redeemer
C2 seviye
EN → TR
Tanım
•a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)
•someone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaErlöser
Fransızcarédempteur, Rédempteur
İspanyolcaredentor
İtalyancaredentore, Redentore
Rusçaизбави́тель, искупи́тель, Искупи́тель, спаси́тель
Felemenkçeverlosser
PortekizceRedentor
İsveççeåterlösare, återlösaren
Çekçespasitel
Macarcamegváltó, Megváltó
Latinceredemptor, Redemptor
Bulgarcaизбавител, спасител, Спасителят
Tagalogcamanunubos, Manunubos
Etimoloji
From Middle English redemer, redemar, equivalent to redeem + -er.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Şeyh eydür: "Oğul Osman!
"Redeemer: Son of Satan!".
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.
The Redeemers organized hundreds of rifle clubs.
İsa'yı kurtarıcı kimse olarak görüyor ve ona işaret ediyor.
Christ as the redeemer--and points him out
Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
Bizim kurtarıcımız İsrailin Kutsalıdır. Onun adı ‹‹Her Şeye Egemen RABdir!››
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.
Tanrının kayaları olduğunu, Yüce Tanrının kurtarıcıları olduğunu anımsıyorlardı.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
RAB diyor ki, ‹‹Kurtarıcı Siyona, Yakup soyundan olup başkaldırmaktan vazgeçenlere gelecek.
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.