vergadering ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

vergadering

/vərˈɣaː.də.rɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vergadering" kelimesi Türkçe'de cemiyet, dernek, meclis, toplantı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemiyet

Geneldernek

Genelmeclis

Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulvergaderingen

Tanım

•meeting, gathering

Diğer Dillerde

AlmancaAnsammlung (unorganised), Beratung , Besprechung , Menschenauflauf , Pulk , Sitzung (dişil)

discussion · consultation · advice

çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen

eş: Beratungsstelle

köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.

Fransızcaassemblée , parlement , rassemblement , rencontre , réunion (dişil) /a.sɑ̃.ble/

assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)

çekim: çoğul assemblées

eş: congrégation, rassemblement, regroupement

köken: From assembler.

aile: Assemblée nationale

Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.

İspanyolcaasamblea , ayuntamiento , conciliábulo , congregación , encuentro , junta (dişil) /asamˈblea/

assembly, meeting

çekim: çoğul asambleas

eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: asambleario, asambleísta

İtalyancaassemblea , assembramento , congregazione , raduno , riunione (dişil) /as.semˈblɛ.a/

assembly, meeting, convention, muster

çekim: çoğul assemblee

eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: assembleare

Rusçaассамбле́я , встре́ча , заседа́ние , лине́йка , скопле́ние , собра́ние

Arapçaاِجْتِمَاع , تَجْمِيع , جَمْعِيَّة , مَجْلِس , مَجْمَع

Azericecələsə , iclas , məclis , müşavirə

gathering, meeting

çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin

köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).

Kazakçaассамблея , жиналыс , мәжіліс /ɐsɐmˈblʲejə/

assembly

çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның

köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.

Özbekçeanjuman , assambleya , majlis , yigʻilish

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Kırgızcaассамблея , жыйналыш , жыйылыш , жыйын , собрание , чогулуш

meeting

köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).

Uygurcaيىغىن

meeting, conference

çekim: çoğul يىغىنلار

Portekizceassembleia , assembléia , congregação , reunião , reunidos (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/

assembly

çekim: çoğul assembleias

köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).

Yunancaσυνάθροιση , συνάντηση , συνεδρίαση , συνέλευση , σύνοδος , σύσκεψη (dişil)

assembly, gathering, meeting

çekim: çoğul συναθροίσεις · tamlayan συνάθροισης

Japoncaミーティング , 会合 , 会議 , 集団 /mʲiːtʲĩŋɡɯ̟/

meeting

köken: From English meeting.

Korece모임 , 회의 , 회합 /mo̞im/

a gathering or meeting

köken: 모이- (moi-, “to gather”) + -ㅁ (-m).

İsveççeförsamling , möte , sammanträde

an assembly, assemblage · a parish · a congregation

çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings

köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.

Lehçeapel , meeting , mityng , narada , spotkanie , wiec (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaасамбле́я , засі́дання , збо́ри , зібра́ння , зу́стріч

Hintçeअधिवेशन , जमाअत , जमात , परिषद , बैठक , विधानसभा (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋeː.ʃən/

session, meeting

çekim: çoğul अधिवेशनों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).

Fincekokoontuminen , kokous , palaveri , tapaaminen , väkijoukko /ˈkokoːntuminen/

verbal noun of kokoontua · gathering, rally

çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen

köken: kokoontua + -minen

aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus

Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.

Çekçemeeting , mítink , schůze , shromáždění , shromažďování , účastníci (eril) /ˈmiːtɪŋk/

meeting

çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu

köken: Borrowed from English meeting.

Rumenceadunare , ședință (dişil)

gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection

çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări

köken: From aduna + -re.

Macarcaértekezlet , gyülekezet , gyűlés , kupaktanács , megbeszélés , résztvevők /ˈeːrtɛkɛzlɛt/

meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)

çekim: çoğul értekezletek

köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.

aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet

szülői értekezlet

értekezleten van

értekezletet tart

İbraniceאסיפה , אֲסֵפָה , הִתְכַּנְּסוּת , יְשִׁיבָה , עֲצֶרֶת , פְּגִישָׁה (dişil)

a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce

çekim: çoğul אסיפות

Latinceconcilium , congregātiō , contiō /kɔŋˈkɪ.li.ũː/

a council · a meeting

çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.

aile: conciliō

Dancaforsamling , møde

an assembly or congregation

çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings

köken: From forsamle + -ing.

aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling

Norveççeforsamling , møte

Endonezcepertemuan /pərtəˈmuan/

meeting

çekim: çoğul pertemuan-pertemuan

köken: Affixed temu + per- -an.