församling ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

församling

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "församling" kelimesi Türkçe'de cemaat, cemiyet, dernek, meclis, toplantı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemaat

Genelcemiyet

Geneldernek

Genelmeclis

Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulförsamlingar

tamlayanförsamlings

Tanım

•an assembly, assemblage · a parish · a congregation

Diğer Dillerde

AlmancaGemeinde , Gemeindemitglied , Gemeindetreffen , Gemeindeversammlung , Pfarrei , Versammlung (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/

municipality · parish · church, congregation, assembly

çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden

eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus

köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…

aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde

die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe

von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden

es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde

Fransızcaassemblée , assemblée des fidèles , parlement , paroisse , rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/

assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)

çekim: çoğul assemblées

eş: congrégation, rassemblement, regroupement

köken: From assembler.

aile: Assemblée nationale

Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.

İspanyolcaasamblea , barrio , congregación , feligreses , parroquia (dişil) /asamˈblea/

assembly, meeting

çekim: çoğul asambleas

eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: asambleario, asambleísta

İtalyancaassemblea , assembramento , parrocchia , parrocchiani , rione (dişil) /as.semˈblɛ.a/

assembly, meeting, convention, muster

çekim: çoğul assemblee

eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: assembleare

Rusçaассамбле́я , большо́й прихо́д , конгрега́ция , лине́йка , па́ства , прихо́д

Arapçaأبرشية , تَجْمِيع , جَمَاعَة , جَمْعِيَّة , جَنَاح , رَعِيَّة (dişil) /ʔab.ra.ʃij.ja/

diocese

çekim: tamlayan أَبْرَشِيَّةٍ

Azericeməclis /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaассамблея /ɐsɐmˈblʲejə/

assembly

çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның

köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.

Özbekçeassambleya , majlis

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Kırgızcaассамблея

Felemenkçe(kerk)gemeente , congregatie , gebied , kudde , parochianen , parochie

kloostercongregatie

Portekizceala , assembleia , assembléia , congregação , paróquia , paroquianos (dişil) /ˈa.lɐ/

a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)

çekim: çoğul alas

eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa

köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

Yunancaεκκλησίασμα , ενορία , συνάθροιση , συνέλευση , σύνοδος , τομέας (nötr)

congregation, a gathering of the faithful

çekim: çoğul εκκλησιάσματα · tamlayan εκκλησιάσματος

Japoncaワード , 会衆 , 会議 , 小教区 /β̞a̠ːdo̞/

word, typically one single, specific word or compound word in a specific context

köken: From English word.

aile: NGワード

「結婚」というワードを出した

Korece구역 , 모임 , 사목구 , 와드 , 전도구 , 회의 /kujʌ̹k̚/

area, zone, precinct · a ward; area; district · parish

köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)

Lehçeapel , narada , okręg , parafia , parafianin , parafianka (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaасамбле́я , зібра́ння , пара́фія , паро́хія , прихо́д

Hintçeजमाअत , जमात , परिषद , पैरिश , वार्ड , विधानसभा (dişil) /d͡ʒə.mɑː.ət̪/

alternative form of जमात (jamāt)

çekim: çoğul जमाअतें

Fincekokoontuminen , kokous , seurakunta /ˈkokoːntuminen/

verbal noun of kokoontua · gathering, rally

çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen

köken: kokoontua + -minen

aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus

Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.

Çekçefarnost , sbor , shromáždění , shromažďování (dişil) /ˈfarnost/

parish (part of a diocese)

çekim: çoğul farnosti · tamlayan farnosti

eş: parochie

Rumenceadunare , adunare de fideli , congregație , enorie , organzație fondată religios , parohie (dişil)

gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection

çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări

köken: From aduna + -re.

Macarcaegyházközség , gyülekezet , gyűlés , hitközség , hívek , kupaktanács /ˈɟylɛkɛzɛt/

congregation, gathering

çekim: çoğul gyülekezetek

köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)

aile: gyülekezeti

İbraniceאסיפה , אֲסֵפָה , עֲצֶרֶת (dişil)

a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce

çekim: çoğul אסיפות

Dancaforsamling , menighed , sogn

an assembly or congregation

çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings

köken: From forsamle + -ing.

aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling

Norveççeforsamling , menighet , sogn , sokn

Endonezcejemaah , jemaat , paroki /d͡ʒəˈmaʔah/

congregation · common, the people; the community

çekim: çoğul jemaah-jemaah

köken: From Malay jemaah, from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa). Doublet of jemaat.

aile: berjemaah, menjemaahkan, jemaah haji, jemaah umrah

Vietnamcađại hội , giáo xứ , họ đạo , hội nghị /ʔɗaːj˧˨ʔ hoj˧˨ʔ/

assembly; congress; conference

köken: Sino-Vietnamese word from 大會.

Bulgarcaасамбле́я , енориаш , енория , райо́н , съби́ране , събор (eril) /ˈsɤbor/

council, assembly, gathering, congress (a group of people convened to discuss or decide an important question) · cathedral (used in compounds such as “съборна църква”, a cathedral church)

çekim: çoğul събо́ри

köken: Borrowed from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ.

Църковният събор обсъди важни въпроси на вярата и управлението.

На народния събор се събраха представители от всички краища на страната.

В неделя селото има събор и ще дойдат хора от съседните места.

Etimoloji

From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod