Diğer Diller

paino

/ˈpɑi̯no/

FINCE → TR

Fince "paino" kelimesi Türkçe'de ağırlık, baskı makinesi, dambıl, halter, kütle anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Genelbaskı makinesi

Geneldambıl

Genelhalter

Genelkütle

Geneltonlama

Genelvurgu

Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulpainot

tamlayanpainon

Tanım

•weight (force due to gravity) · press (general term for a printing machine) · press, weight (passive device to apply pressure to something)

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , beschweren , Betonung , dirigieren , Einfluss , Gewicht /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcaaccent , alourdir , autorité , hisser , influence , lest (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaacento , énfasis , incidir , influjo , masa , misa (eril) /aˈθento/

accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)

çekim: çoğul acentos

eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje

köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento

Su acento me es casi imposible de entender.

İtalyancaaccento , appesantire , enfasi , inclinazione , massa , messa (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/

stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)

çekim: çoğul accenti

eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza

köken: From Latin accentus.

Rusçaакце́нт, блин , вес, ганте́ль, ги́ря, груз /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaآلَة طِبَاعَة, تَأْكِيد, تَرْكِيز, ثِقْل, قُدَّاس, كُتْلَة

Farsçaتأکید , توده , جرم /taʔ.ˈkiːd/

emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)

çekim: çoğul تأکیدات

köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

aile: تأکیداً, تأکید کردن

Azericeağırlıq , çəki , kütlə , vəzn , vurğu /ɑɣɯˈɾːɯx/

heaviness · severity · weight

çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın

köken: From ağır + -lıq.

aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma

Kazakçaекпін , масса , салмақ

gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour

çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің

köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).

Özbekçemassa, ogʻirlik, urgʻu , vazn

accent, stress, emphasis

çekim: çoğul urgʻular

Tatarcaавырлык, басым

Türkmenceagyrlyk

Kırgızcaбасым, масса, салмак, сыкма

Uygurcaئۇرغۇ, ئېغىرلىق /ʔeʁirliq/

weight · burden, emotional or psychological weight

çekim: çoğul ئېغىرلىقلار

köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.

Başkurtçaауырлыҡ , баҫым

weight · heaviness

çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың

köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.

Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.

Felemenkçeaccent , gewicht , heffen , hijsen , hoeveelheid , klemtoon (nötr) /ɑkˈsɛnt/

accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)

çekim: çoğul accenten

köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: accentteken, contrastaccent

Portekizceacento , chumbada , chumbinho , chumbo , comunhão , ênfase (eril) /aˈsẽ.tu/

accent (mark to indicate accent) · stress (emphasis put on a syllable) · accent (voice inflection)

çekim: çoğul acentos

köken: Learned borrowing from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflexo, acento grave

Yunancaβάρη , βάρος , έμφαση , λειτουργία , μάζα , τονισμός

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

Japoncaミサ , 体重 , 強勢 , 強調 , 強音 , 荷重 /mʲisa̠/

Mass

köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.

aile: ミサ曲

Korece강세 , 무게 , 미사 , 악센트 , 억양 , 인쇄기 /ka̠ŋsʰe̞/

stress, accent, emphasis

köken: Sino-Korean word from 強勢.

İsveççeaccent , betoning, göra tyngre, massa , mässa , press /akːˈsɛnːt/

an accent, an emphasis, a stress (in articulation) · an accent, a mark on a letter (grave or acute) · an accent, a voice influenced by dialect or another language

çekim: çoğul accenter · tamlayan accents

köken: Ultimately from Latin accentus.

Lehçeakcent , ciężar , ciężarek , masa , msza , nacisk (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт, ва́га, ги́ря, грузи́ло, ма́са, ме́са