riscattare
/ris.katˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişriscattàto
ortaçriscattàto
şimdikiriscàtta
ulaçriscattànte
Tanım
•to free from captivity · to free (from something oppressive) · to redeem (to recover ownership)
Diğer Dillerde
Almancaeinlösen /ˈaɪ̯nløːzn̩/
to redeem · to cash · to redeem; to deliver on
çekim: geçmiş löste ein · ortaç eingelöst · şimdiki löst ein · ulaç einlösend
köken: ein- + lösen
aile: Einlösung
Fransızcaliquider /li.ki.de/
to liquidate, pay off, settle (a debt) · to sell off (goods) · to liquidate, bump off (kill)
çekim: geçmiş liquidé · ortaç liquidé · şimdiki liquide · ulaç liquidant
İspanyolcacanjear /kanxeˈaɾ/
to exchange · to redeem, cash
çekim: geçmiş canjeé · ortaç canjeado · şimdiki canjea
eş: cambiar, intercambiar, permutar, sustituir, trocar
köken: Borrowed from Italian cangiare, from Old French cangier, from Latin cambiāre, from Gaulish cambion. Doublet of cambiar, which was inherited from Latin.
aile: canje, canjeable
Rusçaобнали́чивать
Felemenkçeafbetalen, aflossen, genoegdoen, inlossen, omzetten, uitboeten /ˈɑf.bəˌtaː.lə(n)/
to pay back, to pay off, to redeem · to pay off in instalments
çekim: geçmiş betaalden af · ortaç afgebetaald · şimdiki betaalt af · ulaç afbetalend
köken: Compound of af + betalen.
aile: afbetaler, afbetaling
Yunancaεξαργυρώνω /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
Lehçespieniężać /spjɛˈɲɛw̃.ʐat͡ɕ/
to capitalize, to monetize, to redeem
çekim: geçmiş speniężano · şimdiki spenięża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Pre-Greekder.? Ancient Greek πατάνη (patánē)bor. Latin…
Fincelunastaa /ˈlunɑstɑːˣ/
to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)
çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava
zıt: anastaa
köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.
aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa
Çekçeproplatit /ˈproplacɪt/
to cash, redeem (cheque etc)
çekim: geçmiş proplativše · ortaç proplatila · şimdiki proplatí
köken: From pro- + platit.
Bulgarcaосребрявам
Slovencevnovčiti
Katalancabescanviar /bəs.kəɱ.viˈa/
to exchange, swap
çekim: geçmiş bescanvií · ortaç bescanviat · şimdiki bescanvia
köken: From bes- + canviar.
aile: bescanvi, bescanviable, bescanviador
bescanviar dòlars per euros
İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/
to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)
çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé
köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Italian ricattare (“to blackmail”), Catalan and Spanish rescatar (“to rescue”), Portuguese resgatar (“to rescue”).