knapp
/ˈknap/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "knapp" kelimesi Türkçe'de buton, düğme, düğmelemek, nadir, nişan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuton
Geneldüğme
Geneldüğmelemek
Genelnadir
Genelnişan
Genelrozet
Geneltuş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaknappare
üstünlükknappast
Tanım
•scarce, not much of something · somewhat less than
Diğer Dillerde
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
Fransızcaanthère, bouton, boutonner, décoration, en moins, insigne (dişil) /ɑ̃.tɛʁ/
anther
çekim: çoğul anthères
köken: From New Latin anthēra, from Ancient Greek ἀνθηρός (anthērós).
anther
çekim: çoğul anteras
köken: Borrowed from New Latin anthēra, from Ancient Greek ἀνθηρά (anthērá), feminine form of ἀνθηρός (anthērós, “flowery, blooming”) from ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).
anther
çekim: çoğul antere
köken: From New Latin anthēra, from Ancient Greek ἀνθηρά (anthērá), feminine form of ἀνθηρός (anthērós, “flowery, blooming”) from ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).
Rusçaбля́ха, вводи́ть, знак, значо́к, кла́виша, кно́пка /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaزِرّ, شَارَة, مِئْبَر, نَادِر
few, little, scanty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /andak/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /and/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: اندکی
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
embossing · botton
çekim: çoğul батырмалар · tamlayan батырманың
Özbekçeknopka, nishon, tugma, znachok
button
çekim: çoğul knopkalar
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Tatarcaтөймө
Türkmenceilik, knopka, nyşan
button
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Kırgızcaзначок, кнопка, топчу
button
köken: From топ. Compare to Southern Altai топчы (topčï, “button”), etc.
Uygurcaتۈگمە, كۇنۇپكا /tyɡmɛ/
button (knob or small disc serving as a fastener)
çekim: çoğul تۈگمىلەر
köken: From Proto-Turkic *tügme. Cognates with Turkish düğme.
Başkurtçaтөймә /tʏ̞jˈmæ/
button (on clothes) · button (mechanical device that you press) · bead (of abacus, rosary, etc.)
çekim: çoğul төймәләр · tamlayan төймәнең
köken: From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Kazakh түйме (tüime, “button”), Kumyk тюйме (tüyme, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeanthere, gering, helmknop, karig, klein, knoop
little · insignificant, trivial
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst
köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.
to button up (to fasten with a button or buttons) · to bud (to form buds) · to connect things by looping it with rope
çekim: geçmiş abotoei · ortaç abotoado · şimdiki abotoa
zıt: desabotoar
köken: From a- + botão (“button; bud”) + -ar.
Abotoa tua camisa.
As rosas abotoaram.
Yunancaκομβίον, κουμπί, κουμπώνω, πλήκτρο, σφαίρωμα (nötr)
Katharevousa form of κουμπί (koumpí, “button”)
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çince鍵 /键
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
Lehçeblacha, guzik, klawisz, nieobfity, odznaka, przycisk (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaґу́дзик, знак, значо́к, кла́віша, кно́пка, пиляк /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeबटन, बैज (eril)
button (fastener) · button (presser)
çekim: çoğul बटनों
köken: Borrowed from English button.
Fincemerkki, nänni, napittaa, näppäillä, näppäin, nappi /ˈmerkːi/
marking, mark (written or graphical indication) · mark, sign, indication · character (written or printed symbol, or letter; one of the basic elements making up a text file or string)
çekim: çoğul merkit · tamlayan merkin
köken: Borrowed from Old Swedish mærke (compare modern Swedish märke), from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō.
aile: merkillinen, merkitön, merkkinen, merkistö, merkata, merkittää, merkitä, aaltosulkumerkki, aikamerkki, aksenttimerkki
Dollarin merkki tarkoittaa eri asioita eri ohjelmointikielissä.
Buddalaisuuden kolme olemassaolon merkkiä
$ on dollarin merkki USA:ssa ja joissakin muissa maissa.
pear (fruit) · pear (tree)
çekim: çoğul hrušky · tamlayan hrušky
eş: hruštička, žlutka, baňka, hnilička, máslovka, kamenice
köken: Inherited from Old Czech hruška, diminutive of hrušě, from Proto-Slavic *gruša.
Rumenceanteră, aproape suficient, buton, distincție, economicos, foarte puțin (dişil)
anther (pollen-bearing part of the stamen)
çekim: çoğul antere · tamlayan antere
köken: Borrowed from French anthère.
Etimoloji
From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).