会合
/ka̠iɡo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "会合" kelimesi Türkçe'de dernek, eğlenti, içtima, kavuşum, parti anlamına gelir.
Çeviri
Geneldernek
Geneleğlenti
Geneliçtima
Genelkavuşum
Genelparti
Genelşölen
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
geçmiş会合した
Tanım
•meeting
Diğer Dillerde
AlmancaBeratung, Besprechung, Feier, Fest, Fete, Konjunktion (dişil)
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcafête, party, rencontre, réunion, teuf (dişil) /fɛt/
winter holidays (always in plural) · party · name day
çekim: çoğul fêtes
eş: bamboche, bamboula, boum, boume, chouille, fiesta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Late Latin fēstus Late Latin fēsta Late Latin fēsta Old French feste Middle French feste French fête Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.
aile: bonne fête, Douze Grandes Fêtes, être à la fête, faire fête, faire la fête, faire sa fête, fêtard, fête champêtre, fête des Mères, fête des Pères
Tu fais quoi pour les fêtes (de fin d'année)?
Je fais une fête chez moi ce soir!
Le 18 mai, c'est la fête des Éric.
İspanyolcacarrete, festejo, fiesta, fiestoca, guateque, jolgorio (eril) /kaˈrete/
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
İtalyancacongiunzione, festa, party, riunione (dişil) /kon.d͡ʒunˈt͡sjo.ne/
join · joint (anatomy) · junction (railway/railroad etc.)
çekim: çoğul congiunzioni
eş: attaccatura, congiuntura, giuntura, giunzione, unione, congiungimento
köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem.
Rusçaвечери́нка, встре́ча, заседа́ние, зва́ный ве́чер, конъю́нкция, па́рти
Arapçaاِجْتِمَاع, اِحْتِفَال, حَفْلَة, مَجْلِس
Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی
Azericeaxşam qonaqlığı, cələsə, əyləncə gecəsi, iclas, məclis, müşavirə
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Felemenkçebijeenkomst, feest, fuif, meeting, ontmoeting, party (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizcebalada, conjunção, festa, reunião (dişil) /baˈla.dɐ/
ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)
çekim: çoğul baladas
köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.
Yunancaγιορτή, πάρτι, συνάντηση, συνεδρίαση, σύνοδος, σύσκεψη (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
feast; party
eş: 파티
köken: Of native Korean origin.
aile: 돌잔치, 백일(百日)잔치, 생일(生日)잔치, 잔칫집
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)
çekim: çoğul balety · tamlayan baletu
köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.
aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania
Ukraynacaвечі́рка, засі́дання, збо́ри, зу́стріч, прийо́м, тусо́вка
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
party
çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen
köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.
Çekçekalba, konjunkce, mecheche, meeting, mejdan, mítink (dişil) /ˈkalba/
carousal, drinking party
çekim: çoğul kalby · tamlayan kalby
eş: pařba, mejdan
köken: From kalit + -ba.
Rumenceconjuncție, petrecere, ședință (dişil) /konˈʒunk.t͡si.e/
conjunction
çekim: çoğul conjuncții · tamlayan conjuncții
köken: Borrowed from French conjonction, from Latin conjunctio (“conjunction, union, connecting”).
Macarcabuli, együttállás, értekezlet, gyűlés, konjunkció, megbeszélés /ˈbuli/
party (a social gathering of humans for entertainment, fun and socializing) · deal, enterprise, venture
çekim: çoğul bulik
köken: Borrowed from German Poule, from French poule.
aile: bulizik, búcsúbuli, házibuli, kanbuli, osztálybuli
Nincs benne a buliban.
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, מסיבה \ מְסִבָּה, פְּגִישָׁה
Latincecōmīssātiō, concilium, congregātiō, contiō, convīvium /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō