gyűlés
/ˈɟyːleːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "gyűlés" kelimesi Türkçe'de cemiyet, dernek, gösteri, meclis, miting anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemiyet
Geneldernek
Genelgösteri
Genelmeclis
Genelmiting
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulgyűlések
Tanım
•meeting, assembly, gathering · suppuration
Diğer Dillerde
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaassemblée, manifestation, meeting, parlement, rallier, rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaallegar, asamblea, ayuntamiento, conciliábulo, encuentro, junta /aʝeˈɡaɾ/
to collect, gather, collect up, bring together · to adopt (an idea, ideology etc.) · to approach
çekim: geçmiş allegué · ortaç allegado · şimdiki allega
köken: Inherited from Latin applicāre. Compare the doublets aplegar and aplicar.
algún afán por allegar riquezas
—El señor Souza dice que se allegue dentro de media hora.
İtalyancaassemblea, assembramento, manifestazione, raduno, riunione (dişil) /as.semˈblɛ.a/
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaассамбле́я, встре́ча, заседа́ние, лине́йка, ми́тинг, ра́лли
Arapçaاِجْتِمَاع, تَجَمُّع, تَجْمِيع, تَظَاهُر, جَمْعِيَّة, مَجْلِس
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçeanjuman, assambleya, majlis, miting, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Türkmencemiting
Kırgızcaассамблея, жыйналыш, жыйылыш, жыйын, митинг, собрание
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
Felemenkçebetoging, bijeenkomst, demonstratie, groeperen, meeting, ontmoeting (dişil) /bəˈtoː.ɣɪŋ/
demonstration, group protest
çekim: çoğul betogingen
eş: demonstratie, manifestatie, argumentatie, bewijsvoering, demonstratie
köken: From betogen + -ing.
aile: massabetoging
Portekizceassembléia, comício, reorganizar, reunião, reunir (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
Yunancaδιαδήλωση, πολιτική συγκέντρωση, συγκέντρωση, συνάθροιση, συνάντηση, συνεδρίαση (dişil)
demonstration, protest
çekim: çoğul διαδηλώσεις · tamlayan διαδήλωσης
eş: κινητοποίηση, πορεία, συλλαλητήριο, πικετοφορία, διατράνωση, αντιδιαδήλωση
zıt: αντιδιαδήλωση
a competition, contest or tournament
köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)
İsveççedemonstration, församling, massmöte, möte, samling, sammanträde
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
Lehçeapel, manifestacja, meeting, mityng, narada, spotkanie (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaасамбле́я, засі́дання, збо́ри, зібра́ння, зу́стріч, мі́тинг
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincekokoontuminen, kokous, mielenosoitus, palaveri, puhetilaisuus, tapaaminen /ˈkokoːntuminen/
verbal noun of kokoontua · gathering, rally
çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen
köken: kokoontua + -minen
aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus
Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.
Çekçemeeting, mítink, schůze, shromáždění, shromažďování, zasedání (eril) /ˈmiːtɪŋk/
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection
çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări
köken: From aduna + -re.
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, הִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, עֲצֶרֶת, פְּגִישָׁה (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
Latinceconcilium, concursus populi, congregātiō, contiō, protestatio popularis /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancaforsamling, møde
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Norveççeforsamling, møte, regruppere (seg)
Etimoloji
gyűlik + -és