redeem
/ɹɪˈdiːm/2 hece
verb
C1 seviye
EN → TR
"redeem" kelimesinin Türkçesi: aklamak, temize çıkarmak, bedeli verilip geri alınır, ıslah olunur. redeemer kurtarıcı kimse., bedelini verip geri almak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaklamakverb
Geneltemize çıkarmakverb
Genelbedeli verilip geri alınır
Genelıslah olunur. redeemer kurtarıcı kimse.
Genelbedelini verip geri almak
Genelrehinden kurtarmak
Genelfidye vererek kurtarmak
Genelborçtan kurtarmak
Genelvaadini yerine getirmek
Genelkefaret etmek. one redeeming feature bir iyi tarafı. redeemable paraya çevrilir (senet)
Genelfidye vererek kurtulması mümkün
Genelgeri almak
Tanım
•convert into cash; of commercial papers
Diğer Dillerde
Almanca(Ruf) wiederherstellen, befreien, einlösen, erlösen, freikaufen, loslösen
İspanyolcacanjear, redimir, redimirse
İtalyancaredimere, riscattare
Rusçaвыкупа́ть, вы́купить, искупа́ть, искупи́ть, обели́ть, обеля́ть
Felemenkçeafbetalen, aflossen, bevrijden, genoegdoen, herstellen, inlossen
Portekizcelibertar, redimir-se, resgatar
Yunancaεξαγοράζω, εξαργυρώνω
Fincearmahtaa, korjata, lunastaa, maksaa lunnaat, ostaa takaisin, palauttaa kunnia
İbraniceגָּאַל
Latinceredimō
Vietnamcachuộc, cứu chuộc
Bulgarcaизкупвам, освобождавам, осребрявам, откупвам, спасявам
Slovencevnovčiti
Katalancabescanviar
İrlandacafuascail, slánaigh
Esperantoelaĉeti
Oksitancadesliurar, liberar, rescaptar
Etimoloji
From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).
Kelime Ailesi
coredeem
misredeem
redeem oneself
redeem the time
redeemability
redeemable
redeemably
redeemer
redeemless
unredeem
unredeemable
unredeemably
unredeemed
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Daha sonra Ft.
She would later be redeemed near Ft.
O kendisini kurtarır.
She redeems herself.
Şeyh eydür: "Oğul Osman!
"Redeemer: Son of Satan!".
Onun kurtarıcı özelliği yok.
He has no redeeming traits.
18:4 Pidyon parasının Kohen'e ver Num.
18:4 To redeem firstborn sons and give the money to a Kohen — Num.
Biz buraya dönmeye değil ölmeye geldik!
We have gone there to conquer, not to redeem.
Onlar iyi işi kötüyle karıştırmışlardı.
Perhaps God will redeem them.
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.
The Redeemers organized hundreds of rifle clubs.
Fakat GPS aldatıcının, iyi bir tarafı vardır.
There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Ey Tanrı, kurtar İsrail'i Bütün sıkıntılarından!
Redeem Israel, God, out all of his troubles.
Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.