Ana içeriğe geç
Sözlük

blúire

/ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "blúire" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, bölüm, dilim, fragman anlamına gelir.

Çeviri

Genelazıcık
Genelbiraz
Genelbölüm
Geneldilim
Genelfragman
Genelgıdım
Genelkırıntı
Genelkısım
Genelparça
Genelparçacık
Genelzerre

Çekim Tablosu

çoğulblúirí
tamlayanblúirí

Tanım

•fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)

Diğer Dillerde

(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
Fransızcabout, bribe, fragment, fragmenter, morceau, petit morceau (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcacacho, chin, colmo, gota, grisma, miaja (eril) /ˈkat͡ʃo/
piece · horn · shit, lemon, bomb (defective, inadequate or useless item or person)
çekim: çoğul cachos
eş: pedazo, trozo, rato, toque
köken: Probably from a Vulgar Latin *cacclus < *cacculus, from Latin cāccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Portuguese caco (“piece of pottery”). Compare also Italian cacchio.
aile: cacharro, cachondo, pillar cacho, poner los cachos
mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)
çekim: çoğul bocconi
eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto
köken: From bocca + -one.
aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete
Rusçaклочо́к, кро́ха, кро́шка, крупи́ца, кусо́к, кусо́чек
Arapçaشَقَفَة, قِطْعَة, قَطْمَة, كَسْرَة
Farsçaپارچه, تیکه, قطعه, لقمه /paːr.ˈt͡ʃa/
piece, segment, section, morsel · cloth · material
çekim: çoğul پارچهها
köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).
Kazakçaүзiндi, үзік, фрагмент
Özbekçeparcha
Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizceapara, bocado, fragmentar, fragmento, gota, migalha (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel
çekim: çoğul θραύσματα · tamlayan θραύσματος
eş: λόγιο
köken: From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).
Japoncaちょっと, フラグメント, 少々, 少し, 断片, 欠片 /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい?
ちょっと無理ですが……
Korece도막, 작은 조각, 조각, 파편 /to̞ma̠k̚/
a small piece, fragment
köken: Of native Korean origin.
지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.
İsveççebit, fragment, smula /biːt/
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Lehçeczęść, fragment, kawałek, urywek (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaку́сень, кусо́к, розвали́тися, розва́люватися, ула́мок, фрагме́нт
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
crumb
çekim: çoğul drobky · tamlayan drobku
eş: drobeček, trocha, troška, špetka, drtek
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Macarcadarab, morzsányi, töredék /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceפָּרוּר, רְסִיס
Latincefragmen, fragmentum, frustum, mīca, morsum, pauxillum /ˈfraɡ.mɛn/
a fracture; piece of a rock · fragments; ruins, wreck; chips
çekim: çoğul fragmina · tamlayan fragminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin fragmen From frangō (“break”) + -men (noun-forming suffix).
Dancabid, fragment, godbid, stump /ˈb̥ið/
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
Norveççebit, bruddstykke, fragment
Endonezcefragmen /ˈfraɡmɛn/
fragment
çekim: çoğul fragmen-fragmen
köken: Borrowed from Dutch fragment, from Latin fragmentum.

Etimoloji

Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).

Kelime Ailesi

blúirín
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod