Ana içeriğe geç
Sözlük

reunión

/reuˈnjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reunión" kelimesi Türkçe'de dernek, toplantı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldernek
Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulreuniones

Tanım

•meeting, session, appointment · powwow · collection, gathering, collecting (e.g. of data, evidence, statistics, funds)

Diğer Dillerde

discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Département français d’outre-mer situé dans l’océan Indien, qui est également une région administrative et qui porte le numéro 974.
eş: Réunion, île Bourbon
İtalyancariunione, Riunione (dişil) /ri.uˈnjo.ne/
meeting, assembly, conference · reunion, gathering, get-together
çekim: çoğul riunioni
eş: ricongiungimento, unione, adunanza, assemblea, congresso, convegno
Rusçaвоссоедине́ние, встре́ча, заседа́ние, о́стров Реюньо́н, Реюньо́н, слёт /s⁽ʲ⁾lʲɵt/
convent, rally, meeting, congress, gathering
çekim: çoğul слёты · tamlayan слёта
köken: Compare Ukrainian зліт (zlit), Belarusian злёт (zljot)
Arapçaاِجْتِمَاع, رِيُونِيُون, لَم شَمْل, مَجْلِس
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
Özbekçeanjuman, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
Uygurcaيىغىن
meeting, conference
çekim: çoğul يىغىنلار
Felemenkçebijeenkomst, meeting, ontmoeting, reünie, Réunion, vergadering (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizcereunião, Reunião, reunificação (dişil) /ʁe.u.niˈɐ̃w̃/
meeting, reunion
çekim: çoğul reuniões
köken: From re- + união. Doublet of Reunião.
alternative spelling of Ρεϋνιόν (Reÿnión): Réunion (an island, overseas department, and administrative region of France, located in the Indian Ocean to the west of Mauritius and to the east of Madagascar)
Japoncaミーティング, レユニオン, 会合, 会議, 再会, 再結成 /mʲiːtʲĩŋɡɯ̟/
meeting
köken: From English meeting.
Korece레위니옹, 회의, 회합 /ɾe̞ɥinio̞ŋ/
Réunion
köken: From French Réunion.
İsveççeåterförening, möte, Réunion, sammanträde
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
alternative form of mityng
çekim: çoğul meetingi · tamlayan meetingu
köken: Etymology tree English meetingubor. Polish meeting Unadapted borrowing from English meeting.
Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зу́стріч, Реюньйо́н
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincejälleennäkeminen, kokous, palaveri, Réunion, tapaaminen, uudelleen yhdistyminen /ˈjælːeːnˌnækeminen/
reunion · re-encounter
çekim: çoğul jälleennäkemiset · tamlayan jälleennäkemisen
köken: jälleen + näkeminen
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
RumenceReunion, ședință (eril)
Réunion (an island, overseas department, and administrative region of France, located in the Indian Ocean to the west of Mauritius and to the east of Madagascar)
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
szülői értekezlet
értekezleten van
értekezletet tart
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה
Latinceconcilium, congregātiō, contiō /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancagenforening, møde, Réunion
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççemøte
Endonezcepertemuan /pərtəˈmuan/
meeting
çekim: çoğul pertemuan-pertemuan
köken: Affixed temu + per- -an.

Etimoloji

From re- + unión.

Kelime Ailesi

punto de reunión
reunión de consejo
reunión de directorio
reunión familiar
reunión informativa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod