ayuntamiento ne demek?

•city council, town council, council (a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen) · city hall, town hall · sexual intercourse

Diğer Dillerde

AlmancaBeratung , Besprechung , Bürgermeisteramt , Gemeindehaus , Rathaus , Sitzung (dişil)

discussion · consultation · advice

çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen

eş: Beratungsstelle

köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.

Fransızcaconseil municipal , hôtel communal , hôtel de ville , mairie , maison communale , rencontre (eril) /kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal/

city council, town council

çekim: çoğul conseils municipaux

eş: conseil communal

İtalyancacomune , consiglio municipale , municipio , riunione /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Rusçaвстре́ча , городско́й сове́т , горсове́т , заседа́ние , зда́ние муниципалите́та , муниципалите́т

Arapçaاِجْتِمَاع , بَلَدِيَّة , مَجْلِس

Azericecələsə , iclas , məclis , müşavirə

gathering, meeting

çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin

köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).

Kazakçaжиналыс , мәжіліс

meeting · convocation · assembly

çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың

eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)

Özbekçeanjuman , majlis , yigʻilish

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Kırgızcaжыйналыш , жыйылыш , жыйын , собрание , чогулуш

meeting

köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).

Uygurcaيىغىن

meeting, conference

çekim: çoğul يىغىنلار

Felemenkçebijeenkomst , gemeentehuis , gemeenteraad , meeting , ontmoeting , raadhuis (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/

meeting

çekim: çoğul bijeenkomsten

eş: vergadering

köken: From bijeen + komst.

Portekizcecâmara municipal , conselho municipal , prefeitura , reunião (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ mu.ni.siˈpaw/

the executive body of a municipality · city hall

çekim: çoğul câmaras municipais

köken: From câmara (“chamber”) + municipal (“municipal”), literally “Municipal Chamber”.

Yunancaδημαρχείο , συνάντηση , συνεδρίαση , σύσκεψη (nötr) /ðimaɾˈçio/

town hall, city hall (building that houses the government offices of a municipality, town or city)

çekim: çoğul δημαρχεία · tamlayan δημαρχείου

köken: δήμαρχ- (dímarch-, “mayor”) + -είο (-eío). First attested 1832.

Πρέπει να πάω αύριο στο δημαρχείο να βρω το πιστοποιητικό γέννησής μου.

Japoncaミーティング , 会合 , 会議 , 公会堂 , 市役所 , 市議会 /mʲiːtʲĩŋɡɯ̟/

meeting

köken: From English meeting.

Korece시청 , 시청사 , 회의 , 회합 /ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰʌ̹ŋ/

city hall

köken: Sino-Korean word from 市廳, from 市 (“market, fair, city, town”) + 廳 (“hall, central room”).

aile: 시청률, 시청자

İsveççemöte , rådhus , sammanträde , stadshus (nötr)

a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)

çekim: çoğul möten · tamlayan mötes

eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte

köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.

aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt

Vad snackade ni om på mötet?

hålla ett möte

ett oväntat möte

Lehçemagistrat , meeting , mityng , rada miejska , ratusz , spotkanie (eril) /maˈɡis.trat/

city council, municipal office, magistracy (governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents) · city council, municipal office, magistracy (building that houses the headquarters of a city council)

çekim: çoğul magistraty · tamlayan magistratu

köken: Etymology tree German Magistratbor. Polish magistrat Borrowed from German Magistrat.

Ukraynacaзасі́дання , збо́ри , зу́стріч , ме́рія , міська́ ра́да , міськра́да

Hintçeअधिवेशन , बैठक , सभा , सम्मेलन (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋeː.ʃən/

session, meeting

çekim: çoğul अधिवेशनों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).

Fincekaupunginhallitus , kaupungintalo , kaupunginvaltuusto , kokous , kunnantalo , palaveri /ˈkɑu̯puŋːinˌhɑlːitus/

city board (the executive branch of city government)

çekim: çoğul kaupunginhallitukset · tamlayan kaupunginhallituksen

köken: kaupungin (“of city/town”, genitive) + hallitus (“administration, government”)

Çekçemagistrát , meeting , městská rada , mítink , radnice , schůze (eril) /ˈmaɡɪstraːt/

city hall (city government)

çekim: çoğul magistráty · tamlayan magistrátu

Rumenceconsiliu local , primăria , primărie , ședință , sfat orășenesc , sfat popular (dişil)

city hall

çekim: çoğul primării · tamlayan primării

köken: From primar + -ie.

Macarcaértekezlet , gyűlés , megbeszélés , találkozó , tanácskozás , tárgyalás /ˈeːrtɛkɛzlɛt/

meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)

çekim: çoğul értekezletek

köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.

aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet

szülői értekezlet

értekezleten van

értekezletet tart

İbraniceבִּנְיַן עִירִיָּה , הִתְכַּנְּסוּת , יְשִׁיבָה , פְּגִישָׁה

Latinceconcilium , congregātiō , contiō , curia /kɔŋˈkɪ.li.ũː/

a council · a meeting

çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.

aile: conciliō

Dancabyråd , kommunalbestyrelse , møde , rådhus /ˈbyˌʁɔˀð/

a city council

çekim: çoğul byrådene · tamlayan byråds

köken: Compound of by + råd.

Norveççebystyre , møte , rådhus

Endonezcebalai kota , dewan kota , pertemuan

city hall, town hall

çekim: çoğul balai-balai kota

köken: Compound of balai (“hall”) + kota (“city”).

Etimoloji

From obsolete ayuntar ("join, gather") + -miento, ultimately from Latin adiūnctus, a contraction of ad- + iūnctus. Note how ayuntamiento preserves the Latin palatal – as does yunta ("yoke [of oxen], team [of horses]"), but not junto ("together"). Both terms equally derive from iūnctus, but only the latter underwent velarisation.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod