spieniężać
/spjɛˈɲɛw̃.ʐat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "spieniężać" kelimesi Türkçe'de para çıkarmak, paraya çevirmek, piyasaya sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara çıkarmak
Genelparaya çevirmek
Genelpiyasaya sürmek
Çekim Tablosu
geçmişspeniężano
şimdikispenięża
Tanım
•to capitalize, to monetize, to redeem
Diğer Dillerde
Almancaeinlösen, geldlich verwerten, gewinnbringend nutzen, kapitalisieren, monetär verwerten, monetarisieren /ˈaɪ̯nløːzn̩/
to redeem · to cash · to redeem; to deliver on
çekim: geçmiş löste ein · ortaç eingelöst · şimdiki löst ein · ulaç einlösend
köken: ein- + lösen
aile: Einlösung
Fransızcacapitaliser, liquider, monétiser /ka.pi.ta.li.ze/
to capitalize · to hoard, to stockpile
çekim: geçmiş capitalisé · ortaç capitalisé · şimdiki capitalise · ulaç capitalisant
köken: From capital + -iser.
capitaliser les intérêts
İspanyolcacanjear, monetizar /kanxeˈaɾ/
to exchange · to redeem, cash
çekim: geçmiş canjeé · ortaç canjeado · şimdiki canjea
eş: cambiar, intercambiar, permutar, sustituir, trocar
köken: Borrowed from Italian cangiare, from Old French cangier, from Latin cambiāre, from Gaulish cambion. Doublet of cambiar, which was inherited from Latin.
aile: canje, canjeable
İtalyancamonetizzare, riscattare /mo.ne.tidˈd͡za.re/
to monetize (all senses)
çekim: geçmiş monetizzàto · ortaç monetizzàto · şimdiki monetìzza · ulaç monetizzànte
köken: From moneta + -izzare.
Rusçaмонетизировать, обнали́чивать
заменять (заменить) льготы денежными компенсациями
Felemenkçeafbetalen, aflossen, genoegdoen, inlossen, omzetten, uitboeten /ˈɑf.bəˌtaː.lə(n)/
to pay back, to pay off, to redeem · to pay off in instalments
çekim: geçmiş betaalden af · ortaç afgebetaald · şimdiki betaalt af · ulaç afbetalend
köken: Compound of af + betalen.
aile: afbetaler, afbetaling
Portekizcemonetizar /mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to monetize (US), monetise (UK)
çekim: geçmiş monetizei · ortaç monetizado · şimdiki monetiza
eş: cunhar, amoedar
zıt: desmonetizar
köken: Borrowed from French monétiser.
aile: monetização, desmonetizar, desmonetização
Yunancaεξαργυρώνω, κεφαλαιοποιώ /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
Ukraynacaмонетаризува́ти, монетизува́ти
Fincelunastaa, monetisoida, muuntaa rahaksi, muuttaa rahaksi, rahallistaa /ˈlunɑstɑːˣ/
to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)
çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava
zıt: anastaa
köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.
aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa
Çekçeproplatit /ˈproplacɪt/
to cash, redeem (cheque etc)
çekim: geçmiş proplativše · ortaç proplatila · şimdiki proplatí
köken: From pro- + platit.
Bulgarcaосребрявам
Slovencevnovčiti
Katalancabescanviar, monetitzar /bəs.kəɱ.viˈa/
to exchange, swap
çekim: geçmiş bescanvií · ortaç bescanviat · şimdiki bescanvia
köken: From bes- + canviar.
aile: bescanvi, bescanviable, bescanviador
bescanviar dòlars per euros
Galiçyacamonetizar
to monetize (US), monetise (UK)
çekim: geçmiş moneticei · ortaç monetizado · şimdiki monetiza
zıt: desmonetizar
köken: From monēta (“moeda (coin/currency) in Latin”) + -izar.
aile: monetización, desmonetizar, desmonetización
İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/
to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)
çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé
köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.
iomonetigar
miwhakahua, whakamoni
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Pre-Greekder.? Ancient Greek πατάνη (patánē)bor. Latin…