Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

freikaufen

/ˈfraɪ̯kaʊ̯fən/

ALMANCA → TR

Almanca "freikaufen" kelimesi Türkçe'de kurtarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtarmak

Çekim Tablosu

geçmişkaufte frei

ortaçfreigekauft

şimdikikauft frei

ulaçfreikaufend

Tanım

•to ransom

Diğer Dillerde

Fransızcacautionner /ko.sjɔ.ne/

to post bail · to support, condone, underwrite, endorse

çekim: geçmiş cautionné · ortaç cautionné · şimdiki cautionne · ulaç cautionnant

köken: From caution + -er.

İspanyolcapagar la fianza

Rusçaвыкупа́ть , вы́купить

Felemenkçevrijkopen

door betaling iemands vrijheid verkrijgen

İsveççeåterlösa

to redeem, to return (something) and thereby get money back · to redeem, to free (someone) from the power of sin or evil

çekim: geçmiş återlöste · ortaç återlöst · ulaç återlösande

köken: From Old Swedish aterlösa, equivalent to åter (“again”) + lösa (“set free”)

aile: återlösare, återlösning

Bokade och köpta biljetter kan återlösas eller bokas om.

Festivalen skriver att besökare kan återlösa sina biljetter och få pengarna tillbaka.

Vår käre Herre Kristus, som har återlöst oss med sitt blod.

Lehçeodkupić , odkupywać /ɔtˈku.pit͡ɕ/

to buy from someone else · to buy back, to buy something one previously owned · to buy a replacement for something someone has lost

çekim: geçmiş odkupiono

köken: From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.

aile: odkup, odkupiciel, odkupienie

Fincemaksaa lunnaat , maksaa takuut

Çekçevykoupit , zaplatit kauci /ˈvɪkou̯pɪt/

to ransom · to redeem · to buy out

çekim: geçmiş vykoupivše · ortaç vykoupila · şimdiki vykoupí

eş: spasit, zachránit, skoupit

köken: From vy- + koupit.

aile: vykoupení, výkup, výkupné

Macarcakauciót fizet , óvadékot fizet

Latinceredimō

Bulgarcaоткупвам , пускам под гаранция

Katalancacaucionar /kəw.si.oˈna/

to bail out

çekim: geçmiş caucioní · ortaç caucionat · şimdiki cauciona

köken: From caució + -ar.

İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/

to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)

çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé

köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.

Esperantoelaĉeti /elaˈt͡ʃeti/

to ransom; to redeem

çekim: geçmiş elaĉetis · ortaç elaĉetinta · ulaç elaĉetanta

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto aĉeti Esperanto elaĉeti From el- + aĉeti.

Laŭ la kristana kredo, Jesuo elaĉetis la homojn per sia morto.

Oksitancaredimir

grcλυτροω

izhlunastaa

shplatiti kauciju, pustiti uz kauciju