bug
/ˈbak/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "bug" kelimesi Türkçe'de böcek, bug, kızdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelbug
Genelkızdırmak
Çekim Tablosu
çoğulbugi
tamlayanbuga
Tanım
•rzeka płynąca przez terytorium Polski, Ukrainy i Białorusi
Diğer Dillerde
Almancaauf die Nerven fallen, auf die Nerven gehen, Bug, die Nerven rauben, Fehler, Fehlfunktion
to get on someone's nerves, to annoy
çekim: geçmiş ging auf die Nerven · ortaç auf die Nerven gegangen · şimdiki geht auf die Nerven · ulaç auf die Nerven gehend
eş: auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen
Euer Unsinn geht mir echt auf die Nerven.
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
Error, defecto o anomalía en el código de un programa informático.
çekim: çoğul bugs
köken: Borrowed from English bug.
aile: aprovechar el bug
İtalyancabaco, cimice, errore, infastidire, malfunzionamento, scocciare (eril) /ˈba.ko/
maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)
çekim: çoğul bachi
eş: bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme
köken: From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.
aile: baco da seta
bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)
çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га
eş: глюк
köken: Borrowed from English bug.
Arapçaخَطَأ
Farsçaاشکال, باگ, ساس /ʔiʃ.ˈkaːl/
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
Başkurtçaҡандала /qɑn.dɑˈɫɑ/
bug, Heteroptera spp. · bedbug
çekim: çoğul ҡандалалар · tamlayan ҡандаланың
köken: Unknown. Cognate with Kazakh қандала (qandala), Southern Altai кандрыйак (kandrïyak, “snail, cochlea”), Uzbek qandala, Kyrgyz кантала (kantala), кандала (kandala), Chuvash хӑнкӑла (hănk̬ăla, “bedbug”).
a bug (a software problem)
çekim: çoğul bugs
eş: computerfout
köken: Borrowed from English bug.
bug (error in a program’s functioning) · anything causing unusual behaviour
çekim: çoğul bugs
köken: Unadapted borrowing from English bug.
aile: bugar
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
köken: Borrowed from English bug.
aile: バグる
bug; an error in a program · a kind of partner dance, developed from jitterbug
çekim: çoğul buggar · tamlayan buggs
Ukraynacaбаг, Буг, клоп, поми́лка /buɦ/
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).
Finceärsyttää, bugi, häiritä, lude, ohjelmointivirhe /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
dělat chyby
Macarcahiba /ˈhibɒ/
mistake, error, fault · fault (a bad outcome attributed to someone) · defect, deficiency, flaw, imperfection
çekim: çoğul hibák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *xyba. Compare Slovak chyba, Old Czech chyba.
aile: hibás, hibátlan, hibázik, hibáztat, hibabejelentés, hibaelhárítás, hibaellenőrzés, hibaforrás, hibahatár, hibajegyzék
Hibát követtem el.
Ez az én hibám.
İbraniceבאג
to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve
çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns
köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.
aile: piger, piguus
mē piget ignāviae tuae
… Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.
bug, a problem that needs fixing
çekim: çoğul bug-bug
köken: Borrowed from English bug.
Vietnamcalỗi /loj˦ˀ˥/
mistake, fault, error
köken: Sino-Vietnamese word from 纇 (“flaw”).
aile: bắt lỗi, lầm lỗi, lỗi lầm, lỗi mốt, lỗi thời, phạm lỗi, tạ lỗi, thứ lỗi, tội lỗi, xin lỗi
Bulgarcaбъг, гре́шка
Slovakçachyba (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
beetle · Volkswagen Beetle car · software or system error
çekim: çoğul hrôšči · tamlayan hrôšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
Letoncablaktis
Taycaจุดบกพร่อง, บั๊ก, แมลง /t͡ɕut̚˨˩.bok̚˨˩.pʰrɔŋ˥˩/
bug (computing)
köken: จุด (jùt) + บกพร่อง (bòk-prɔ̂ng)
Etimoloji
Etymology tree English bugubor. Polish bug Unadapted borrowing from English bug.
Kelime Ailesi
bugować
zbugować