Diğer Diller

Eş/Zıt

junta

/ˈxunta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "junta" kelimesi Türkçe'de aşina, conta, cunta, dernek, ekip anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşina

Genelconta

Genelcunta

Geneldernek

Genelekip

Genelgrup

Genelheyet

Genelkurul

Geneltakım

Geneltoplantı

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğuljuntas

Tanım

•feminine singular of junto

Diğer Dillerde

AlmancaBeratung , Bude , Dichtung , Gremium , Junta , Knoten (dişil)

discussion · consultation · advice

çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen

eş: Beratungsstelle

köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.

Fransızcaaccointance , assemblage , boui-boui , connaissance , conseil d'administration , joint (dişil) /a.kwɛ̃.tɑ̃s/

companionship, relationship · amorous relations

çekim: çoğul accointances

eş: amitié

köken: From Middle French, from Old French acointance.

Pas surprenant encore, vu les accointances (passées) du général avec Eric Zemmour pour la présidentielle de 2022.

İtalyancacomitato , conoscenza , consiglio di amministrazione, cose connesse (idee, concetti), giunta , guarnizione (eril) /ko.miˈta.to/

committee, board

çekim: çoğul comitati

eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione

aile: sottocomitato

Rusçaвстре́ча, гру́ппа, дом, каба́к, колле́гия, комите́т /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaاِجْتِمَاع, حَشِيَّة, خُونْتَا, طُغْمَة عَسْكَرِيَّة, لَجْنَة, مَجْلِس

Azericecələsə , heyət , iclas, idarə heyəti, məclis , müşavirə

gathering, meeting

çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin

köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).

Kazakçaжиналыс , мәжіліс , нығыздағыш, таныстық, хунта

meeting · convocation · assembly

çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың

eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)

Özbekçeanjuman, kengash, komitet, majlis, tanishlik, xunta

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, тааныштык, хунта

meeting

köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).

Uygurcaيىغىن

meeting, conference

çekim: çoğul يىغىنلار

Felemenkçebekendheid , bijeenkomst , junta , meeting, militaire junta, ontmoeting (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/

familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity

çekim: çoğul bekendheden

köken: From bekend + -heid.

De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.

Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.

Door die film bereikte ze grote bekendheid.

Portekizcecomitê , conselho , familiaridade , gaxeta , junta, junta militar (eril) /ko.miˈte/

Brazilian Portuguese standard form of comité

çekim: çoğul comitês

eş: comissão, delegação, junta, reunião

Yunancaαρμός , γνωριμία , ένωση , επιτροπή , συμβούλιο , συνάντηση (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japoncaガスケット , ボード , ミーティング , 会合 , 会議 , 委員会 /ɡa̠sɨ̥ke̞t̚to̞/

gasket

köken: Borrowed from English gasket.

Korece개스켓 , 개스킷, 군사 정권, 보드 , 위원회 , 회의 /kɛsʰɯkʰe̞t̚/

alternative form of 개스킷 (gaeseukit)

İsveççebekantskap , fog , hak , junta , möte , nämnd

acquaintance (knowledge of and/or (casual) social contact with a person or thing) · an acquaintance (person or thing one has knowledge of and/or (casual) social contact with)

çekim: çoğul bekantskaper · tamlayan bekantskaps

köken: bekant (“acquaintance”) + -skap (“-ship”)

aile: bekantskapskrets

stifta bekantskap med någon/något

Deras var en ytlig bekantskap

Hon är en trevlig bekantskap

Lehçegrupa , junta , komitet , meeting , mityng , rada (dişil) /ˈɡru.pa/

group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)

çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy

eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.

aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować

Ukraynacaгрупа, з'є́днання, засі́дання, збо́ри, знайо́мство, зу́стріч (dişil) /ˈɦrupɐ/

group · band

çekim: çoğul гру́пи · tamlayan гру́пи

Hintçeअधिवेशन , परिचय , परिषद , बैठक , बोर्ड , मंडल (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋeː.ʃən/

session, meeting

çekim: çoğul अधिवेशनों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).

Fincebaari , hallitus , juntta , kokous , lafka , liitos /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçekomise , meeting , mítink , rada , schůze , shromáždění (dişil) /ˈkomɪsɛ/

commission (body of officials)

çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí

eş: výbor

Evropská komise

Rumencecunoștință , juntă , pachet , ședință (dişil) /ku.noʃˈtin.t͡sə/

awareness · acquaintance

çekim: çoğul cunoștințe · tamlayan cunoștințe

köken: From cunoaște + -ință, possibly corresponding to Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscens. Compare Italian conoscenza.

aile: încântat de cunoștință

a face cunoștință cu cineva

Macarcabizottság , értekezlet, grémium, gyűlés, ismeretség, találkozó /ˈbizot͡ʃːaːɡ/

committee

çekim: çoğul bizottságok

köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság

İbraniceאטימה , אטם, הִתְכַּנְּסוּת, חונטה, יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה (dişil) /(ʔ)ati.ˈma/

sealing, caulking, stoppage

Latinceconcilium, congregātiō, contiō, nōtitia /kɔŋˈkɪ.li.ũː/

a council · a meeting

çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.

aile: conciliō

Dancabestyrelse , gruppe, junta, kæde , møde , råd (nötr)

management (group of people in charge of an organization)

çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses

köken: bestyre + -else

Norveççeforsegling, junta, møte, pakning, sammenføyning, styre

Endonezcejunta, junta militer, pertemuan, rasa kenal, tutup /ˈd͡ʒunta/

junta (a council, convention, tribunal or assembly; the ruling council of a military dictatorship)

çekim: çoğul junta-junta

köken: Internationalism, from English junta, from Spanish junta.