session
/sɛ.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "session" kelimesi Türkçe'de celse, oturum, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcelse
Geneloturum
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulsessions
Tanım
•session, period · session
Diğer Dillerde
session, term · parliamentary session
çekim: çoğul Sessionen · tamlayan Sessionen
eş: Sitzungsperiode
köken: Borrowed from Latin sessiō or French session.
Mit Advokaten in den Gerichtsferien; denn sie schlafen von Session zu Session und werden also nicht gewahr, wie die Zeit fortgeht.
Herbstsession
İspanyolcasesión (dişil) /seˈsjon/
session (meeting) · showing (in a cinema, theatre etc.) · session (period of time)
çekim: çoğul sesiones
köken: Borrowed from Latin sessiōnem.
aile: cerrar sesión, diario de sesiones, iniciar sesión, sesión de fotos, sesión fotográfica, sesión plenaria, sesionar
iniciar la sesión
terminar la sesión
İtalyancasessione (dişil) /sesˈsjo.ne/
session
çekim: çoğul sessioni
eş: adunanza, assemblea, commissione, consiglio, fase, riunione
köken: Borrowed from Latin sessiōnem.
Rusçaзаседа́ние, се́ссия
Arapçaدَوْرَة
past stem of نشستن (nešastan) · third-person singular past of نشستن (nešastan)
نشست مجمع عمومی سازمان ملل
نشست دیوار
نشست ساختمان
Özbekçemajlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Portekizcesessão (dişil) /seˈsɐ̃w̃/
session (a period devoted to a particular activity)
çekim: çoğul sessões
köken: Semi-learned borrowing from Latin sessiōnem.
session: η ακολουθία των διεργασιών που εκτελούνται μεταξύ προγράμματος πελάτη (client) και διακομιστή (server) ή χρήστη (user) και συστήματος, στη διάρκεια από την έναρξη έως την λήξη αυτής της αλληλεπίδρασης
eş: σύνοδος
Korece회의 /ˈɸwe̞(ː)ɰi/
a meeting
köken: Sino-Korean word from 會議, from 會 (“gathering”) + 議 (“discussion”).
aile: 회의하다
a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)
çekim: çoğul möten · tamlayan mötes
eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.
aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt
Vad snackade ni om på mötet?
hålla ett möte
ett oväntat möte
Lehçeposiedzenie, sesja (nötr) /pɔ.ɕɛˈd͡zɛ.ɲɛ/
verbal noun of posiedzieć · sitting; session, plenary (meeting held by a group of people in order to discuss some topic or topics) · situation, job, position, post, occupation
çekim: çoğul posiedzenia · tamlayan posiedzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Old Polish siedzieć Old Polish posiedzieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaзасі́дання, се́сія
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
meeting, sitting, session (meeting of a council, court, or legislative body to conduct its business) · session (sequence of interactions between the server and a user) · sit (a religious event, where the primary activity is to sit in meditation)
çekim: çoğul istunnot · tamlayan istunnon
köken: istua (“to sit”) + -nto
aile: avajaisistunto, hätäistunto, iltaistunto, istuntohuone, istuntokausi, istuntokerros, istuntopäivä, istuntosali, jälki-istunto, loppuistunto
Çekçezasedání (nötr) /ˈzasɛdaːɲiː/
session (meeting of a council, court, or legislative body)
çekim: çoğul zasedáním
meeting, session
çekim: çoğul ședințe · tamlayan ședințe
köken: From ședea (“to sit”) + -ință.
aile: ședințoman
Macarcamunkamenet, ülés, ülésezés, ülésszak /ˈyleːʃ/
verbal noun of ül: sitting (the act of sitting) · seat (part of an object or individual directly involved in sitting) · session, meeting
çekim: çoğul ülések
köken: From ül (“to sit”) + -és (noun-forming suffix).
aile: üléses, ülésezik, ülési, ülésű, anyósülés, lovaglóülés, pótülés, tanácsülés, ülésdeszka, ülésnap
Dancamøde, session /ˈmøːðə/
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Norveççemøte, samling, sesjon
Endonezcesési
Vietnamcaphiên họp
Bulgarcaзаседа́ние, се́сия
Slovakçazasadanie
Slovenceseja, zasedanje
Etimoloji
Inherited from Old French session, borrowed from Latin sessiōnem.