Ana içeriğe geç
Sözlük

szállítmány

/ˈsaːlːiːtmaːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "szállítmány" kelimesi Türkçe'de sevkiyat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevkiyat

Çekim Tablosu

çoğulszállítmányok

Tanım

shipment, cargo, freight

Diğer Dillerde

AlmancaCharge, Last, Lieferung, Partie, Sendung (dişil) /ˈʃaʁʒə/
load · batch · rank
çekim: çoğul Chargen · tamlayan Chargen
eş: Serie, Nebenrolle, Charakterrolle, Amt, Stelle
köken: From French charge.
aile: Knallcharge
Fransızcacharge, consignation, envoi, lot (dişil) /ʃaʁʒ/
load, burden · cargo, freight · responsibility, charge
çekim: çoğul charges
köken: Inherited from Middle French charge, from Old French charge, carge, equivalent to a deverbal from charger.
aile: à charge de revanche, au pas de charge, cahier des charges, charge utile, charge virale, en charge de, femme de charge, prendre en charge, prise en charge, revenir à la charge
charge pesante
La charge de ce bateau est de cinquante tonneaux.
J'ai la charge de vous dire que...
İspanyolcaconsigna, consignación, envío, lote, remesa, tanda (dişil) /konˈsiɡna/
left-luggage office, baggage room, cloakroom · luggage locker · slogan, chant, order and instruction
çekim: çoğul consignas
eş: orden, directriz, instrucción, máxima
köken: Deverbal from consignar.
İtalyancacarico, lotto /ˈka.ri.ko/
loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)
çekim: çoğul carichi
eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno
köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.
carico di cibo
carico di grano
una pistola carica
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Felemenkçelading, last, lot (dişil)
cargo · charge, tension · charge
çekim: çoğul ladingen
eş: transportlading, last, vracht, berg, hoop, Q
köken: From laden + -ing.
Portekizcecarga, entrega, fardo, lote (dişil) /ˈkaʁ.ɡɐ/
charge (load or burden) · cargo · charge (of a weapon or battery)
çekim: çoğul cargas
köken: From Old Galician-Portuguese carga, carrega, a back-formation from carregar (“to carry”) (Modern Portuguese carregar).
aile: carga-elétrica, carga-horária, carga-útil, monta-cargas
A bateria tem carga suficiente.
Yunancaφορτίο (nötr)
load, freight, goods, cargo
çekim: çoğul φορτία · tamlayan φορτίου
Japonca配達物
配達によって送られる荷物のこと。
Korece배달물
a batch (of commands, processed as a group)
çekim: çoğul batcher · tamlayan batchs
köken: Borrowed from English batch
delivery, shipment (item which has been conveyed) · delivery, shipment (act of conveying something) · cosine
çekim: çoğul dostawy · tamlayan dostawy
zıt: wstawa
köken: Deverbal from dostawiać. Calque of German Zustellung. First attested in the end of the 18th century. Sense 3 was coined by Jan Śniadecki.
aile: dostawny
Hintçeखेप, भार (dişil) /kʰeːp/
consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch
çekim: çoğul खेपें
köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).
औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçezásilka (dişil) /ˈzaːsɪlka/
delivery (delivered item) · shipment (load of goods)
çekim: çoğul zásilky · tamlayan zásilky
köken: From zasílat + -ka.
Dancalæs, leverance, levering /ˈlɛs/
load, lot
çekim: çoğul læssene · tamlayan læs'
köken: From Old Danish las, læs, from Old Norse hlass n, from Proto-Germanic *hlassą (“load”), cognate with Norwegian lass, Swedish lass. The Danish form has taken over the vowel from the verb læsse. The Germanic noun is derived from the verb *hlaþaną (“to load”), hence Old Norse hlaða (“to stack”), Danish lade.
Norveççebyrde, forsendelse
Endonezcelompok, tumpak /ˈtumpak/
collection, group, mass. · batch. · place, spot.
çekim: çoğul tumpak-tumpak
köken: Borrowed from Minangkabau [Term?]. Compare Tagalog tambak.
aile: bertumpak-tumpak, setumpak
Jalankan berkas tumpak ini
Bulgarcaдоста́вка, пратка, това́р (dişil) /ˈpratkɐ/
package, parcel (a package, specially wrapped and addressed, that is sent to someone by mail or courier) · consignment, shipment (a batch of goods being shipped and delivered somewhere)
çekim: çoğul пра́тки
köken: From Proto-Slavic *portъka.
Пъ́рвите пра́тки с ламари́на и про́филна стома́на ве́че присти́гнаха, а Са́ймън ще ги разтова́ри в но́вите скла́дове.
Estoncasaadetis
Katalancacàrrega (dişil) /ˈka.rə.ɣə/
cargo · electric charge · charge (powder in a firearm cartridge)
çekim: çoğul càrregues
köken: Deverbal from carregar.
Galiçyacaconsigna, custribada, lote, nicrada, partilla, tanecada (dişil) /konˈsiŋna/
çekim: çoğul consignas
İrlandacamuirear (eril) /ˈmˠɪɾʲəɾˠ/
charge, burden · a family that one must provide for; dependents
çekim: çoğul muirir · tamlayan muirir
köken: From Middle Irish muirer, mairer.
D’fhág sé a thigh is a áit agus a chuid saidhbhris ag Máire, mar ní raibh aoinne eile muirir air.
Arnavutçabarrë, ngarkesë (dişil)
burden, load · fetus
çekim: çoğul barrët
köken: From Proto-Albanian *bárā-, from Proto-Indo-European *bʰor-áh₂ (“burden, load”), from *bʰer- (“to carry”). Cognate to Ancient Greek φορά (phorá, “burden, load”). More at bie and bark. An etymological differentiation between "burden, load" and "fetus", as desired by Orel, isn't necessary.
Ermeniceառաքում, խմբաքանակ /ɑrɑˈkʰum/
delivery (act of conveying something) · delivery (item which has been conveyed)
çekim: çoğul առաքումներ
köken: From Old Armenian առաքումն (aṙakʻumn).
Makedoncaбреме, пратка, товар (nötr) /ˈbrɛmɛ/
burden
çekim: çoğul бремиња
köken: Inherited from Proto-Slavic *bermę.
Manksçalaad (eril)
load, burden · consignment, cargo, complement
çekim: geçmiş laadit · ortaç laadit
köken: From Middle English lāden (“to load”).
aile: neulaad

Etimoloji

szállít + -mány, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod