alterare
/al.teˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "alterare" kelimesi Türkçe'de hile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelrüşvetle kandırmak
Çekim Tablosu
geçmişalteràto
ortaçalteràto
şimdikiàltera
ulaçalterànte
Tanım
•to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
Diğer Dillerde
affect (strong emotional experience)
çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts
Fransızcaaffecter, bidouiller, bricoler, feindre, tasse-braise, toucher /a.fɛk.te/
to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone
çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
aile: désaffecté
La mort de sa mère l'a fort affecté.
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Rusçaаффе́кт, влия́ть, вози́ться, запра́вить, искажа́ть, меня́ть
Arapçaأَثَّرَ, عَبِثَ, لَوَّثَ
Felemenkçeaffect, beïnvloeden, manipuleren, prutsen met, veinzen (nötr) /aːˈfɛkt/
affect
çekim: çoğul affecten
köken: Borrowed from Latin affectus.
Portekizceadulterar, afetar, afeto, envenenar, fingir /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Yunancaαίσθηση, επηρεάζω, επιδρώ, κάνω, προσποιούμαι (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
İsveççeåstadkomma, fingera, influera, manipulera, mixtra, påverka /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçeafekt, majstrować, manipulować, ubijak, zmajstrować, zmanipulować (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaвпливати, вплинути /ʍpɫeˈʋate/
to swim in · to float in · to sail in
çekim: geçmiş вплива́вши · şimdiki вплива́є
köken: From вплисти́ (vplystý) or впли́нути (vplýnuty) + -ва́ти (-váty). Compare Belarusian уплыва́ць (uplyvácʹ), Polish wpływać.
aile: вплива́ння
Finceaffekti, esittää, kajota, peukaloida, sormeilla, teeskennellä /ˈɑfːekti/
affect
çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin
köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.
aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat, otrávit, ovlivnit, podbiják /ˈmaɲɪpulovat/
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
Macarcaaffektus, befolyásol, érint, érzelmi változás/jelenség, felindultság, hat /ˈbɛfojaːʃol/
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
to affect, to influence
çekim: geçmiş påvirkede · ortaç påvirket · ulaç påvirkende
köken: på + virke
aile: påvirkelig, påvirkning
Norveççeaffekt, gå utover, influere, manipulere, modifisere, påvirke
Endonezceafek, emosi, perasaan /ˈafɛk̚/
affect: a subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs
çekim: çoğul afek-afek
köken: From Dutch affect, from Latin affectus, adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”), from afficere (“to act upon, influence”).
Bulgarcaафе́кт, бърникам, въздействам, действам, имитирам, меся се /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
Slovenceafekt
to feign, pretend · to play dumb · to affect
çekim: geçmiş afectí · ortaç afectat · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublet afaitar.
aile: desafectar
afectar interès
Galiçyacaafectar
Galceeffeithio ar
İrlandacacuir isteach ar, téigh i bhfeidhm ar
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”
to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with
çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við
zıt: vera óviðeigandi
Hvað áttu við?
Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.
Það hefur verið átt við vélarnar!
Esperantoafekcio, afekti, efektivigi /afekˈt͡sio/
illness, complaint, ailment, affliction, (health) condition · strong emotion · affect
çekim: çoğul afekcioj
köken: Etymology tree French affecterder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Latin affectāreder. Italian affettareder. Esperanto afekcii Esperanto -o Esperanto afekcio From afekcii + -o.
Fumado okazigas multajn afekciojn.
Li penis kaŝi sian afekcion malantaǔ serena eksteraĵo.
Belarusçaуплываць
Malayalamcaബാധിക്കുക /baːd̪(ʱ)ikkjuɡɐ/
To affect · To possess · To take control
çekim: geçmiş ബാധിച്ചു
köken: Learned borrowing from Sanskrit बाधति (bādhati).
Etimoloji
From Latin alterāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar