διακοπή
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "διακοπή" kelimesi Türkçe'de araya girmek, iş kesme, kesilmek, kesme, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Geneliş kesme
Genelkesilmek
Genelkesme
Genelkesmek
Genelsekte
Çekim Tablosu
çoğulδιακοπές
tamlayanδιακοπής
Tanım
•stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays
Diğer Dillerde
AlmancaDiskontinuität, Einstellung, Herunterfahren, Interrupt, unterbrechen, Unterbrechung (dişil) /dɪsˌkɔntinuiˈtɛːt/
discontinuity
çekim: çoğul Diskontinuitäten · tamlayan Diskontinuitäten
Fransızcaajournement, arrêt (du système), cessation, couper, interrompre, interruption (eril) /a.ʒuʁ.nə.mɑ̃/
adjournment · deferment, postponement · referral
çekim: çoğul ajournements
köken: From ajourner (“to adjourn”) + -ment.
İspanyolcaapagado, aplazamiento, cesación, cesamiento, cese, discontinuidad /apaˈɡado/
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
İtalyancacessazione, chiusura, interrompere, interrompersi, interruzione, restrizione (dişil) /t͡ʃes.satˈt͡sjo.ne/
cessation, ceasing, end
çekim: çoğul cessazioni
eş: chiusura, compimento, conclusione, estinzione, fine, interruzione
köken: From Latin cessātiōnem.
Rusçaвмеша́ться, заде́ржка, меша́ть, оборва́ть, обрыва́ть, отсро́чка
Arapçaقَاطَعَ, مُقَاطَعَة, وَقْف
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
Felemenkçeafbreken, beëindiging, discontinuïteit, onderbreken, onderbreking /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcedescontinuidade, interromper, interrupção /ĩ.te.ʁõˈpe(ʁ)/
to interrupt · to discontinue
çekim: geçmiş interrompi · ortaç interrompido · şimdiki interrompe
köken: Borrowed from Latin interrumpere, and adapted to romper.
shutdown
çekim: geçmiş シャットダウンした
köken: Borrowed from English shutdown.
stop, halt · suspension, cessation · suspension, block
köken: Sino-Korean word from 停止 (“stop”).
aile: 정지(停止)되다, 정지(停止)하다
İsveççeajournering, avbryta, diskontinuitet, förhindra, stävja
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
Lehçeprzerwać, przerwanie, przerywać, wtrącać się, wtrącić się, zaprzestanie /ˈpʂɛ.rvat͡ɕ/
to break, to discontinue, to curtail · to disturb, to interrupt · to halt, to suspend, to pause, to stop
çekim: geçmiş przerwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?…
aile: przerwa
Ukraynacaперерва́ти, перерива́ти, припи́нення
discontinuity
çekim: çoğul अनिरंतरताएँ
zıt: निरंतरता, सातत्य
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + निरंतर (nirantar) + -ता (-tā).
Finceepäjatkuvuus, katkaista, keskeyttää, keskeytys, lakkaaminen, lopettaminen /ˈepæˌjɑtkuʋuːs/
discontinuity
çekim: çoğul epäjatkuvuudet · tamlayan epäjatkuvuuden
köken: epäjatkuva + -uus
aile: epäjatkuvuuskohta, epäjatkuvuuspiste
Çekçepřerušení, přerušit, zastavení (nötr) /ˈpr̝̊ɛruʃɛɲiː/
verbal noun of přerušit · interruption · interrupt
çekim: çoğul přerušením
eş: přestávka, odklad, pauza, narušení
köken: From přerušit + -ení.
Rumenceîntrerupe, întrerupere
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
Macarcaabbahagy, elhalasztás, félbeszakít, félbeszakítás, közbeszólás, közbevágás /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Latinceinterrumpō
Dancaafbryde /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeajournement, avbryte, utsetning, utsettelse, utsetting
Endonezcediskontinuitas, penangguhan /dɪs.kɔn.ti.nu.ˈi.tas/
discontinuity: · a point in the range of a function at which it is undefined or discontinuous · a subterranean interface at which seismic velocities change
çekim: çoğul diskontinuitas-diskontinuitas
eş: ketakselanjaran, ketidaksinambungan
köken: Internationalism, learned borrowing from Late Latin discontinuitās, discontinuus.
Bulgarcaпрекратя́ване, прекраще́ние, прекъсвам, прекъсване, прекъснатост, препятствам /prɛˈkɤsvɐm/
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Slovakçazastavenie
Slovenceprenehanje, ustavitev
Litvancanutraukti, pertraukti
Katalancacessació, discontinuïtat, interrompre (dişil) /sə.sə.siˈo/
cessation, stopping, giving up
çekim: çoğul cessacions
köken: Borrowed from Latin cessātiōnem.
Etimoloji
From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.