Platform Menüsü

Diğer Diller

galánta

/ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "galánta" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, güzel, harikulade anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebdebeli

Genelgörkemli

Genelgöz kamaştırıcı

Genelgüzel

Genelharikulade

Genelincelikli

Genelkibar

Genelmuhteşem

Genelrafine

Genelşık

Genelzarif

Tanım

•fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)

Diğer Dillerde

Almancaelegant , exklusiv , gepflegt , heiter , modisch , piekfein /eleˈɡant/

elegant

çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük am elegantesten

köken: Borrowed from Middle French elegant.

[…] junge Elegants waren stolz, von demselben Schneider gekleidet zu sein.

Fransızcaaffiné , beau , belle , chic , classe , élégant /a.fi.ne/

past participle of affiner

İspanyolcaalegre , bel , bello , chango , chic , chingo /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaaffascinante , alla moda , bella , bello , carino , elegante /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Rusçaизы́сканный, изя́щный, краси́вый, ле́пый, мо́дный, прекра́сный

Arapçaأَنِيق, جَمِيل, ظَرِيف, مَلِيح, وَسِيْم

Farsçaبافرهنگ

Azericegözəl , möhtəşəm , qəşəng , yaraşıqlı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaәдемі , әсем , сәнді , сұлу /ædeˈmɘ/

beautiful

köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.

aile: әп-әдемі

Özbekçegoʻzal , yoqimli

beautiful

çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal

köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.

aile: goʻzallik

Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/

beautiful

köken: See Bashkir матур (matur).

ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!

Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/

beautiful

çekim: üstünlük iň gözel

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).

Kırgızcaажайып, кооз, көйүткөн, көркөм, сонун, сулуу /qoːz/

beautiful (inanimate)

aile: кооздук

Ошол тоолор коп-кооз экенго.

Uygurcaگۈزەل

beautiful

köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.

دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟

Başkurtçaматур /mɑˈtur/

beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)

köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçebekakt , chic , elegant , geestig , gracieus , guitig /bəˈkɑkt/

shit-soiled · posh, haughty, snooty

çekim: karşılaştırma bekakter · üstünlük bekaktst

köken: From bekakken. The root kak (“shit, crap”) is generally associated with poshness and pretentiousness, compare kakmadam and kouwe kak.

aile: bekaktheid, bekakte r

Portekizcebela , belo , bonita , bonito , chique , elegante (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaεκλεπτυσμένος , κομψός , κυριλέ , μοδάτος , όμορφος , υπέροχος /e.kle.ptiˈzme.nos/

refined, cultured, subtle, sophisticated

eş: εξευγενισμένος, καλλιεργημένος, λεπτός, φίνος

köken: Learned formation from the perfect participle of εκλεπτύνω (ekleptýno, “to refine”), formed as a calque of French raffiné and calque of English refined.

Japonca上品な, 優雅な, 典雅な, 整った, 洒落た, 流行の

Korece아름답다 , 예쁘다, 우아한, 화려한 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/

beautiful

eş: 훌륭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

아름다운 세상

İsveççeelegant , fin , inne , skön , söt , stilig /ˌɛlɛˈɡant/

elegant

çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast

köken: From Latin elegans, via French élégant.

Lehçearcypiękny , elegancki , gustowny , modny , na topie , piękna /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/

gorgeous (very beautiful)

çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.

Ukraynacaвродли́вий, гарне́нький, га́рний, гарню́ній, елега́нтний, краси́вий

Hintçeआकर्षक , ख़ूबसूरत , प्यारा , मनोहर , मोहक , शोभनीय /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Finceaistikas , elegantti , hieno , hulppea , kaunis , komea /ˈɑi̯stikɑs/

tasteful, elegant

çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain

köken: aisti + -kas

aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas

Çekçeelegantní, fajnový, krásný , luxusní , nóbl , pěkný /ˈɛlɛɡantɲiː/

elegant, graceful

çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější

Rumenceelegant , frumoasă , frumos , magnific , mușat , splendid

tasteful

köken: Borrowed from French élégant, from Latin elegans.

Macarcabájos, csini, csinos , divatos , elbűvölő , elegáns /ˈbaːjoʃ/

charming, lovely, attractive

çekim: karşılaştırma bájosabb · üstünlük legbájosabb

köken: báj + -os

Etimoloji

From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…

Kelime Ailesi

bréag-ghalánta

galántacht

galántas

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod