Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aflossen

/ˈɑfˌlɔ.sə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "aflossen" kelimesi Türkçe'de ödemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelödemek

Çekim Tablosu

geçmişlosten af

ortaçafgelost

şimdikilost af

ulaçaflossend

Tanım

•to relieve, to free from a position or post (e.g. by taking someone's place) · to redeem, to pay off · to fire, to shoot

Diğer Dillerde

Almancaablösen , abzahlen , begleichen , einlösen , zurückzahlen

gerund of ablösen

çekim: tamlayan Ablösens

eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen

köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.

aile: Ablösung

Fransızcaliquider , relayer , revaloir /li.ki.de/

to liquidate, pay off, settle (a debt) · to sell off (goods) · to liquidate, bump off (kill)

çekim: geçmiş liquidé · ortaç liquidé · şimdiki liquide · ulaç liquidant

İspanyolcacanjear , relevar, revezar /kanxeˈaɾ/

to exchange · to redeem, cash

çekim: geçmiş canjeé · ortaç canjeado · şimdiki canjea

eş: cambiar, intercambiar, permutar, sustituir, trocar

köken: Borrowed from Italian cangiare, from Old French cangier, from Latin cambiāre, from Gaulish cambion. Doublet of cambiar, which was inherited from Latin.

aile: canje, canjeable

İtalyancaripagare , riscattare /ri.paˈɡa.re/

to pay again · to repay

çekim: geçmiş ripagàto · ortaç ripagàto · şimdiki ripàga · ulaç ripagànte

eş: rendere, restituire, ricompensare, contraccambiare, ricambiare, sdebitarsi

köken: From ri- + pagare.

Rusçaвы́платить, выпла́чивать, обнали́чивать, расплати́ться, распла́чиваться

Yunancaαποπληρώνω , εξαργυρώνω , εξοφλώ , ξεπληρώνω /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Lehçeopłacać , opłacić , spieniężać , spłacać , spłacić /ɔˈpwa.t͡sat͡ɕ/

to pay money for something · to pay (to suffer the consequences) · to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)

çekim: geçmiş opłacano · şimdiki opłaca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…

Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]

Fincelunastaa, maksaa pois, maksaa takaisin , vapauttaa /ˈlunɑstɑːˣ/

to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)

çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava

zıt: anastaa

köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.

aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa

Çekçeproplatit /ˈproplacɪt/

to cash, redeem (cheque etc)

çekim: geçmiş proplativše · ortaç proplatila · şimdiki proplatí

köken: From pro- + platit.

Rumenceachita, plăti înapoi, rambursa /a.kiˈta/

to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty

çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită

köken: Borrowed from French acquitter.

Macarcakiegyenlít, kifizet , rendez , törleszt, visszafizet /ˈkifizɛt/

to pay for, to pay off

çekim: geçmiş kifizettek

köken: ki- + fizet

aile: kifizetés

Kifizettem a taxit.

Norveççeamortisere, avbetale, avløse, avløyse, tilbakebetale

Bulgarcaдълг, осребрявам, плащам, разплащам се, сменям /dɤɫk/

debt (state or condition of owing something to another) · duty, obligation

çekim: çoğul дъ́лгове

köken: From Proto-Slavic *dъlgъ.

Slovencevnovčiti

Katalancabescanviar , rellevar /bəs.kəɱ.viˈa/

to exchange, swap

çekim: geçmiş bescanvií · ortaç bescanviat · şimdiki bescanvia

köken: From bes- + canviar.

aile: bescanvi, bescanviable, bescanviador

bescanviar dòlars per euros

İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/

to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)

çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé

köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.

Belarusçaвы́плаціць, выпла́чваць

miwhakaharakore, whakahirihiri

nnavløyse

nrfsoudre

shodriješiti