Ana içeriğe geç
Sözlük

pesadez

/pesaˈdeθ/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pesadez" kelimesi Türkçe'de ağırlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Çekim Tablosu

çoğulpesadeces

Tanım

heaviness, heft (quality of weight) · tediousness, boringness · nuisance

Diğer Dillerde

AlmancaGewicht, Schwere (nötr) /ɡəˈvɪçt/
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
Fransızcahisser, lourdeur, poids /i.se/
to hoist, to raise · to rise through the ranks
çekim: geçmiş hissé · ortaç hissé · şimdiki hisse · ulaç hissant
köken: Borrowed from Middle Low German hissen, compare Italian issare, Sicilian jisari.
aile: hisser les voiles
Hissez la grand-voile.
İtalyancapeso, sollevare (eril) /ˈpe.zo/
weight
çekim: çoğul pesi
eş: pesante, barboso, insopportabile, noioso, tedioso, carico
köken: From Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum.
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Farsçaسنگینی
heaviness
Azericeağırlıq, çəki, vəzn /ɑɣɯˈɾːɯx/
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
heaviness, gravity · burden · disease
Özbekçeogʻirlik, vazn
weight
çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning
köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).
aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik
Tatarcaавырлык
Türkmenceagyrlyk
Kırgızcaсалмак
Uygurcaئېغىرلىق /ʔeʁirliq/
weight · burden, emotional or psychological weight
çekim: çoğul ئېغىرلىقلار
köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.
Başkurtçaауырлыҡ
weight · heaviness
çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың
köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.
Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
Portekizcepeso (eril) /ˈpe.zu/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · heaviness (the condition of being heavy) · weight (object used for its heaviness)
çekim: çoğul pesos
zıt: leveza
köken: From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).
aile: a peso de ouro, de peso, dois pesos e duas medidas, em peso, pesão, pesinho, peso aderente, peso atómico, peso bruto, peso específico
Yunancaβάρος (nötr) /ˈva.ros/
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
Japonca体重, 重さ, 重量 /ta̠iʑɨː/
body weight
毎日体重を計る
Korece무게, 중량, 체중 /muɡe̞/
weight
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).
İsveççetyngd, vikt
past participle of tynga
çekim: çoğul tyngder · tamlayan tyngds
köken: From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.
aile: egentyngd, tyngdlag, tyngdlyftare, tyngdlös
Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.
vara tyngdlös
tyngdlyftning
Lehçeciężar, waga (eril) /ˈt͡ɕɛw̃.ʐar/
weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru
eş: brzemię
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…
aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar
Gravitas ‒ Cżięząr.
Hintçeभार, वज़न (eril) /bʱɑːɾ/
burden, load, weight · weight, heft
çekim: çoğul भारों
köken: From Sanskrit भार (bhāra).
aile: भारवहन
binding · volume (of a book)
çekim: çoğul nidokset · tamlayan nidoksen
köken: nitoa + -os
aile: nidoksittain, nidosluku
Çekçetíha, váha, zvedat, zvednout (dişil) /ˈciːɦa/
weight (force on an object due to gravity)
çekim: çoğul tíhy · tamlayan tíhy
eş: tíže, tíže, břemeno
aile: beztížný, tíhový
Rumencegreutate, ridica (dişil) /ɡre.uˈta.te/
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
Macarcasúly /ˈʃuːj/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul súlyok
köken: Of unknown origin.
aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly
İbraniceמִשְׁקָל

Etimoloji

From pesado + -ez.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod