discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
encounter · meeting · fixture
çekim: çoğul rencontres
aile: agence de rencontres, site de rencontres
🔊 J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street.
🔊 Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project.
🔊 Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium.
İtalyanca 🔊 riunione (dişil) /ri.uˈnjo.ne/ meeting, assembly, conference · reunion, gathering, get-together
çekim: çoğul riunioni
eş: ricongiungimento, unione, adunanza, assemblea, congresso, convegno
Rusça 🔊 встре́ча , заседа́ние , собра́ние , совеща́ние
Arapça 🔊 اِجْتِمَاع , مَجْلِس
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Kırgızca 🔊 жыйналыш , жыйылыш , жыйын , собрание , чогулуш meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
meeting, conference
çekim: çoğul يىغىنلار
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizce 🔊 reunião (dişil) /ʁe.u.niˈɐ̃w̃/ meeting, reunion
çekim: çoğul reuniões
köken: From re- + união. Doublet of Reunião.
meeting, encounter (a coming together in one place, especially unplanned) · meeting (a gathering of persons for a purpose) · encounter (a match between two opposing sides)
çekim: çoğul συναντήσεις · tamlayan συνάντησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συνάντησις (sunántēsis); by surface analysis, συναντάω (synantáo) + -ση (-si).
meeting
köken: From English meeting.
a meeting
köken: Sino-Korean word from 會議, from 會 (“gathering”) + 議 (“discussion”).
aile: 회의하다
a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)
çekim: çoğul möten · tamlayan mötes
eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.
aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt
🔊 Vad snackade ni om på mötet?
🔊 hålla ett möte
🔊 ett oväntat möte
alternative form of mityng
çekim: çoğul meetingi · tamlayan meetingu
köken: Etymology tree English meetingubor. Polish meeting Unadapted borrowing from English meeting.
Ukraynaca 🔊 засі́дання , збо́ри , зу́стріч
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
meeting, conference, assembly, convent, gathering (specifically a formal, official or business meeting)
çekim: çoğul kokoukset · tamlayan kokouksen
köken: koko- (“to collect, gather, assemble”) + -us
aile: kokoustaa, edustajakokous, esitelmäkokous, etäkokous, evankelioimiskokous, hartauskokous, herätyskokous, hihhulikokous, hiippakuntakokous, huippukokous
🔊 pitää kokous
🔊 avata kokous
🔊 päättää kokous
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
Rumence 🔊 ședință (dişil) /ʃeˈdin.t͡sə/ meeting, session
çekim: çoğul ședințe · tamlayan ședințe
köken: From ședea (“to sit”) + -ință.
aile: ședințoman
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
🔊 szülői értekezlet
🔊 értekezleten van
🔊 értekezletet tart
İbranice 🔊 הִתְכַּנְּסוּת , יְשִׁיבָה , פְּגִישָׁה
Latince 🔊 concilium , congregātiō , contiō /kɔŋˈkɪ.li.ũː/ a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
meeting
çekim: çoğul pertemuan-pertemuan
köken: Affixed temu + per- -an.