重量
/d͡ʑɨːɾʲo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "重量" kelimesi Türkçe'de ağırlık, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Genelkütle
Tanım
•weight
Diğer Dillerde
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
a paste, a dough · large amount or quantity of something; mass · something perceived as a whole, without distinguishing its parts
çekim: çoğul masses
eş: multitude, foule, prise de terre
köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: à la masse, centre de masse, de masse, des masses, en masse, indice de masse corporelle, masse atomique, masse au repos, masse d'air, masse d'armes
İspanyolcamasa, misa, pesadez, pesadumbre, pesadura, pesantez (monosemic) (dişil) /ˈmasa/
dough · mass · drove (large amount)
çekim: çoğul masas
eş: muchedumbre, gentío, multitud, galleta
köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: amasar, baño de masas, bola de masa, con las manos en la masa, en masa, espectro de masas, espectrómetro de masas, índice de masa corporal, masa atómica, masa crítica
en masa
mass (all senses) · crowd
çekim: çoğul masse
eş: addensamento, aggregato, amalgama, caterva, insieme, moltitudine
köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة, وَزْن
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
Özbekçemassa, ogʻirlik, vazn
weight
çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning
köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).
aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik
Tatarcaавырлык
Türkmenceagyrlyk
Kırgızcaмасса, салмак
Uygurcaئېغىرلىق /ʔeʁirliq/
weight · burden, emotional or psychological weight
çekim: çoğul ئېغىرلىقلار
köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.
Başkurtçaауырлыҡ
weight · heaviness
çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың
köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.
Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.
Felemenkçegewicht, hoeveelheid, massa, mis (nötr) /ɣəˈʋɪxt/
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
Portekizcecomunhão, eucaristia, massa, monte, peso (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/
communion (all senses) · community
çekim: çoğul comunhões
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
Yunancaβάρος, λειτουργία, μάζα (nötr) /ˈva.ros/
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
weight
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).
a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd
çekim: çoğul massor · tamlayan massas
aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis
den stora massan / massorna
en massa saker
massor av saker
weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru
eş: brzemię
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…
aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar
Gravitas ‒ Cżięząr.
Ukraynacaва́га, ма́са, ме́са
mass
çekim: çoğul द्रव्यमानों
köken: Etymology tree Hindi द्रव्य (dravya) Hindi मान (mān) Hindi द्रव्यमान Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).
द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, bulk (large quantity; bulk; magnitude; body; size) · mass (large body of individuals, especially persons; in the plural, the lower classes of persons)
çekim: çoğul massat · tamlayan massan
köken: Borrowed from Swedish massa, from Late Latin massa.
aile: massainen, massallinen, massamainen, massata, massaton, massoitella, massoittain, armeerausmassa, atomimassa, atomimassayksikkö
mantelimassa
mekaaninen massa
weight · mass (quantity of matter which a body contains)
çekim: çoğul hmotnosti · tamlayan hmotnosti
eş: váha
köken: From hmotný + -ost.
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
İbraniceמַסָּה, מִשְׁקָל