shy

Q: shy ne demek?

shy Türkçesi: ihtiyatlı, dikkatli, atmak, küçümseme, noksan, istihza.

/ʃaɪ/1 hece

B1 seviye

EN → TR

"shy" kelimesinin Türkçesi: ihtiyatlı, dikkatli, atmak, küçümseme, noksan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelihtiyatlı

Geneldikkatli

Genelatmak

Genelküçümseme

Genelnoksan

Genelistihza

Geneldeneme

Genelmahcubiyet.

Genelatış

Genelkorkak

Genelürkek

Genelçekingen

Genelutangaç

Genelmahcup

Genelfırlatış

Geneltereddüt etmek.

Genel(k. dili) alay

Geneltecrübe .

Genel"of" ile tedbirli

Genelaz ürün veren (ağaç)

Genel"on" ile eksik

Genelaz. shyly çekingenlikle

Genelçekinerek. shyness çekingenlik

Genelürkmek (at)

Genelürkerek zıplamak

Genelürkme. shy away veya shy off çekinmek

Genelyandan fırlatmak

Tanım

•a quick throw

•throw quickly

•wary and distrustful; disposed to avoid persons or things

Diğer Dillerde

Almancascheu , schüchtern , verlegen

Fransızcaembarrassé, en moins, gêné , lancer , prudent , réservé

İspanyolcalanzar , reservado , tímido , vergonzoso

İtalyancaadombrarsi , gettare , meno , scagliare , schivo , timido

Rusçaбоязли́вый, засте́нчивый, нереши́тельный, несме́лый, осторо́жный, отпря́нуть

Arapçaخَجِل, خَجُول, مُوَرَّط

Azericeutancaq

Felemenkçeaangooi , bedeesd , beschroomd , gooien, gooiplaats, gooiplek

Portekizcearremesso , assustado , avergonhado , cuidadoso , envergonhado , lançamento

Yunancaντροπαλός , φοβητσιάρης

Japonca人見知りする, 内気 , 寡黙 , 引っ込み思案 , 弱気 , 恥ずかしい

Korece낯가리다 , 부끄럽다 , 수줍다

İsveççebesvärad , blyg , försiktig , knapp , skamsen , skygg

Lehçebojaźliwy , nieśmiały , płochliwy , strachliwy , wstydliwy

Ukraynacaбоязки́й, несмі́лий, полохли́вий, сором'язли́вий, соромли́вий, страшли́вий

Hintçeलज्जावान

Fincearka , heitto, heittopaikka, kavahtaa , nakata , nolo

Çekçebázlivý, házet sebou, hodit sebou, mrskat sebou, mrštit sebou, nesmělý

Rumencefricos , jenat , precaut , rezervat , rușinat , rușinos

Macarcabátortalan , félénk, félős, félszeg, feszélyezett, feszélyezve érzi magát

İbraniceבַּיְשָׁן

Latincepavidus , timidus, verēcundus

Dancagenert , kast , kaste , smide

Norveççesjenert

Vietnamcangại , nhát , nhút nhát

Bulgarcaбоязли́в, недостигащ, плах , предпазлив, свенли́в, срамежли́в

Slovakçanesmelý

Letoncabikls, kautrīgs

Etimoloji

From Middle English shy (“shy”), from Old English sċēoh (“shy”), from Proto-West Germanic *skeuh (“shy, fearful”), from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy, fearful”). Cognate with Saterland Frisian skjou (“shy”), Dutch schuw (“shy”), German scheu (“shy”), Danish sky (“shy”). Etymology tree Middle English shy English shy