Ana içeriğe geç
Sözlük

lunastaa

/ˈlunɑstɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "lunastaa" kelimesi Türkçe'de arıtmak, geri almak, nakit, ödemek, para anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıtmak
Genelgeri almak
Genelnakit
Genelödemek
Genelpara
Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

geçmişlunastanut
şimdikilunastaisi
ulaçlunastava

Tanım

to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)

Diğer Dillerde

to pay off (e.g., a debt, a loan, etc.)
çekim: geçmiş zahlte ab · ortaç abgezahlt · şimdiki zahlt ab · ulaç abzahlend
eş: abbezahlen, zurückzahlen, abstottern
köken: From Middle High German abezalen, abezaln. Equivalent to ab- + zahlen.
aile: Abzahler, Abzahlung
present participle of compter
çekim: çoğul comptants
payer comptant
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
plural of contante · cash, money
eş: liquidi, denari liquidi, banconote
cash, ready money
çekim: çoğul nağdlar · tamlayan nağdın
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: nağdlaşdırmaq
actual
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: гипернақты
Özbekçenaqd, naqd pul
Türkmencenagt
Kırgızcaнакт
Uygurcaنەق پۇل
Başkurtçaҡулаҡса /ˌqu.ɫɑq.ˈsɑ/
cash
çekim: çoğul ҡулаҡсалар · tamlayan ҡулаҡсаның
köken: ҡул (qul, “hand”) + аҡса (aqsa, “money”).
Felemenkçeafbetalen, aflossen, baar geld, cash, contanten, genoegdoen /ˈɑf.bəˌtaː.lə(n)/
to pay back, to pay off, to redeem · to pay off in instalments
çekim: geçmiş betaalden af · ortaç afgebetaald · şimdiki betaalt af · ulaç afbetalend
köken: Compound of af + betalen.
aile: afbetaler, afbetaling
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
(罪を)許してもらい、その代償として別のものを差し出す。
eş: あがう, 贖罪
Korece캐시, 현금, 현찰 /kʰɛɕʰi/
cache
köken: Borrowed from English cache.
to redeem, to return (something) and thereby get money back · to redeem, to free (someone) from the power of sin or evil
çekim: geçmiş återlöste · ortaç återlöst · ulaç återlösande
köken: From Old Swedish aterlösa, equivalent to åter (“again”) + lösa (“set free”)
aile: återlösare, återlösning
Bokade och köpta biljetter kan återlösas eller bokas om.
Festivalen skriver att besökare kan återlösa sina biljetter och få pengarna tillbaka.
Vår käre Herre Kristus, som har återlöst oss med sitt blod.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
çekim: tamlayan gotówki
eş: brzęcząca moneta, gotowizna, kasa, szmal
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Old Polish gotowy Polish gotowy Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish gotówka From gotowy + -ówka.
aile: bezgotówkowy, gotówkowy, bezgotówkowo
cash (physical money)
çekim: tamlayan ке́шу
köken: Borrowed from English cash.
hard cash, ready money
çekim: çoğul नक़दों
köken: Borrowed from Classical Persian نقد (naqd), from Arabic نَقْد (naqd).
cash, ready money (money in the form of notes and coins)
çekim: çoğul hotovosti · tamlayan hotovosti
eş: oběživo, keš, cash, ochota, odhodlanost
köken: From hotový + -ost. Borrowed from Polish gotówka (“cash”). Cognate with Macedonian готовина (gotovina), Serbo-Croatian готовина.
Nemám hotovost.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
köken: Literally, “ice money”.
Macarcakészpénz /ˈkeːspeːnz/
cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)
çekim: çoğul készpénzek
köken: Disputed: either kész (“ready, available”) + pénz (“money”), a calque of Medieval Latin pecunia parata, or kéz (“hand”) + pénz (“money”), calque of Medieval Latin pecunia manualis (in the Latin used in Hungary). The former is corroborated by subsequent phonetic data; the later, by the alternative obsolete form kézi pénz.
aile: kápé, kp, készpénznek vesz
Nincs nálam elég készpénz.
Készpénzben fizettünk.
Latinceredimō
Dancafrelse, kas, kontanter, tvangsauktionere (nötr) /ˈfʁalsə/
rescue · salvation, redemption
çekim: tamlayan frelses
zıt: fortabelse
köken: From Old Danish frælsæ, from Old Norse frelsi, frjálsi, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälse. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz (“freedom; free”), cognate with Old English frēols, Middle High German vrīhals, Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals) (all nouns). This word is a compound of *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”).
aile: frelser

Etimoloji

From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod