

aile: φλεβικός, φλεβίτης, φλεβίτιδα, φλεβοτομία, φλεβοτόμος

Japonca鉱脈 /ko̞ːmʲa̠kɯ̟/

mineral vein

Lehçepokład , żyła (eril) /ˈpɔ.kwat/

deck, board (floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship) · deck, board (main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane) · board (inside of any vehicle)

çekim: çoğul pokłady · tamlayan pokładu

eş: dek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…

aile: pokładny, pokładowy, wszystkie ręce na pokład, pokładnica, pokładnik, pokładowiec, pokładówka, witamy na pokładzie, pokładować

Ukraynacaпласт, про́шарок /pɫast/

layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed

çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́

eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: ву́гі́льний пласт

Fincejuonne , malmisuoni, mineraalisuoni, suoni /ˈjuo̯nːeˣ/

vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)

çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen

köken: juontaa + -e

aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne

Çekçerudná žíla, zlatá žíla

Macarcaaranyér , ér, ércér, telér /ˈɒrɒɲeːr/

haemorrhoids, piles (a pathological condition caused by painful masses of dilated veins in swollen anal tissue) · gold vein/load (a thin layer containing gold in a rock)

çekim: çoğul aranyerek

köken: From arany (“gold”) + ér (“vein”), probably a calque of Latin aurea vena.

aile: aranyeres

İbraniceעוֹרֵק

Dancaåre (nötr) /ˈɒːɒ/

vein (bloodvessel) · vein (e.g. with gold) · grain (in wood)

çekim: çoğul årer · tamlayan åres

köken: From Old Danish athræ, Old Norse ædr, from Proto-Germanic *ēþrǭ (“vein”). Related to German Ader.

Bulgarcaжила, залеж, златоносна жила (dişil) /ˈʒiɫɐ/

blood vessel, vein · sinew, tendon

çekim: çoğul жи́ли

köken: From Proto-Slavic *žila.

Katalancabei, filó (eril) /ˈbɛj/

çekim: çoğul beis

köken: Borrowed from Turkish bey.

aile: beilical

Galiçyacafilón, vea , vieiro (dişil) /ˈbe.a̝/

vein · vein (a stripe or streak of a different colour or composition)

çekim: çoğul veas

köken: From Old Galician-Portuguese vẽa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vēna. Cognate with Portuguese veia and Spanish vena.

aile: vea da ouriña

Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos

Galcegwythïen, haen(en), llygad (eril/dişil)

vein

çekim: çoğul gwythiennau

köken: Singulative of gwythi (“veins”, archaic), plural of gŵyth (“vein”, archaic).

aile: gwythiennol

İrlandacalód , síog (eril) /l̪ˠɔːd̪ˠ/

load (burden; number of articles processed at one time; volume of work), freight (burden, load) · load (electrical current or power delivered by a device) · burden (capacity of a vessel)

çekim: çoğul lóid · tamlayan lóid

eş: ualach

köken: From English load, from Middle English lode, loade (“way, course, journey”), from Old English lād (“course, journey”), from Proto-West Germanic *laidu, from Proto-Germanic *laidō (“leading, way”). Doublet of etymology 2.

aile: lódáil, lódaireacht

lód cairte

Gürcüceძარღვი /d͡zäɾʁʷi/

vein, lode, streak

çekim: çoğul ძარღვები · tamlayan ძარღვის

köken: Inherited from Old Georgian ძარღჳ (ʒarɣwi).

aile: სისხლძარღვი, მაჯის ძარღვი

Afrikancarif

reef

çekim: çoğul riwwe

köken: From Dutch rif, Middle Dutch rif, ref, from Old Norse rif (literally “rib”), from Proto-Germanic *ribją.

Makedoncaжи́ла