affascinante ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

affascinante

/af.faʃ.ʃiˈnan.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "affascinante" kelimesi Türkçe'de albenili, alımlı, cazibeli, cazip, çekici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalbenili

Genelalımlı

Genelcazibeli

Genelcazip

Genelçekici

Genelgüzel

Genelilgi çekici

Genelilginç

Genelmerak uyandırıcı

Genelşaşırtıcı

Tanım

•present participle of affascinare

Diğer Dillerde

Almancaattraktiv , betörend , bezaubernd , blendend , charmant , fesselnd

attractive, fetching; handsome

çekim: karşılaştırma attraktiver · üstünlük am attraktivsten

eş: anziehend, hübsch, ansprechend, lukrativ, reizvoll

köken: Borrowed from French attractif, from Latin attractīvus.

aile: Attraktivität

Fransızcaattirant , beau , belle , captivant , charmant , fascinant /a.ti.ʁɑ̃/

attractive

eş: attrayant

Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.

İspanyolcaalegre , atractivo , atrayente , bel , bellido , bello /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

Rusçaвеликолепный, зама́нчивый, занимательный , интригующий, краси́вый, ле́пый /vʲɪlʲɪkɐˈlʲepnɨj/

magnificent, splendid, excellent, grand, elegant · gorgeous

eş: прекрасный, роскошный, изумительный, отличный, превосходный

köken: великоле́пие (velikolépije) + -ный (-nyj)

Arapçaأَخَّاذ, جَمِيل, مُثِير لِلْاِهْتِمَام, مُثِير لِلْفُضُول, مَلِيح

Azericegözəl , qəşəng , yaraşıqlı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaәдемі , әсем , сұлу /ædeˈmɘ/

beautiful

köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.

aile: әп-әдемі

Özbekçegoʻzal , yoqimli

beautiful

çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal

köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.

aile: goʻzallik

Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/

beautiful

köken: See Bashkir матур (matur).

ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!

Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/

beautiful

çekim: üstünlük iň gözel

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).

Kırgızcaажайып, кооз, көйүткөн, көркөм, сонун, сулуу /qoːz/

beautiful (inanimate)

aile: кооздук

Ошол тоолор коп-кооз экенго.

Uygurcaگۈزەل

beautiful

köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.

دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟

Başkurtçaматур /mɑˈtur/

beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)

köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaanlokkelijk , aantrekkelijk , bekoorlijk , boeiend , charmant , intrigerend /ˌaːnˈlɔ.kə.lək/

attractive, alluring, tempting

çekim: karşılaştırma aanlokkelijker · üstünlük aanlokkelijkst

eş: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk

köken: From aanlokken + -e- + -lijk.

aile: aanlokkelijkheid

Portekizceatraente , bela , belo , bonita , bonito , cativante /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/

attractive (having the power of charming)

çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente

eş: rechamante

köken: Borrowed from Latin attrahentem.

Yunancaελκυστικός , όμορφος , ωραίος /elcistiˈkos/

sexually attractive, charming, winsome

zıt: απωθητικός

köken: From Ancient Greek ἑλκυστικός (helkustikós, “drawing”).

Japonca素敵 , 綺麗 , 美しい, 魅力的な /sɨ̥te̞kʲi/

lovely · wonderful, splendid

köken: Originally a compound of 素(す) (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的(てき) (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix). First appears in the late Edo period, in the early 1800s. The use of 敵 (teki, “enemy”) instead of 的 (teki, “-ish, -like”) is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)).

素敵な笑顔

Korece귀엽다 , 아름답다 , 예쁘다 /ˈkɥi(ː)jʌ̹p̚t͈a̠/

cute; (to be) charming

eş: 예쁘다, 사랑스럽다

köken: Attested since at least Early Modern Korean. Likely from 괴- (goe-, “to love”) + 업다 (eopda). Compare Jeju 궵다 (gwepda).

aile: 커엽다

İsveççecharmig , fin , skön , vacker

charming

çekim: karşılaştırma charmigare · üstünlük charmigast

köken: charm + -ig. Attested since 1950.

Lehçeatrakcyjny , intrygujący, nęcący, piękna , piękny , pociągający /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/

attractive

çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy

eş: pociągający, seksowny

zıt: nieatrakcyjny

köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.

aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić

Ukraynacaвродли́вий, га́рний, краси́вий, кра́сний, прива́бливий, фа́йний

Hintçeआकर्षक , ख़ूबसूरत , चित्ताकर्षक , प्यारा , मदिर , मनोहर /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Fincehoukutteleva , hurmaava , ihastuttava , kaunis , kiehtova , kiintoisa /ˈhou̯kutːeleʋɑ/

attractive, tempting, alluring, enticing

çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin

aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus

Çekçeatraktivní , krásný , ohromující , okouzlující , pěkný , přitažlivý /ˈatraktɪvɲiː/

attractive

eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý