Ana içeriğe geç
Sözlük

спасявам

/spɐˈsʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "спасявам" kelimesi Türkçe'de kurtarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtarmak

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçспася́ван
şimdikiспася́ва
ulaçспася́ващ

Tanım

•to save, to rescue (to help somebody to survive, or to keep somebody away from harm)

Diğer Dillerde

to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcaparar, redimir /paˈɾaɾ/
to stop, halt · to stand up · to put something in a vertical position
çekim: geçmiş paré · ortaç parado · şimdiki para
eş: detener, retener
köken: Inherited from Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
aile: dónde iremos a parar, dónde va a parar, dónde vamos a parar, imparable, ir a parar, limpiaparabrisas, no parar, no poder parar, parabrisas, paracaídas
Me paro a las 6 am
se me paró la verga
İtalyancarecuperare, redimere, salvare /re.ku.peˈra.re/
to recover, regain, retrieve, recuperate, get back, recoup, fetch · to salvage, rescue · to recycle, restore, reclaim
çekim: geçmiş recuperàto · ortaç recuperàto · şimdiki recùpera · ulaç recuperànte
eş: riavere, riconquistare, riottenere, riprendere, ritrovare, rinvenire
köken: Borrowed from Latin recuperāre.
aile: recuperabile, recuperatore, recupero
Rusçaспаса́ть, спасти́
Felemenkçebergen, redden, redding, verlossen /ˈbɛrɣə(n)/
to store, to stash away · to salvage (a vessel)
çekim: geçmiş borgen · ortaç geborgen · şimdiki bergt · ulaç bergend
köken: From Middle Dutch bergen, from Old Dutch bergan, from Proto-West Germanic *bergan, from Proto-Germanic *berganą.
aile: berging, bergkamer, opbergen, verbergen, waterberging, wegbergen
Portekizcerecuperar, resgatar, salvar /ʁe.ku.peˈɾa(ʁ)/
to recover · to restore, renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)
çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
αγοράζω κάτι κι αποκτώ κυριότητα σε αυτό
Japonca救う /sɨ̥kɯ̟ː/
to save, to rescue, to relieve · 済う: to take care of the poor · to get someone back on the right track
çekim: geçmiş 救った
köken: Cognate with Japanese 掬う.
この犬は山の遭難者を救うように訓練されている。
救い固い無情者
İsveççefrälsa, rädda
to save
çekim: geçmiş frälste · ortaç frälst · ulaç frälsande
köken: From Old Swedish frælsa‚ from fræls (“free”). Compare Faroese frelsa, Icelandic frjáls.
Namnet Jesus betyder "Gud frälser".
Lehçeratować, uratować, zbawić /raˈtɔ.vat͡ɕ/
to rescue, to save (to cause someone or something to avoid some danger) · to rescue, to save (to do something so as not to lose or to prevent someone from losing a good reputation or protect from misfortune, trouble) · to rescue, to save (to improve the situation or condition of something)
çekim: geçmiş ratowano · şimdiki ratuje
eş: ocalać, salwować
köken: Inherited from Old Polish retować. Per Boryś, the shift of re- > ra- in the 16th century is a hypercorrection to avoid a northern dialectal sound shift, supported by Długosz-Kurczabowa; Mańćzak refutes this and claims it is a regular alternation in Germanic loans and compares it warsztat.
Ukraynacaрятувати /rʲɐtʊˈʋate/
to save, to rescue
çekim: geçmiş рято́ваний · şimdiki ряту́є
köken: Borrowed from Middle Polish ratować.
є́дність си́ла, є́дність ряту́є світ
Fincepalautus, pelastaa, pelastus, torjua /ˈpɑlɑu̯tus/
refund (an amount of money returned) · return (item that is returned) · return (the act of returning something)
çekim: çoğul palautukset · tamlayan palautuksen
köken: palauttaa (“to return”) + -us
aile: asiakaspalautus, edunpalautus, kunnianpalautus, kurinpalautus, mieleenpalautus, ostopalautus, palautusautomaatti, palautusjuoma, palautusjäähdytin, palautuskaava
Çekçespasit, vykoupit /ˈspasɪt/
to save
çekim: geçmiş spasivše · ortaç spasila · şimdiki spasí
köken: Compare Old Church Slavonic съпасти (sŭpasti).
aile: spasitel, spása
Rumencemântui /mɨn.tuˈi/
to free, liberate · to save · to redeem
çekim: geçmiş mântuit · ortaç mântuit · şimdiki mântuie
köken: Borrowed from Hungarian ment.
Macarcakivéd, megvált, üdvözít, véd /ˈydvøziːt/
to save, work the salvation of someone · to beatify (to confer someone great happiness) · to facilitate, assist (to help effectively, get someone to some goal)
çekim: geçmiş üdvözítettek
köken: From the obsolete nominal üdvöz (“greeted, soluted”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: üdvözítés, üdvözíthető, megüdvözít
İbraniceהושיע
to save, free
çekim: geçmiş הוֹשַׁעְתָּ
aile: הוֹשֵׁעַ
Latinceservo /ˈsɛr.woː/
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Dancafrelse, redde (nötr) /ˈfʁalsə/
rescue · salvation, redemption
çekim: tamlayan frelses
zıt: fortabelse
köken: From Old Danish frælsæ, from Old Norse frelsi, frjálsi, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälse. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz (“freedom; free”), cognate with Old English frēols, Middle High German vrīhals, Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals) (all nouns). This word is a compound of *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”).
aile: frelser
Endonezceselamatkan
to save · to redeem or protect someone from eternal damnation
köken: From selamat + -kan.
Vietnamcachuộc, cứu chuộc, cứu vớt, phá bóng /t͡ɕuək̚˧˨ʔ/
to redeem (by payment); to ransom · to redeem (sin); to atone; to expiate
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 贖 (“to redeem”, SV: thục).
aile: chuộc tội, lập công chuộc tội, mua chuộc
Estoncapäästma, patulunastamine, püüdma, tõrjuma
to save
çekim: geçmiş olla päästnud · ortaç päästnud · şimdiki päästab · ulaç päästev
köken: From Proto-Finnic *pästädäk. Cognate with Finnish päästää.
İrlandacaslánaigh /ˈsˠl̪ˠaːnˠi/
to redeem, save
çekim: geçmiş slánaithe · ortaç slánaithe · şimdiki slánaíonn sé
köken: From Old Irish slánaigidir (“to heal; save”). By surface analysis, slán + igh.
aile: slánaitheoir
İzlandacafrelsa, verja /ˈvɛrja/
to defend, guard, protect · to defend (represent [a defendant] in a court of law) · to protect
çekim: geçmiş varði
köken: From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.
aile: varið
Arnavutçashpëtoj
to save, rescue
çekim: geçmiş kisha shpëtuar · şimdiki shpëton
köken: From Vulgar Latin *expedītāre, from Latin expedīre (“to entrict, disengage”). Alternatively, a verbal formation with a prefix denoting the movement away from something from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to fly”), connected to pjetë (“upwards”).
aile: shpëtim, shpëtues
Ermeniceփրկել /pʰəɾˈkel/
to save, to rescue
çekim: geçmiş փրկեի · şimdiki փրկում է
köken: Inherited from Old Armenian փրկեմ (pʻrkem).
aile: փրկագին, փրկարար
փրկի՛ր ինձ
Gürcüceხსნა /χsnä/
verbal noun of ხსნის (xsnis) · verbal noun of იხსნის (ixsnis) · verbal noun of უხსნის (uxsnis)
çekim: çoğul ხსნები · tamlayan ხსნას
aile: ამოხსნა, ახსნა, გადახსნა, გამოხსნა, გარდამოხსნა, გახსნა, დახსნა, მოხსნა, შეხსნა, ჩამოხსნა
Svahilikuokoa
infinitive of -okoa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod