Ana içeriğe geç
Sözlük

liquider

/li.ki.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "liquider" kelimesi Türkçe'de öldürme, öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöldürme
Genelöldürmek

Çekim Tablosu

geçmişliquidé
ortaçliquidé
şimdikiliquide
ulaçliquidant

Tanım

•to liquidate, pay off, settle (a debt) · to sell off (goods) · to liquidate, bump off (kill)

Diğer Dillerde

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Causar molestia o fastidio.
eş: fastidiar, molestar, asesinar, matar
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaвы́платить, выпла́чивать, ликвиди́ровать, обнали́чивать, убива́ть, убие́ние
Arapçaذبح, قتل, قَتَل, قَتَلَ, قَتْلَة, موت
to kill by slitting the throat · to slaughter, to butcher · to massacre
çekim: geçmiş ذَبَحْتُ
köken: Compare Hebrew זבח (“to slaughter”) and Ugaritic 𐎄𐎁𐎈 (dbḥ).
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً
Farsçaکشتن /kuʃ.ˈtan/
to kill, to murder · to put out · to switch off
çekim: geçmiş کشت · ortaç کشته · şimdiki میکشد · ulaç کشنده
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠kuštan⁠/), from Proto-Iranian *kawš- (“to fight, kill”), from Proto-Indo-Iranian *kawš-, from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit, strike”) with s-extension.
کو غلام ما مگر سرگشته شد / یا بدو گرگی رسید و کشته شد
عاشقان را جنبش مژگان چشم یار کشت.
Azericeöldürmək /œldyrˈmæk/
to kill
çekim: geçmiş öldürmüş · ortaç öldürmüş · şimdiki öldürür
köken: Morphologically ölmək (“to die”) + -dür. Cognate with Kazakh өлтіру (öltıru, “to kill”), Turkish öldürmek (“to kill”), Uzbek o'ldirmoq (“to kill”), Kyrgyz өлтүрүү (öltürüü, “to kill”).
aile: öldürmə, öldürtmək, öldürülmək
Kənd sakini qardaşını pul üstündə öldürdü.
Mən özümü öldürmək istəyirəm.
Kazakçaөлтіру /wøltʏˈrʏw/
killing
köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).
Özbekçeoʻldirmoq
Tatarcaүтерергә
Türkmenceöldürmek /ˌøldyɾˈmek/
to kill, to murder
çekim: geçmiş öldüren · ortaç öldüren · şimdiki öldürýǟr · ulaç öldürýǟn
köken: Inherited from Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). Causative form of ölmek (“to die”).
Kırgızcaөлтүрүү
to kill
çekim: geçmiş өлтүргөн · ortaç өлтүргөн · ulaç өлтүрүп
köken: Relate to Turkish öldürmek.
Uygurcaئۆلتۈرمەك
Başkurtçaүлтереү
Felemenkçeafbetalen, aflossen, doden, genoegdoen, inlossen, moorden /ˈɑf.bəˌtaː.lə(n)/
to pay back, to pay off, to redeem · to pay off in instalments
çekim: geçmiş betaalden af · ortaç afgebetaald · şimdiki betaalt af · ulaç afbetalend
köken: Compound of af + betalen.
aile: afbetaler, afbetaling
Portekizceliquidar, matar, morte /li.kiˈda(ʁ)/
to settle · to liquidate · to pay off
çekim: geçmiş liquidei · ortaç liquidado · şimdiki liquida
eş: liqüidar
köken: Borrowed from Medieval Latin liquidāre. By surface analysis, líquido + -ar.
aile: liquidação, liquidador
Ela liquidou uma dívida.
premediated murder, homicide, assassination
çekim: çoğul δολοφονίες · tamlayan δολοφονίας
Japonca殺す, 殺害, 殺害する, 決着を付ける, 清算する /ko̞ɾo̞sɨ/
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし! さっそくおめたちと稽古さしたい!それがオレからの返礼だ!この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ!
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
Çinceдасы, са, 刣死, 弄死, 戕殺 /戕杀, 打死 /tʰai⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾li³³/
to kill
eş: 殺死, 殺死, 殺死, 㓾死, 㓾死, 㓾死
Korece죽이다 /t͡ɕuɡida̠/
to kill, to cause to die · to extinguish (especially of fire) · to lower, to keep down (of one's sound, voice, temper, etc.)
çekim: geçmiş 죽였다
zıt: 살리다
köken: 죽- (juk-, “to die”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 주기〮다〮 (Yale: cwùkí-tá).
각하, 맞습니다. 캄보디아에서도 3백만 명을 죽였다는데 우리가 백만이나 2백만 정도 희생시키는 거야 뭐가 문제가 되겠습니까?
kill, put to death, put down · put an end to
çekim: geçmiş avlivade · ortaç avlivad · ulaç avlivande
köken: From Old Swedish afliva (also spelled as aflifva, earliest attested in 16th century). Equivalent to av- + liv + -a. Cognate of Norwegian Bokmål avlive, Danish aflive, Icelandic aflífa, Dutch aflijven.
aile: avlivning
De fick avliva sin hund
att avliva en myt
to liquidate, to dissolve · to eliminate, to abolish · to smoke, to kill
çekim: geçmiş likwidowano · şimdiki likwiduje
eş: kasować, zwijać, anulować, mordować, zabijać, pozbywać się
köken: Adapted borrowing of Italian liquidare + -ować, from Medieval Latin liquidare.
Ukraynacaвбива́ти, вби́ти, ліквідувати, убива́ти, уби́ти /lʲikʋʲidʊˈʋate/
to liquidate, to wind up (dissolve a partnership or corporation; settle the affairs of a company) · to liquidate, to eliminate (do away with; get rid of; put an end to) · to liquidate, to eliminate (kill)
çekim: geçmiş ліквідо́ваний
köken: From ліквід(а́ція) (likvid(ácija)) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian ликвиди́ровать (likvidírovatʹ), Belarusian ліквідава́ць (likvidavácʹ), Polish likwidować.
aile: ліквідува́ння, ліквідува́тися
Hintçeकतल करना, प्राण ले लेना, मार डालना, मारना, वध करना, हत्या करना /mɑːɾ ɖɑːl.nɑː/
to kill, to murder
çekim: geçmiş मार डालता · şimdiki मार डालता है
Fincelikvidoida, lopettaa, lunastaa, maksaa pois, purkaa, realisoida /ˈlikʋidoi̯dɑˣ/
To liquidate.
çekim: geçmiş likvidoinut · şimdiki likvidoi · ulaç likvidoiva
köken: Internationalism (see English liquidate), ultimately from Latin liquidō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: likvidoiminen, likvidointi
Çekçeproplatit, vylikvidovat, zabít, zabití /ˈproplacɪt/
to cash, redeem (cheque etc)
çekim: geçmiş proplativše · ortaç proplatila · şimdiki proplatí
köken: From pro- + platit.
to take someone's life
çekim: geçmiş luat viața · ortaç luat viața · şimdiki ia viața
Macarcaéletét követeli, életét veszti, felszámol, gyilkol, halálát okozza, kioltja az életét /ˈeːlɛteːtvɛsti/
to lose one's life (to die, especially to be killed during involvement in an activity or in some other undertaking)
köken: élet (“life”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative case suffix) + veszt (“to lose”) + -i (personal case suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod