kousíček
/ˈkou̯siːt͡ʃɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kousíček" kelimesi Türkçe'de dilim, parça anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilim
Genelparça
Tanım
•diminutive of kousek
Diğer Dillerde
morsel · snack
çekim: tamlayan Happens
eş: Bissen
köken: Adopted in the 18th century from German Low German, which may have borrowed it from Dutch. A Dutch verb happen (“to snap”) is attested from the 16th century on; all ultimately imitative of children's speech (Kindersprache), akin to (South) Proto-Slavic *xapati. Compare also contemporary Dutch hap. It is unsettled whether there is any relation with Old French happer.
aile: happig, Happs
piece, slice, bit, morsel · piece, work · gun, piece
çekim: çoğul morceaux
eş: fragment, part, partie, pièce, sous-ensemble
köken: Inherited from Middle French morceau, from Old French morsel (whence also English morsel), from Early Medieval Latin morsellum (“a bit, a little piece”), diminutive of Latin morsum (“a bit”), neuter of morsus, past participle of mordeō, mordēre (“bite, nibble, gnaw”), from Proto-Indo-European *(s)merd- (“to rub, wipe; to pack, rob”).
aile: cracher le morceau, emporter le morceau, en mille morceaux, en morceaux, en un seul morceau, lâcher le morceau, manger un morceau, recoller les morceaux, mcx
manger le morceau
a drop or small amount of · eyedrops · gout
çekim: çoğul gotas
eş: migaja, poquito, pizca
köken: Inherited from Old Spanish gota, from Latin gutta. Compare English gout.
aile: caer cuatro gotas, como dos gotas de agua, cuentagotas, gota a gota, gota china, gota de lluvia, gota fría, gota que colmó el vaso, gotear, gotera
İtalyancaboccone (eril) /bokˈko.ne/
mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)
çekim: çoğul bocconi
eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto
köken: From bocca + -one.
aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete
Rusçaкусо́к, по́рция
Arapçaقَطْمَة
Felemenkçebrok, haarbreed, hap, stuk (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Portekizcegota, mordida, polegada, porção (dişil) /ˈɡo.tɐ/
drop (small mass of liquid) · gout (disease characterised by acute inflammatory arthritis)
çekim: çoğul gotas
eş: pingo, hiperuricemia, doença gota, doença da gota, doença gotosa, artrite gotosa
köken: From Old Galician-Portuguese gota, from Latin gutta.
aile: a última gota, gota de água, gotado, pseudogota
Yunancaσπιθαμή
Ανθρωπομετρική μονάδα μήκους, η απόσταση ανάμεσα στα άκρα των τεντωμένων δακτύλων αντίχειρα και μικρού, ίση με 18 εκατοστά περίπου.
İsveççesmula
a crumb (of bread) · a (tiny) bit
çekim: çoğul smulor · tamlayan smulas
köken: From Old Swedish smula, from a verb meaning to "crumble" and from a derivative of Old Norse mold (“soil, dust”), hence related to English mold.
en smula
Med en smula tur så klarar vi oss
Hans reaktion var ju en smula överdriven.
Lehçewłos (eril) /ˈvwɔs/
hair (pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals) · hair (mass of filaments of keratin on the human head)
çekim: çoğul włosy · tamlayan włosa
eş: kłak, kudeł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Inherited from Old Polish włos.
aile: bezwłosy, białowłosy, blondwłosy, włochaty, włosowy, o mały włos, o włos, pod włos, anielskie włosy, owłosienie
crumb (small piece) · a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum · honey (term of affection)
çekim: çoğul murut · tamlayan murun
köken: From Proto-Finnic *muru. Equivalent to mur- + -u, from the same root as murea and murtaa.
aile: murikka, muro, muruinen, murunen, murustaa, jäkälämuru, keksimuru, keksinmuru, kivenmuru, kullanmuru
Latincefrustum, mīca /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
Norveççetomme
bite, morsel, mouthful · food, sustenance, bread
çekim: çoğul за́лъци
köken: Remodified from obsolete за́лог (zálog), with reduction of unstressed -o- > -ŏ- > -ъ- and devoicing of final -г > -к. Akin to Serbo-Croatian за̏лога̄ј.
сла́дък за́лък
Голя́м за́лък лапни́, голя́ма ду́ма не ка́звай.
Litvancaplaukas (eril) /¹ˈplɑˑʊkɐs/
hair
çekim: çoğul plaukai̇̃ · tamlayan pláuko
köken: Cognate with Latvian plaûki (“fibres, flakes, dust (Livonian) hair”), possibly Sudovian laugi (“hair”); further origin beyond Baltic unclear. Formally, the Baltic terms appear to be related to plaũkti (“to swim, float”), with hair being interpreted as "flowing" from a person's head. However, in addition to the semantics being tenuous, the accents of pláukas and plaũkti do not match.
kirpti / pinti plaukus
Katalancacentímetre, gota, mica, mos, pessic, polsim (eril) /sənˈti.mə.tɾə/
centimetre
çekim: çoğul centímetres
contraption, toy, gadget · any valueless thing · plot
çekim: çoğul argallos
köken: Perhaps from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
İrlandacablúire (eril) /ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)
çekim: çoğul blúirí · tamlayan blúirí
köken: Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).
aile: blúirín
Ermeniceկտոր /kəˈtoɾ/
piece, shard, sliver (of a broken object) · piece (a separate portion) · piece (e.g., of music or literature)
çekim: çoğul կտորներ
köken: Inherited from Middle Armenian կտոր (ktor), from Old Armenian կոտոր (kotor). Doublet of կոտոր (kotor).
կտոր անել
կտոր-բրդուճ
կտոր-բրդուճ գալ՝ լինել
Malaycacebis
Svahiliinchi (nötr)
inch (a unit of length equal to one-twelfth of a foot and equivalent to exactly 2.54 centimetres)
köken: Borrowed from English inch.
Afrikancamorsel
cmn一點兒 /一点儿, 少許 /少许