käskeä
/ˈkæskeæˣ/
FINCE → TR
Fince "käskeä" kelimesi Türkçe'de buyurmak, emretmek, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyurmak
Genelemretmek
Genelteklif
Çekim Tablosu
geçmişkäskenyt
şimdikikäskee
ulaçkäskevä
Tanım
•to order, command, tell · to request, ask for, invite
Diğer Dillerde
Almancaanordnen, anweisen, befehlen, befüllen, beladen, belasten /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcaarmer, charge, charger, chef d’accusation, commander, demander /aʁ.me/
to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
İspanyolcaacometer, acusación, cargar, cargo, decir, embestir /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
İtalyancaaccollare, accusa, caricare, carico, comandare, disporre /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, говори́ть, загружа́ть, загрузи́ть
Arapçaأَمَرَ, تُهْمَة, عَرْض, عَطَاء
Farsçaدو زن داری, فرمودن /far.muː.ˈdan/
to order, to command · to say; used as a substitute for گفتن (goftan, “to say”) to show respect. · In compound verbs, occasionally used as a substitute for کردن (kardan, “to do”) to show respect.
çekim: geçmiş فرمود · ortaç فرموده · şimdiki میفرماید · ulaç فرماینده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /framūdan, framāy-/, “to order, command”), from Old Persian [Term?] (/framа̄-/), from Proto-Iranian *fra- + *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).
گر تیر جفای دشمنان میآید دل تنگ مکن که دوست میفرماید بر یار ذلیل هر ملامت کاید چون یار عزیز میپسندد شاید
چی فرمودید؟
Azericebuyurmaq, doldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq /bujurˈmɑχ/
to direct, to order · to command (to issue a command to)
çekim: geçmiş buyurmuş · ortaç buyurmuş · şimdiki buyurur
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: buyruqçu, buyruq, buyur-buyur etmək, buyur-buyur, buyur, buyurun, buyurtma, buyurtmaq, buyurucu, buyurulmaq
Allah bizə buyurur ki...
Özbekçebuyurmoq
to order
çekim: geçmiş buyurib · ortaç buyurgan · şimdiki buyuradi · ulaç buyurayotgan
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
Kırgızcaбуйруу
to command, to order
köken: From Proto-Turkic *buyur-. Compare to Southern Altai буйур- (buyur-).
aile: буйрутма
to order, give an order
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: бойороҡ
to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest
çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend
köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.
aile: belasting, onbelast, overbelasten
Portekizceacusação, carga, carregar, denúncia, dizer, encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Yunancaδιατάζω, διατάσσω, επίθεση, κατηγορία, λέω, προσφορά /ði.aˈta.zo/
to command, to order (to do: να + verb) (to issue an instruction)
çekim: geçmiş διέταξα
eş: προστάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek διατάζω (diatázō), from Koine Greek διατάσσω (diatássō), from Ancient Greek διατάσσω (diatássō, “to arrange, to set in array”).
İsveççeanklagelse, åtal, befalla, beordra, beskyllning, bjuda /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
Lehçekazać, ładować, licytacja, licytować, naładować, oferta /ˈka.zat͡ɕ/
to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)
çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
To każe przypuszczać.
jak zwyczaj każe
Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, командувати, наказати /kɔˈmandʊʋɐte/
to command, to issue commands · to command, to be in command (of: + instrumental case) · to boss around, to order around (+ instrumental case)
çekim: geçmiş кома́ндувавши · şimdiki кома́ндує
köken: From кома́нда (kománda) + -увати (-uvaty). Compare Russian кома́ндовать (komándovatʹ), Belarusian кама́ндаваць (kamándavacʹ).
aile: кома́ндування, кома́ндувач
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
Çekçenabídka, nařídit, obvinění, pověřit, přikázat, rozkázat (dişil) /ˈnabiːtka/
offer · supply · menu
çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky
eş: návrh
köken: From nabídnout + -ka.
aile: uživatelská nabídka
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)
çekim: geçmiş megbíztak
köken: meg- + bíz
Megbízom Pétert a feladattal.
İbraniceאָמַר, הִגִּיד, הוֹרָה, הצעת מחיר, פָּקַד, צִוָּה
Latincedoceo, imperō, iubeō, liceor, licitatio, praecipiō /ˈdɔ.ke.oː/
to inform · to show or demonstrate · to direct actors
çekim: ortaç doctus · şimdiki docet · ulaç docēns
köken: From Proto-Italic *dokeō, from earlier *dokejō, causative of Proto-Indo-European *deḱ- (“to take”). The sense "to teach," presumably continues an earlier causative meaning "to make perceive." Also, the sense "rehearse, present on stage" is a semantic loan from Ancient Greek διδάσκω (didáskō). Cognate with Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to expect, suppose, seem”) and Ancient Greek δέχομαι (dékhomai,…
aile: addoceō, condoceō, dēdoceō, docibilis, docilis, docilitās, dociliter, doctē, docticanus, doctificus
Omnium scientiārum prīnceps, Salmantica docet.
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, bebyrde, befale, belaste, beordre, beskyldning
Endonezcememerintah, tuduhan /məməˈrintah/
active of perintah
Etimoloji
From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.