cuir isteach ar
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cuir isteach ar" kelimesi Türkçe'de araya girmek, böcek, bulaşmak, canını sıkmak, iş kesme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Genelböcek
Genelbulaşmak
Genelcanını sıkmak
Geneliş kesme
Genelkesilmek
Genelkesme
Genelkesmek
Genelkızdırmak
Genelrahatsız etmek
Genelsataşmak
Geneluğraşmak
Çekim Tablosu
geçmişcurtha isteach ar
ortaçcurtha isteach ar
Tanım
•to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
Diğer Dillerde
AlmancaAffekt, ärgern, bedrängen, behindern, belasten, necken (eril)
affect (strong emotional experience)
çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts
to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant
eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer
köken: From abus + -er.
aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse
Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaalterare, cimice, disagio, disturbo, fastidio, fingere /al.teˈra.re/
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: Of Germanic origin, borrowed from Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (biugan, “to bend”), as Goths lived near the river. Compare Ukrainian Буг (Buh).
Arapçaأَثَّرَ, أزْعَجَ, أَزْعَجَ, قَاطَعَ
Farsçaآزار دادن, ساس, مزاحم شدن /ʔaː.ˈzaːr daː.dan/
to bother, to harass
çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده
Azericemane olmaq, narahat etmək
to disturb, to confuse or irritate, to interfere, to make noise
çekim: geçmiş mane olmuş · ortaç mane olmuş · şimdiki mane olur
Özbekçeachchiqlanirmoq, bezovta qilmoq, jonga tegmoq
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
bug, Heteroptera spp. · bedbug
çekim: çoğul ҡандалалар · tamlayan ҡандаланың
köken: Unknown. Cognate with Kazakh қандала (qandala), Southern Altai кандрыйак (kandrïyak, “snail, cochlea”), Uzbek qandala, Kyrgyz кантала (kantala), кандала (kandala), Chuvash хӑнкӑла (hănk̬ăla, “bedbug”).
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
Yunancaαίσθηση, ασελγώ, διακοπή, διακόπτω, ενόχληση, ενοχλώ (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
to hinder or obstruct · to interfere with
çekim: geçmiş 방해했다
eş: 훼방하다
köken: 방해(妨害) (banghae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.
çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande
köken: From Middle Low German antasten.
aile: oantastlig
bli antastad av en aggressiv reporter
Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?
Lehçeafekt, Bug, irytować, kłopot, molestować, niepokoić (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
UkraynacaБуг, впливати, вплинути, докучати, дратувати, клоп /buɦ/
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).
inconvenience
çekim: çoğul असुविधाएँ
köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)
affect
çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin
köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.
aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus
Çekçebránit, hecovat, obtěžovat, ovlivnit, pokřikovat, překážet /ˈbraːɲɪt/
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
Macarcaabbahagy, affektus, baj, bosszant, érint, fáradság /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Discomfort, unease.
köken: אִי־ (í, “not-”) + נוֹחוּת (nokhút, “comfort”)
Latincecīmex, convīcior, incommoditās, incommodō, interrumpō, obstō
Dancaafbryde, antaste, fornærme, forstyrre, håne, irritere /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeaffekt, antaste, avbryte, bry, forstyrre, gå utover
Etimoloji
Literally, “to put in on”