Platform Menüsü

Diğer Diller

smide

/ˈsmiːðə/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsmed

ortaçsmidt

ulaçsmidende

Tanım

•to throw, toss

Diğer Dillerde

AlmancaHerumwerfen , Hinschleudern , Hinwerfen , schleudern , Schleudern , schmeißen

die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen

eş: herumschmeißen

Fransızcabalancer , jet , jeter , lancé , prudent /ba.lɑ̃.se/

to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard

çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant

köken: From balance + -er.

aile: balancement, balançoire

balancer son porc

La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.

İspanyolcaaventar , lanzar , tímido /abenˈtaɾ/

to blow, winnow · to throw, chuck · to blow away

çekim: geçmiş aventé · ortaç aventado · şimdiki avienta

eş: ablentar, bieldar

köken: From a- + viento (“wind”) + -ar.

aile: aventón

Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.

İtalyancagettare , scagliare , slanciare /d͡ʒetˈta.re/

to throw, to fling, to toss · to throw away, to discard, to dispose of · to shower

çekim: geçmiş gettàto · ortaç gettàto · şimdiki gètta · ulaç gettànte

eş: buttare, calare, lanciare, scagliare, scaraventare, tirare

köken: Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with Sicilian jittari.

aile: disgettare, gettacarte, gettarsi, gettata, gettatore

Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.

Rusçaбоязли́вый , броса́ть , бро́сить , кида́ть , ки́нуть , мета́ть

Arapçaاِنْدَفَعَ , رَمَّى , صَبَّ

Felemenkçegooien , smijten , verstandig , voorzichtig , weggooien , werpen /ˈɣoːi̯ə(n)/

to throw

çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend

eş: werpen

köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.

aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien

Portekizcearremessar , cuidadoso , lançar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

Japonca慎重 , 投げる /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/

the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet

İsveççeförsiktig , skygg

careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.

çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast

köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig

aile: försiktighetsprincip

Var försiktig!

Lehçenieśmiały /ɲɛˈɕmja.wɘ/

shy, timid

çekim: karşılaştırma bardziej nieśmiały · üstünlük najbardziej nieśmiały

zıt: śmiały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish śmiały Polish nieśmiały From nie- + śmiały.

aile: nieśmiałość, onieśmielić

Ukraynacaбоязки́й , полохли́вий

Fincearka , heitto , nakata , varovainen /ˈɑrkɑ/

timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)

çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin

köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).

aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen

Çekçeházet sebou , hodit , hodit sebou , hození , mrskat sebou , mrsknout /ˈɦoɟɪt/

to cast, throw

çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí

eş: mrštit, vrhnout, pohodit

köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.

aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit

hodit se pro dítě

Tamto datum se mi nehodí.

Takové věci se prostě nehodí.

Rumencearunca , precaut , prudent

throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard

çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă

köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.

aile: aruncare

Macarcaóvakodik , óvatos /ˈoːvɒtoʃ/

cautious, careful

çekim: karşılaştırma óvatosabb · üstünlük legóvatosabb

köken: From óv + -at (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). First attested in 1840. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: óvatosan, óvatoskodik, óvatosság

Endonezcebanting , membanting /ˈbantɪŋ/

to slam

çekim: çoğul banting-banting

köken: From Malay banting.

aile: bantingan, membanting, membantingkan, pembanting, pembantingan, terbanting, banting setir

Bulgarcaзапращам , мятане , предпазлив , хвърлям , хвърляне /prɛtpɐˈzlif/

cautious, wary, circumspect, careful, guarded, prudent, discreet · cowardly · cagey, evasive

çekim: karşılaştırma по́-предпазли́ви · üstünlük на́й-предпазли́ви

Ermeniceգցել , նետել , շպրտել /ɡəˈt͡sʰel/

to throw; cast; hurl, fling; chuck · to drop, allow to fall · to con, bunco, hoodwink

çekim: geçmiş գցեի · şimdiki գցում է

köken: Dialectal development of Old Armenian ձգեմ (jgem, “to throw”). The slang sense is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

անկողինը գցել

Gürcüceფრთხილი /pʰɾtʰχili/

careful, discreet, gingerly, wary

çekim: karşılaştırma უფრო ფრთხილი · üstünlük ყველაზე ფრთხილი

aile: სიფრთხილე, ფრთხილად

Esperantoĵeti /ˈʒeti/

to throw, fling, lob, pitch

çekim: geçmiş ĵetis · ortaç ĵetinta · ulaç ĵetanta

köken: Borrowed from French jeter, from Late Latin iectō. Compare Italian gettare, English jut. Doublet of ĝeto.

aile: alĵeti, forĵeti, ĵetegi, ĵeteti, ĵetfermi, okulĵeti, suprenĵeti

Ĵetu al mi la pilkon!

Belarusçaбаязлі́вы

Marathiceजोराने फेकणे , भिरकावणे

Sanskritçeक्षिपति /kʂi.pɐ́.ti/

to throw, to fling · to cast off · to move hastily

köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *kṣipáti, from Proto-Indo-Iranian *kšwipáti, from Proto-Indo-European *kswip-é-ti, from *ksweybʰ- (“to shake, cast off”). Cognate with Russian шибать (šibatʹ), Old English swāpan (whence English sweep, swoop).

Friulcaslançâ

to throw, fling, hurl

çekim: geçmiş slançât · ortaç slançât · şimdiki al

köken: From s- (< Latin ex-) + Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Italian slanciare, lanciare, French élancer, lancer, Venetan slansar, lansar.

aile: slanç

cmn拋 /抛, 持重, 鑄 /铸

enmflyngen

mitāhoa

Etimoloji

From Old Danish smitæ, from a presumed Old Norse smíta, from Proto-Germanic *smītaną (“to sling; throw”). Cognate with Swedish smita, English smite, German schmeißen, Dutch smijten. The word is unknown in Old Norse sources.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod