мәжіліс
/mæ.ʒɘ.lɘs/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "мәжіліс" kelimesi Türkçe'de dernek, konsey, meclis, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldernek
Genelkonsey
Genelmeclis
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulмәжілістер
tamlayanмәжілістің
Tanım
•meeting · majlis
Diğer Dillerde
AlmancaBeratung, Besprechung, Madschlis, Rat, Sitzung, Tagung (dişil)
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaconseil, majlis, rencontre, réunion (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
İspanyolcaayuntamiento, concejo, conciliábulo, concilio, encuentro, junta (eril) /aʝuntaˈmjento/
city council, town council, council (a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen) · city hall, town hall · sexual intercourse
çekim: çoğul ayuntamientos
eş: alcaldía, cabildo, consistorio, municipalidad, casa consistorial, municipalidad
köken: From obsolete ayuntar ("join, gather") + -miento, ultimately from Latin adiūnctus, a contraction of ad- + iūnctus. Note how ayuntamiento preserves the Latin palatal – as does yunta ("yoke [of oxen], team [of horses]"), but not junto ("together"). Both terms equally derive from iūnctus, but only the latter underwent velarisation.
İtalyancaconsiglio, riunione (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaвстре́ча, заседа́ние, маджли́с, меджли́с, собра́ние, сове́т
Arapçaاِجْتِمَاع, مَجْلِس, مَجْمَع
Farsçaمَجْلِس
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
Özbekçeanjuman, kengash, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Tatarcaмәҗлис
Türkmencegeňeş, mejlis
council, conference · parliament
çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň
köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
view, opinion · consultation, deliberation
çekim: çoğul كېڭەشلەر
köken: From Proto-Turkic *keŋe-.
Başkurtçaмәжлес
Felemenkçebijeenkomst, meeting, ontmoeting, raad, vergadering (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
advice · council
çekim: çoğul conselhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.
aile: aconselhar
Ela me pediu um conselho.
Um conselho me seria muito útil.
Eles são membros do conselho da cidade.
Yunancaσυμβούλιο, συνάντηση, συνεδρίαση, σύσκεψη (nötr) /siɱˈvu.li.o/
board (committee that manages the business of an organization) · council (committee of elected members that leads or governs)
çekim: çoğul συμβούλια · tamlayan συμβουλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμβούλιον (sumboúlion, “advice, counsel”), a Hellenistic semantic loan from Latin consilium. For sense "managing board", a free translation or semantic loan for the French conseil.
aile: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών, Συμβούλιο της Επικρατείας
διοικητικό συμβούλιο
οικογενειακό συμβούλιο
ιατρικό συμβούλιο
İsveççemöte, råd, sammanträde, styrelse (nötr)
a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)
çekim: çoğul möten · tamlayan mötes
eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.
aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt
Vad snackade ni om på mötet?
hålla ett möte
ett oväntat möte
Lehçemeeting, mityng, rada, spotkanie (eril) /ˈmi.tiŋk/
alternative form of mityng
çekim: çoğul meetingi · tamlayan meetingu
köken: Etymology tree English meetingubor. Polish meeting Unadapted borrowing from English meeting.
Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зу́стріч, меджлі́с, ра́да
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincekokous, majlis, neuvosto, palaveri, tapaaminen, valtuusto /ˈkokous/
meeting, conference, assembly, convent, gathering (specifically a formal, official or business meeting)
çekim: çoğul kokoukset · tamlayan kokouksen
köken: koko- (“to collect, gather, assemble”) + -us
aile: kokoustaa, edustajakokous, esitelmäkokous, etäkokous, evankelioimiskokous, hartauskokous, herätyskokous, hihhulikokous, hiippakuntakokous, huippukokous
pitää kokous
avata kokous
päättää kokous
Çekçemeeting, mítink, rada, schůze, shromáždění, zasedání (eril) /ˈmiːtɪŋk/
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
council · board · committee
çekim: çoğul consilii
köken: Borrowed from Latin cōnsilium.
Macarcaértekezlet, gyűlés, megbeszélés, találkozó, tanács, tanácskozás /ˈeːrtɛkɛzlɛt/
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
szülői értekezlet
értekezleten van
értekezletet tart
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, מוֹעָצָה, פְּגִישָׁה
Etimoloji
Epenthetic loan from Classical Persian مجلس (maclis, “assembly, parliament”), from Arabic مَجْلِس (majlis, “board, council”).
Kelime Ailesi