återställa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "återställa" kelimesi Türkçe'de eski duruma döndürmek, tadilat yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleski duruma döndürmek
Geneltadilat yapmak
Çekim Tablosu
geçmişåterställde
ortaçåterställd
ulaçåterställande
Tanım
•to restore · to reset (settings or the like) · to return (something)
Diğer Dillerde
AlmancaReset, resetten, restaurieren, rücksetzen, wiederherstellen, zurücksetzen /ʁiˈsɛt/
reset
çekim: çoğul Resets · tamlayan Resets
köken: Unadapted borrowing from English reset.
aile: Resetknopf, Resettaste
Fransızcaréinitialiser, remettre à zéro, réparer, restaurer, rétablir /ʁe.i.ni.sja.li.ze/
to restart · to reset
çekim: geçmiş réinitialisé · ortaç réinitialisé · şimdiki réinitialise · ulaç réinitialisant
köken: From ré- + initialiser.
İspanyolcaresetear, reseteo, restablecer, restablecimiento, restaurar /reseteˈaɾ/
to reset
çekim: geçmiş reseteé · ortaç reseteado · şimdiki resetea
eş: reiniciar
köken: From English reset + -ear.
İtalyancaazzerare, resettare, restaurare, rimettere, rimettere a zero, riportare /ad.d͡zeˈra.re/
to zero, to reset, to clear · to wipe out
çekim: geçmiş azzeràto · ortaç azzeràto · şimdiki azzèra · ulaç azzerànte
eş: annullare, cancellare
köken: From a- + zero + -are.
aile: azzeramento
Rusçaвосстана́вливать, восстанови́ть, перезагружа́ть, перезагрузи́ть, перезагру́зка, реставри́ровать
Azericebərpa etmək /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Kazakçaқалыптастыру
Felemenkçeherinitialiseren, herstellen, terugstellen /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcerepor, restaurar /ʁeˈpoʁ/
to put back · to put again · to restitute
çekim: geçmiş repus · ortaç reposto · şimdiki repõe
köken: From Latin repōnere. By surface analysis, re- + pôr.
aile: reposição, reposto
Yunancaαποκαθιστώ, επαναρυθμίζω, επαναφέρω, επανεκκινώ /a.po.ka.θiˈsto/
to repair, restore to normal · to provide for (financially) · to marry off, marry
çekim: geçmiş αποκατέστησα · ortaç έχοντας αποκαταστήσει · şimdiki αποκαθιστά · ulaç αποκαθιστώντας
πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)
Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του.
Japonca再建する, 立て直す
「たてなおす」の漢字表記。
Korece재건하다, 회복시키다
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
Lehçeprzywracać, przywrócić, reset, resetować, zresetować /pʂɘˈvra.t͡sat͡ɕ/
to restore, reintroduce, re-establish
çekim: geçmiş przywracano · şimdiki przywraca
eş: odnawiać, odtwarzać, ponawiać, poprawiać, restytuować, wskrzeszać
Ukraynacaвіднови́ти, відно́влювати, відновля́ти
Hintçeबहाल करना
Fincekorjata, oletusarvojen palautus, palauttaa, palauttaa alkutilaan, resetoida, säätää asetusarvoja /ˈkorjɑtɑˣ/
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
Auto korjattiin uuden veroiseksi.
Asia on helposti korjattavissa.
Korjaa heti vaatteesi lattialta!
Çekçeobnovit, obnovovat, opravit, opravovat, resetovat /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
Rumencereseta
to reset
çekim: geçmiş resetat · ortaç resetat · şimdiki resetează
köken: Borrowed from English reset.
Macarcaátállít, áthangol, áthelyez, átrak, átszerel, helyreállít /ˈaːthɒŋɡol/
to tune to another pitch
çekim: geçmiş áthangoltak
köken: át- + hangol
aile: áthangolás
İbraniceאפס (eril)
end, tip · zero (digit). · still, …
çekim: çoğul אֲפָסִים
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎔𐎒 (ảps, “edge, end, extremity”).
הבנתי שהמקומות על האונייה אזלו; אפס, הצליחו למצוא עבורי מקום לינה, למשך אורכו של המסע.
Latincerestaurō, restituō
Dancagenoprette, genskabe, genstarte, nulstille, nulstilling
to restore, reestablish, repair · to restart (a system etc.).
çekim: geçmiş genoprettede · ortaç genoprettet · ulaç genoprettende
köken: gen- + oprette.
aile: genopretning, genoprettelse
Bulgarcaвъзвръ́щам, възвъ́рна, възстановя́, възстановя́вам, възстановяване, реставри́рам
Slovakçaobnoviť, obnovovať /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Litvancaatstatyti
Katalancareinicialitzar /rə.i.ni.si.ə.liˈd͡za/
to reinitialize, to reset
çekim: geçmiş reinicialitzí · ortaç reinicialitzat · şimdiki reinicialitza
köken: From re- + inicialitzar.
Galceadfer /ˈadvɛr/
to reinstate, to restore, to resolve, to revive, to retrieve, to recover, to rehabilitate
çekim: geçmiş adferwyd · şimdiki adfero
köken: Regularization of literary edfryd (verb stem adfer-), from Proto-Brythonic *ėdβėrɨd. Equivalent to ad- + the same element as arfer; compare also cymryd, cymeraf.
aile: adferadwy, adferiad, adferol, adferwr
İzlandacaendurstilla
Etimoloji
åter + ställa